Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
موضعها على نحو غير متوقع، مسببة فقدان التحكم مع قذف املكونات الدوارة
ط) ال تترك العدة الكهربائية قيد احلركة أثناء حملها. قد تتكلب ثيابك عند
.مالمسة عدة الشغل بشكل غير مقصود وقد تنغرز عدة الشغل في جسدك
ظ) نظف شقوق التهوية بعدتك الكهربائية بشكل منتظم. إن منفاخ احملرك
يسحب الغبار إلی داخل الهيكل، وتراكم األغبرة املعدنية الشديد قد يشكل
ع) ال تستخدم العدة الكهربائية علی مقربة من املواد القابلة لالحتراق. قد يؤدي
غ) ال تستخدم عدد الشغل التي تتطلب مواد التبريد السائلة. قد يؤدي استعمال
.املاء أو غيرها من مواد التبريد السائلة إلی حدوث الصدمات الكهربائية
٢) الصدمات االرتدادية وتعليمات التحذير املتعلقة بها
• يعد االرتداد رد فعل مفاجئ حلصر أو حشر عجلة التدوير أو شريط الصنفرة أو
الفرشاة أو أي ملحق آخر؛ يتسبب االنحصار أو احلشر في التوقف السريع للملحق
الدوار، مما يتسبب بدوره في إجبار األداة الكهربائية التي مت فقدان التحكم بها على
احلركة في عكس اجتاه دوران امللحق عند نقطة الربط؛
• إن استعصی أو تكلب قرص التجليخ مثال في قطعة الشغل، فقد تنقمط حافة
قرص التجليخ التي غطست في مادة الشغل مما يؤدي إلی انحراف قرص التجليخ
أو إلی حدوث صدمة ارتدادية يتحرك قرص التجليخ عندئذ إما نحو املستخدم، أو
مبتعدا عنه حسب اجتاه دوران القرص عند مكان االستعصاء. قد تكسر أقراص
• إن الصدمة االرتدادية هي نتيجة الستخدام العدة الكهربائية بشكل خاطئ أو
.غير صحيح، وميكن جتنبها من خالل إجراءات االحتياط املالئمة الالحقة الذكر
ا) قم باإلمساك باألداة الكهربية بإحكام ووضع جسمك وذراعك بشكل يتيح
لك مقاومة قوة االرتداد.بإمكان املشغل التحكم في قوة االرتداد في حالة اتخاذ
ب) اشتغل باحتراس خاص في مجال الزوايا واحلواف احلادة وإلخ. جتنب ارتداد عدد
الشغل عن قطعة الشغل واستعصائها. ترجح عدة الشغل الدوارة إلی التكلب
عند الزوايا واحلواف احلادة أو عندما ترتد. ويؤدي ذلك إلی فقدان التحكم أو إلی
ت) ال تثبت نصل منشار مسنن فمثل هذه السنون حتدث ارتداد متكرر وفقدان
ث) قم دو م ً ا بإدخال اللقمة داخل املادة في نفس االجتاه ألن حافة القطع تنفذ من
املادة ( وهو نفس اجتاه الرقاقات التي يتم قذفها)؛إدخال األداة في اجتاه خاطئ
يسبب ارتفاع حافة قطع اللقمة خارج قطعة العمل وسحب األداة في اجتاه هذا
ج) أحكم قمط قطعة الشغل دائما عند استخدام أقراص القطع. فحتى عند
حدوث انحراف طفيف في احلز تتعثر ع ِ دد الشغل هذه وميكن أن تتسبب في حدوث
ارتداد. وفي حالة تعثر قرص القطع، فإنه ينكسر عاد ة ً . في حالة تعثر املبارد الدوارة
أو أدوات التفريز فائقة الس عرة أو أدوات التفريز املصنوعة من املعدن الصلب، ميكن
أن تقفز ساق تثبيت األداة من احلز مما يؤدي إلى فقدان السيطرة على العدة الكه
ا) ال تستخدم سوى العجالت من النوع املوصى به لألداة الكهربائية اخلاصة بك
وللتطبيقات املوصى بها فقط؛ على سبيل املثال: ال جتلخ بجانب عجلة القطع؛
عجالت القطع الكاشطة مخصصة للجلخ احمليطي، والقوى اجلانبية الواقعة على
ب) للحصول على مخاريط ومقابس كاشطة مسننة، استخدم شياقات عجالت
غير تالفة مع فلنجة كتف غير محررة مقاسها وطولها صحيحني؛ستقلل
ت) جتنب استعصاء قرص القطع أو فرط ضغط االرتكاز. ال تقوم بقطع املقاطع
الشديدة العمق. إن فرط حتميل قرص القطع يزيد استهالكه واحتمال التكلب أو
.االستعصاء وبذلك حدوث الصدمات االرتدادية أو كسر القرص
،ث) ال تضع يديك على استقامة مع عجلة التدوير أو خلفها؛ عندما تتحرك العجلة
عند موضع التشغيل، بعي د ً ا عن يديك، فإن االرتداد احملتمل قد يدفع عجلة الدوران
ج) في حالة حدوث تعثر أو إعاقة لقرص القطع أو فيحالة توقفك عن العمل، قم
بإيقاف اجلهاز وأمسكهبهدوء إلی أن يتوقف القرص متاما. ال حتاول أنتسحب
القرص الدوار إلی خارج املقطع أبدا ً فقد تنتجعن ذلك صدمة ارتدادية. قم
.بتقصي سبب التعثر أواإلعاقة واعمل علی إزالته
ح) ال تعاود تشغيل العدة الكهربائية ما دامت غاطسة في قطعة الشغل. اسمح
لقرص القطع أن يتوصل إلی عدد دورانه الكامل قبل أن تتابع بإجراء عملية
املفكوكة بعنف؛
.اخملاطر الكهربائية
.الشرر إلی اشتعال هذه املواد
.التجليخ أيضا أثناء ذلك
.االحتياطات املناسبة
.الصدمات االرتدادية
التحكم
اإلدخال؛
3) تعليمات أمان خاصة للتجليخ والقطع
هذه العجالت قد تتسبب في حتطمها؛
الشياقات املناسبة من إمكانية الكسر؛
واألداة الكهربائية نحوك مباشرة؛
١) حتذيرات السالمة العامة لعمليات التجليخ أو الصنفرة أو استخدام الفرشاة
ا) هذه األداة الكهربائية مخصصة للعمل كأداة جلخ أو صنفرة أو فرشاة
سلكية أو مصقلة أو أداة نقش أو قطع؛ اقرأ كل حتذيرات السالمة والتعليمات
واألشكال اإليضاحية واملواصفات املرفقة مع هذه األداة الكهربائية؛ فقد
يؤدي اإلخفاق في االلتزام بكل التعليمات املبينة فيما يلي إلى التعرض لصدمة
ب) ال تستعمل التوابع التي لم ينصح باستعمالها ولم يخصصها املنتج لهذه
العدة الكهربائية بالذات. إن مجرد إمكانية تثبيت التوابع بالعدة الكهربائية ال
ت) يجب أن توافق قيمة عدد دوران عدة الشغل املسموح به علی األقل قيمة عدد
الدوران األقصی املذكور علی العدة الكهربائية. إن التوابع التي تدور بسرعة تزيد
ث) يجب أن يتوافق كال من قطر وثخن عدة الشغل مع قيم القياسات بالعدة
الكهربائية. ال ميكن التحكم بعدد الشغل ذات املقاسات اخلاطئة أو االتقاء منها
ج) يجب أن يتفق مقاس تشابك العجالت أو اسطوانة الصنفرة أو أي ملحق آخر
بدقة مع محور دوران أو زناق األداة الكهربائية؛ ستعمل امللحقات التي ال تالءم
جهاز تركيب األداة الكهربائية على نحو غير متوازن وستهتز بشكل مفرط وقد
ح) يجب إدخال العجالت املرك ّ بة على شياق أو اسطوانات الصنفرة أو القاطعات أو
امللحقات األخرى بالكامل في الزناق أو الظرف إذا لم يتم إمساك الشياق بشكل
كاف و/أو كان اجلزء الناتئ من العجلة طوي ال ً للغاية، فقد تفك العجلة املركبة
خ) ال تستخدم ملحق تالف؛ قبل كل استخدام، قم بفحص امللحق مثل عجالت
الكشط بحث ً ا عن ترققات وشقوق وفحص اسطوانة الصنفرة بحث ً ا عن شقوق
أو تآكل أو بلي زائد، وفحص الفرش السلكية بحث ً ا عن أسالك مفقودة أو
متشققة؛ إذا تعرضت األداة الكهربائية أو امللحق للسقوط، فافحص بحث ً ا عن
تلف أو قم بتركيب ملحق غير تالف؛ بعد فحص وتركيب أحد امللحقات، اتخذ
موضع ً ا لك وللمحيطني بك بعي د ً ا عن سطح امللحق الدوار وقم بتشغيل األداة
الكهربائية على أقصى سرعة بدون حتميل ملدة دقيقة واحدة؛ عادة ما تنفصل
امللحقات التالفة عن بعضها أثناء هذه الفترة الزمنية االختبارية؛
،د) ارتد عتاد وقاية شخصي 4. استخدم حسب االستعمال وقاية كاملة للوجه
وواقية للعينني أو نظارات واقية. ارتد عند الضرورة قناع للوقاية من الغبار
وواقية سمع وقفازات واقية أو مريول خاص يبعد عنك جسيمات التجليخ
واملواد الدقيقة. ينبغي وقاية العينينن من اجلسيمات الغريبة املتطايرة التي
تنتج عن االستعماالت اخملتلفة. يجب أن تقوم األقنعة الواقية للتنفس والواقية
من الغبار بترشيح األغبرة الناجتة عن االستخدام. قد تصاب بفقدان السمع إن
ذ) انتبه إلی ابتعاد اآلخرين عن مجال عملك مبسافة آمنة.. ينبغي أن يرتدي كل
من يطئ مجال العمل عتاد وقاية شخصي. قد تتطاير أجزاء من قطعة الشغل
.برائية
.أو عدد الشغل املكسورة لتسبب اإلصابات حتی خارج مجال العمل املباشر
ر) امسك باألداة الكهربائية بواسطة أسطح إمساك معزولة وذلك عند القيام
بأعمال قد تتعرض ملحقات القطع من خاللها إلى التالمس مع أسالك غير
ظاهرة أو مع السلك اخلاص بها. تالمس ملحقات القطع مع سلك «متصل
بالكهرباء» سيؤدي إلى «وصول التيار الكهربي» إلى األجزاء املعدنية املكشوفة وقد
ز) امسك األداة دائمً ا بإحكام في يديك أثناء بدء التشغيل؛قد يتسبب عزم رد فعل
س) استخدم القامطات لدعم قطعة العمل كلما كان ذلك عمل ي ًا؛ يحظر مطلق ً ا
اإلمساك بقطعة عمل صغيرة بإحدى يديك واألداة في اليد األخرى أثناء
االستخدام؛ قمط قطعة عمل صغيرة يتيح لك استخدام كلتا يديك للتحكم
في األداة؛ املواد املستديرة مثل قضبان الدسر أو املواسير أو األنابيب متيل للتدحرج
ش) حافظ علی إبعاد كابل الشبكة الكهربائية عن عدد الشغل الدوارة. إن فقدت
ُ السيطرة علی اجلهاز فقد ُ يقطع أو يتكلب كابل الشبكة الكهربائية وقد
ص) ال تركن العدة الكهربائية أبدا قبل أن تتوقف عدة الشغل عن احلركة متاما. قد
تتالمس عدة الشغل مع سطح التركني مما قد يؤدي إلی فقدان التحكم بالعدة
ض) بعد تغيير اللقم أو إجراء أي تعديالت، تأكد من إحكام ربط صامولة الزناق أو
الظرف أو أي أجهزة ضبط أخرى بأمان؛قد تنتقل أجهزة الضبط املفكوكة من
163
السلكية أو الصقل أو القطع الكاشط
كهربائية و/أو حريق و/أو إصابة خطيرة؛
.تكفل إمكانية االستعمال بأمان
.عن السرعة املسموحة، قد تنكسر وتتطاير
تسبب فقدان التحكم؛
وتخرج من موضعها مع السرعات العالية
.تعرضت لضجيج عال لفترة طويلة
.يعرض املشغل لصدمة كهربائية
احملرك، عندما يزيد حتى السرعة الكاملة، في لي ّ األداة؛
أثناء قطعها، وقد تسبب ثني اللقمة أو قذفها نحوك؛
.تسحب يدك أو ذراعك إلی عدة الشغل الدوارة
.بشكل كاف
.الكهربائية
Tabla de contenido
