Página 1
Art. 1952 006 720 Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Tradução das instruções de funcionamento originais...
PROCEDURA INTRODUCCIÓN: Antes de realizar cualquier operación, es obligatorio leer el presente manual de instrucciones. La garantía de correcto funcionamiento y de plena conformidad de las prestaciones del producto depende de la aplicación de todas las instrucciones contenidas en este manual. Se garantiza la conformidad del producto con las especificaciones técnicas descritas en este manual.
Frecuentemente, las siguientes condiciones dificultan el desmontaje de los componentes: 1. Juntas homocinéticas pegadas 2. Juntas homocinéticas oxidadas, etc. Utilizando las herramientas contenidas en el kit, es posible realizar correctamente el procedimiento de montaje y desmontaje. Además, esto permite preservar algunos componentes (por ejemplo, los cojinetes de la rueda, los silentblocks y las juntas de bola).
Página 18
campana, exactamente en correspondencia con la división de la brida (fig. 8). 6. La brida de extracción se fija utilizando las tuercas y las arandelas (fig. 9). ¡No utilice el atornillador de impulso! 7. Por último, el perno roscado se atornilla en la rosca de la campana hasta desmontar la junta homocinética (fig.
Página 19
ponerla en contacto con el cojinete de empuje (fig. 19). 11. Gire la tuerca de compresión hasta que la junta homocinética se introduzca completamente en el cubo. Atención: Verifique que los perfiles de alojamiento para la chaveta de la junta homocinética y del cubo se deslicen exactamente uno dentro del otro, especialmente en la fase inicial de la introducción.
Página 20
2. Atornille uno de los dos adaptadores de conexión idóneos en el adaptador roscado (fig. 26-27). 3. Coloque directamente el martillo deslizante en el adaptador de unión según la rosca de la varilla deslizante o, como en el caso ilustrado, utilizando un adaptador (fig. 28-29-30-31). 4.
Página 21
Atención: A causa de las fuerzas de tracción parcialmente elevadas, es importante atornillar el adaptador a fondo. 4. Fije los distanciadores en los cubos desmontados, tal como se describe en el punto 1 del párrafo "Extracción mecánica de la junta homocinética" (fig. 2). Nota: En la mayor parte de los casos es posible fijar la brida de los cubos directamente en los mismos, con los pernos de las ruedas y/o las tuercas originales.