Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SM 1619X03874 04-09:SM 1619X03874 04-09 4/20/09 9:45 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
1810
1815
1820
1825
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 18
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 34
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Skil 1810
Resumen de contenidos para Skil 1810
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 18 Ver la página 34...
- Página 34 SM 1619X03874 04-09:SM 1619X03874 04-09 4/20/09 9:45 AM Page 34 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. Si no se siguen las advertencias e DVERTENCI instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...
-
Página 35: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
No use herramientas mecánicas con capacidad debe recibir servicio de ajustes y reparaciones nominal solamente para C con una fuente de solamente por un Centro de Servicio de Fábrica Skil o energía de CC. unque pueda parecer que la una Estación de Servicio Skil utorizada. -
Página 36: Normas De Seguridad Para Fresadoras
SM 1619X03874 04-09:SM 1619X03874 04-09 4/20/09 9:45 AM Page 36 Normas de seguridad para fresadoras Sujete siempre la herramienta por las superficies de Nunca arranque la herramienta cuando la broca esté agarre aisladas al realizar una operación en la que la acoplada en el material. - Página 37 SM 1619X03874 04-09:SM 1619X03874 04-09 4/20/09 9:45 AM Page 37 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 38: Descripción Funcional Y Especificaciones
SM 1619X03874 04-09:SM 1619X03874 04-09 4/20/09 9:45 AM Page 38 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje DVERTENCI o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. - Página 39 Capacidades de portaherramienta 1/4" 1/4” 1/4” y 1/2” En los modelos 1810, 1815, 1820 y 1825, la unidad de motor de la fresadora se debe utilizar con una base fija tipo o una base de descenso vertical tipo B. -39-...
-
Página 40: Ensamblaje
SM 1619X03874 04-09:SM 1619X03874 04-09 4/20/09 9:45 AM Page 40 Ensamblaje Un amplio surtido de brocas de fresadora con llave de tuerca del portaherramienta para apretar diferentes perfiles se encuentra disponible por firmemente la tuerca del portaherramienta en el sentido de las agujas del reloj (según se ve desde separado. - Página 41 SM 1619X03874 04-09:SM 1619X03874 04-09 4/20/09 9:45 AM Page 41 CUID DO DEL M NDRIL PORT HERR MIENT el conjunto de mandril portaherramienta está (modelo 1825 solamente) desgastado o dañado, reemplácelo inmediatamente. Con la broca de fresadora quitada, siga girando la tuerca FIG.
- Página 42 Fig. 10. Luego, flexione FIG. 10 DE VIRUT S Instrucciones de funcionamiento Las fresadoras Skil están diseñadas para brindar Tenga presente que una vuelta completa del pomo velocidad, precisión y conveniencia en la realización de subirá o bajará la broca aproximadamente 1/16 de trabajo de ebanistería, fresado, estriado, ribeteado,...
- Página 43 SM 1619X03874 04-09:SM 1619X03874 04-09 4/20/09 9:45 AM Page 43 JUSTE DE PROFUNDID D CON CCIÓN DE CORTES PROFUNDOS PENETR CIÓN DE L B SE DE DESCENSO VERTIC L Para realizar cortes más profundos, haga varios cortes progresivamente más profundos comenzando con el El dispositivo de descenso vertical simplifica los escalón más alto de la torreta de profundidad y, después ajustes de profundidad y permite que la broca de corte...
- Página 44 SM 1619X03874 04-09:SM 1619X03874 04-09 4/20/09 9:45 AM Page 44 Si el botón de "fijación en Cuando la herramienta esté enchufada, las luces se DVERTENCI encendido" oprime encenderán automáticamente cuando el usuario agarre continuamente, no se puede soltar el gatillo. el mango y cubra el sensor.
- Página 45 SM 1619X03874 04-09:SM 1619X03874 04-09 4/20/09 9:45 AM Page 45 velocidad de avance más rápida que los materiales portaherramienta esté firmemente apretado antes de duros. utilizar la fresadora. Utilice siempre brocas de fresadora con la longitud de corte más corta necesaria para La fresadora podría detenerse si se utiliza producir el corte deseado.
- Página 46 GUÍ S DE PL NTILL accesorios especiales, como plantillas de bisagra, que (no incluidas, disponibles como accesorio) se indican en el catálogo Skil. La guía de plantilla mostrada en la Fig. 18 es demás, es fácil preparar plantillas especiales para esencialmente una placa con un collarín que se...
-
Página 47: Mantenimiento
Recomendamos que todo el servicio de las herramientas sea realizado por un Centro Limpieza de servicio de fábrica Skil o por una Estación de servicio Para evitar accidentes Skil autorizada. - Página 48 SM 1619X03874 04-09:SM 1619X03874 04-09 4/20/09 9:45 AM Page 48 ccesorios Si es necesario un cordón de T M ÑOS RECOMEND DOS DE CORDONES DE EXTENSION DVERTENCI HERR MIENT S DE 120 V CORRIENTE LTERN extensión, se debe usar un cordón con conductores de tamaño adecuado que sea Tamaños del cable en mm Tamaño del cordón en .W.G.
-
Página 49: Resolución De Problemas
Centro de Servicio Skil utorizado o una Estación de Servicio Skil utorizada.) 3. Inspeccione el cordón para comprobar si está dañado. Si está dañado, haga que sea reemplazado p or un Centro de Servicio Skil utorizado o una Estación de Servicio Skil utorizada. - Página 50 SM 1619X03874 04-09:SM 1619X03874 04-09 4/20/09 9:45 AM Page 50 Notes: -50-...
- Página 51 SM 1619X03874 04-09:SM 1619X03874 04-09 4/20/09 9:45 AM Page 51 Remarques : Notas: -51-...
- Página 52 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.