Manuales
Marcas
Omron Manuales
Productos para Cuidado de la Salud
E3 Intense HV-F021-EW
Omron E3 Intense HV-F021-EW Manuales
Manuales y guías de usuario para Omron E3 Intense HV-F021-EW. Tenemos
2
Omron E3 Intense HV-F021-EW manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Omron E3 Intense HV-F021-EW Manual De Instrucciones (202 páginas)
Dispositivo para alivio del dolor
Marca:
Omron
| Categoría:
Productos para Cuidado de la Salud
| Tamaño: 13.36 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
Intended Use
3
Important Safety Precautions and Warnings
4
Know Your Unit
8
Package Contents
8
Optional Medical Accessories
8
Buttons and Their Functions
9
Assembly Steps
10
STEP 1 - Insert Batteries
10
STEP 2 - Attach the Electrode Cord to the Main Unit
10
STEP 3 - Snap Either Electrode Cord to each of the Pads
11
STEP 1 - Pad Placement
12
Get Started with Your Therapy
12
STEP 2 - Select 1 of 9 Modes
15
How to Manage and Reduce Your Pain
17
When Should I Start Therapy
17
How Long Should You Use It
17
When to Stop Using the Unit
17
Cleaning and Storage
17
Cleaning the Pads
17
Storing the Unit and Pads
18
When Should You Replace Your Pads
18
Storing the Pads
18
Cleaning the Unit
18
Troubleshooting
19
Technical Data
21
Warranty
23
Français
24
Introduction
25
Utilisation Prévue
25
Mesures de Sécurité et Avertissements Importants
26
Accessoires Médicaux en Option
30
Contenu de L'emballage
30
Description de L'appareil
30
Les Touches et Leurs Fonctions
31
ÉTAPE 1 - Insérez les Piles
32
ÉTAPE 2 - Branchez le Câble des Électrodes à L'unité Principale
32
Étapes D'assemblage
32
ÉTAPE 3 - Insérez Chaque Câble Dans L'une des Électrodes
33
Commencez Votre Traitement
34
ÉTAPE 1 - Placement des Électrodes
34
ÉTAPE 2 - Choisissez L'un des Neuf Modes
37
Conseils pour Traiter et Soulager Votre Douleur
39
Nettoyage des Électrodes
39
Nettoyage de L'unité Principale
40
Nettoyage et Stockage
40
Stockage de L'unité Principale et des Électrodes
40
Stockage des Électrodes
40
Dépannage
41
Données Techniques
43
Garantie
45
Deutsch
46
Einführung
47
Verwendungszweck
47
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen
49
Geräteübersicht
52
Optionales Medizinisches Zubehör
52
Packungsinhalt
52
Tasten und Ihre Funktionen
53
Bedienungsanweisung Aufbauschritte
54
Schritt 1 - Batterien Einlegen
54
Schritt 2 - Elektrodenkabel am Hauptgerät Befestigen
54
Schritt 3 - Verbinden des Elektrodenkabels mit den Pads
55
Schritt 4 - Kunststofffolie von den Pads Entfernen und Entsorgen (bei Neuen Pads)
55
Schritt 5 (Optional) - Gerät am Gürtelclip Befestigen
55
Beginn der Anwendung
56
Schritt 1 - Pad-Positionierung
56
Schritt 2 - eine der 9 Betriebsarten Auswählen
59
Schritt 3 - Korrekte Intensitätsstufe Auswählen (1 Gering - 15 Hoch)
60
Lindern und Reduzieren von Schmerzen
61
Reinigung der Pads
61
Wann sollte das Gerät nicht Mehr Verwendet werden
61
Wann sollte ich die Anwendung Beginnen
61
Wie Lange sollte ich das Gerät Anwenden
61
Aufbewahren des Geräts und der Pads
62
Aufbewahrung der Pads
62
Reinigung des Geräts
62
Reinigung und Lagerung
62
Wann Sollten die Pads Ausgetauscht werden
62
Fehlersuche und -Behebung
63
Technische Daten
65
Wichtige Informationen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
66
Gewährleistung
67
Italiano
68
Destinazione D'uso
69
Introduzione
69
Precauzioni E Avvertenze Importanti Per la Sicurezza
70
Accessori Medicali Opzionali
74
Contenuto Della Confezione
74
Informazioni Sull'apparecchio
74
Pulsanti E Relative Funzioni
75
PASSO 1 - Inserire le Batterie
76
PASSO 2 - Collegare Il Cavo Degli Elettrodi All'unità Principale
76
Procedura DI Montaggio
76
(Se Gli Elettrodi Sono Nuovi)
77
PASSO 3 - Agganciare uno Dei Cavi Elettrodi a Ciascuno Degli Elettrodi
77
PASSO 5 (Facoltativo) - Fissare L'apparecchio Alla Clip Per Cintura
77
Come Iniziare la Terapia
78
PASSO 1 - Posizionamento Degli Elettrodi
78
PASSO 2 - Selezionare 1 Delle 9 Modalità
81
PASSO 3 - Selezionare Il Livello DI Intensità Corretto (1: Basso - 15: Alto)
82
Come Gestire E Ridurre Il Dolore
83
Per Quanto Tempo si Deve Usare L'apparecchio
83
Pulizia Degli Elettrodi
83
Pulizia E Conservazione
83
Quando Interrompere L'uso Dell'apparecchio
83
Quando È Opportuno Iniziare la Terapia
83
Conservazione Degli Elettrodi
84
Conservazione Dell'apparecchio E Degli Elettrodi
84
Pulizia Dell'apparecchio
84
Quando Sostituire Gli Elettrodi
84
Risoluzione Dei Problemi
85
Dati Tecnici
87
Informazioni Importanti Sulla Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
88
Corretto Smaltimento del Prodotto
88
Garanzia
89
Español
90
Introducción
91
Uso Previsto
91
Advertencias y Precauciones de Seguridad Importantes
92
No Utilice Esta Unidad Bajo Estas Condiciones
92
Accesorios Médicos Opcionales
96
Contenido de la Caja
96
Descripción de la Unidad
96
Botones y Sus Funciones
97
PASO 1 - Colocación de las Pilas
98
PASO 2 - Conexión del Cable de Electrodos a la Unidad Principal
98
Pasos de Montaje
98
PASO 3 - Ajuste de Los Cables de Electrodos en cada una de las Almohadillas
99
PASO 4 - Retirada y Eliminación de la Película de Plástico de las Almohadillas (en el Caso de Almohadillas Nuevas)
99
PASO 5 (Opcional) - Colocación de la Unidad en la Pinza para el Cinturón
99
PASO 1 - Colocación de las Almohadillas
100
Primeros Pasos para la Terapia
100
PASO 2 - Selección de 1 de Los 9 Modos
103
Cómo Cambiar de Modo
103
Cómo Seleccionar el Modo Correcto
103
PASO 3 - Selección del Nivel de Intensidad Correcto [1 (Leve) - 15 (Extremo)]
104
Cuándo Debería Empezar la Terapia
105
Cuándo Debo Dejar de Usar la Unidad
105
Cómo Diagnosticar y Reducir el Dolor
105
Durante Cuánto Tiempo Debería Utilizarla
105
Limpieza de las Almohadillas
105
Limpieza y Conservación
105
Conservación de la Unidad y las Almohadillas
106
Conservación de las Almohadillas
106
Cuándo Se Deben Sustituir las Almohadillas
106
Limpieza de la Unidad
106
Resolución de Problemas
107
Datos Técnicos
109
Información Importante Acerca de la Compatibilidad Electromagnética (EMC)
110
Eliminación Correcta de Este Producto
110
Garantía
111
Dutch
112
Beoogd Gebruik
113
Inleiding
113
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen en Waarschuwingen
114
Inhoud Van de Verpakking
118
Ken Uw Apparaat
118
Optionele Medische Accessoires
118
Knoppen en Hun Functies
119
STAP 1 - Batterijen Plaatsen
120
STAP 2 - de Elektrodekabel Aan Het Apparaat Bevestigen
120
Stappen Bij de Montage
120
STAP 3 - Elektrodekabel Aan de Pads Bevestigen
121
STAP 4 - Plasticfolie Van Pads Verwijderen en Weggooien (Bij Nieuwe Pads)
121
STAP 5 (Optioneel) - Het Apparaat Aan de Riemclip Bevestigen
121
Beginnen Met Uw Therapie
122
STAP 1 - Pads Plaatsen
122
STAP 2 - 1 Van 9 Modi Selecteren
125
De Juiste Modus Selecteren
125
STAP 3 - Het Juiste Intensiteitsniveau Selecteren (1 Laag - 15 Hoog)
126
De Pads Reinigen
127
Hoe Lang Moet Ik Het Gebruiken
127
Reiniging en Opslag
127
Uw Pijn Beheersen en Verminderen
127
Wanneer Kan Ik Het Beste Met Therapie Beginnen
127
Wanneer Moet Ik Stoppen Met Het Gebruiken Van Het Apparaat
127
De Eenheid en Pads Opslaan
128
De Pads Opbergen
128
Het Apparaat Reinigen
128
Wanneer Moet U Uw Pads Vervangen
128
Problemen Oplossen
129
Technische Gegevens
131
Belangrijke Informatie Met Betrekking Tot de Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
132
Garantie
133
Omron E3 Intense HV-F021-EW Manual De Instrucciones (27 páginas)
Marca:
Omron
| Categoría:
Productos para Cuidado de la Salud
| Tamaño: 1.63 MB
Tabla de contenido
Introducción
3
Uso Previsto
3
Advertencias y Precauciones de Seguridad Importantes
4
No Utilice Esta Unidad Bajo Estas Condiciones
4
No Utilice Esta Unidad Durante Estas Actividades
5
Advertencias de Diagnóstico y Tratamiento del Dolor
5
Advertencias Relacionadas con las Almohadillas
6
Precauciones Relacionadas con las Almohadillas
6
Precauciones Generales
7
Posibles Reacciones Adversas
7
Descripción de la Unidad
8
Accesorios Médicos Opcionales (en el Ámbito de la Directiva sobre Productos Sanitarios CE 93/42/CEE)
8
Botones y Sus Funciones
9
Pasos de Montaje
10
PASO 1 - Colocación de las Pilas
10
PASO 2 - Conexión del Cable de Electrodos a la Unidad Principal
10
PASO 3 - Ajuste de Los Cables de Electrodos en cada una de las Almohadillas
11
PASO 4 - Retirada y Eliminación de la Película de Plástico de las Almohadillas (en el Caso de Almohadillas Nuevas)
11
Primeros Pasos para la Terapia
12
PASO 1 - Colocación de las Almohadillas
12
Ejemplos de Aplicación de Almohadillas
12
PASO 2 - Selección de 1 de Los 9 Modos
15
Cómo Cambiar de Modo
15
Cómo Seleccionar el Modo Correcto
15
PASO 3 - Selección del Nivel de Intensidad Correcto [1 (Leve) - 15 (Extremo)]
16
Cómo Diagnosticar y Reducir el Dolor
17
Limpieza y Conservación
17
Limpieza de las Almohadillas
17
Limpieza de la Unidad
18
Conservación de las Almohadillas
18
Conservación de la Unidad y las Almohadillas
18
Resolución de Problemas
19
Datos Técnicos
21
Eliminación Correcta de Este Producto
23
Garantía
24
Productos relacionados
Omron E3 Intense HV-F021-ESL
Omron HV-F013-E
Omron HBF-306INT
Omron HCG-801
Omron WheezeScan HWZ-1000T-E
Omron HEM-CS24
Omron E3 Intense
Omron HV-F021
Omron HV-F013
Omron HV-F158
Omron Categorias
Monitores de Presión Arterial
Controladores
Básculas
Sensores de Seguridad
Medical Equipment
Más Omron manuales