Würth 1952 006 770 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 2

DE
VORBEMERKUNG
GB
Verwenden Sie Unfallschutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Helm
und Schutzbrille.
FR
NL
Unsachgemäße Verwendung:
- Das Produkt darf nur und ausschließlich für den in dieser
Dokumentation beschriebenen Zweck verwendet werden.
ES
Jede anderweitige Verwendung ist als unsachgemäß zu
betrachten.
- Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für jegliche
IT
Schäden aufgrund des fehlerhaften oder unsachgemäßen
Einsatzes des Werkzeugs.
- Die unsachgemäße Verwendung führt darüber hinaus
PT
zum Verfall der Garantie.
Behandeln Sie die Werkzeuge sorgfältig:
PL
- Halten Sie die Werkzeuge stets sauber.
- Legen Sie die Werkzeuge wieder ins Innere der
Originalpackung.
DA
- Das Werkzeug ist brüniert um Korrosion zu vermindern.
Für einen dauerhaften Rostschutz, müssen brünierte
Werkzeuge regelmäßig nachgeölt werden.
EL
EINSATZBESTIMMUNG
– Der Betrieb des Werkzeugs ist Fachpersonal vorbehalten.
– Ermöglicht die De- und Montage der Bremssattel-
Befestigungsschrauben bei Arbeiten an der Bremsanlage.
Der Ausbau de Spurstangenhebels ist nicht
erforderlich!
2
VORBEREITUNG
– Einsatz vorrangig an Nfz-Vorder- und Nachlaufachsen.
– Mittels Hammerschlag auf das Schlüsselende werden selbst
hartnäckige Verschraubungen gelöst.
Anwendung: SW24-12-kant Profil – MB Atego, Actros, SAF
HINWEISE ZUM ANZUG NACH HERSTELLERVORGABEN:
Da durch die Länge des Schlagschlüssels die Wirklänge des
Drehmomentschlüssels unzulässig verlängert wird, muss die
Einstellung am Drehmomentschlüssel mit Hilfe der aufgelaserten
Korrekturformel angepasst werden.
Zeichenerklärung:
Nm1 = gewünschtes Drehmoment (z.B. Herstellervorgabe)
Nm2 = Eingabewert für den Drehmomentschlüssel (korrigierter
Wert)
120 = Länge Schlagschlüssel von Mitte Schlüsselprofil bis Mitte
Antriebs-Vierkant
Lw = Hebellänge Drehmomentschlüssel von Mitte Drehpunkt bis
Mitte Handgriff
Beispiel:
Rechnung:
1. 150 x 400 = 60 000
2. 120 + 400 = 520
3. 60 000 : 520 = 115,38 Nm
Nm2 = (Nm1 / (120
Nm2 = (150Nm / (120mm + 400mm) ) x 400mm
+ Lw) ) x Lw