Tabla de contenido
00.Safety+Contents
7/22/03 10:14 PM
Page 5
Informacion Importante de
Garantía Visualizacion de
Formatos de Televisión
Los televisores con formato de pantalla standard (Relación de aspecto de la anchura de la pantalla
respecto a su altura 4:3) están disefiados principalmente para visualizar imágenes de vídeo en formato
standard. Las imágenes visualizadas en estos televisores deben mostrarse, principalmente, en formato
standard 4:3 y tener movimiento constante. La visualización de gráficos o imágenes estacionarias en la
pantalla, como las franjas oscuras superior e inferior (imágenes panorámicas), debe limitarse a no más
del 15% del tiempo de visualización semanal.
Los televisores en formato panorámico (relación de aspecto de la anchura de la pantalla respecto a su
altura 16:9) están disefiadas principalmente para visualizar vídeo en formato panorámico. Las imágenes
visualizadas en estos televisores deben mostrarse, principalmente, en formato panorámico 16:9 o ser
expandidas a pantalla completa, si su modelo dispone de esta función, y tener movimiento constante.
Visualizar gráficos e imágenes estacionarias en la pantalla, como las franjas oscuras que aparecen en
los videos y programas de televisión en formato standard no expandido, debe limitarse a no más del
15% del tiempo de visualización semanal.
Adicionalmente, la visualización de otras imágenes estacionarias y texto como informes del mercado
continuo, pantallas de videojuegos, logos de emisoras, páginas web o gráficos y dibujos de computado-
ra debe limitarse, en todos los tipos de televisores, tal como se describe más arriba. Visualizar imá-
genes estaclonarias que lncumplan las reglas anteriores puede provocar un envejecimiento designal de
los tubos de imágen (LCDs) y dejar marcan en forma de imágenes fantasma que aunque sutiles son
permanentes. Para evitar esto es necesario variar la programación y las imágenes y visualizar principal-
mente imágenes en movlmiento a pantalla completa y no motivos estacionarios o franjas oscuras. En
los televisores que dispongan de funciones de selección del tamafio de imágen utilizar dicha función
para ver los diferentes formatos a pantalla completa.
Debe tenerse precaución en la selección y duración de los formatos de televisión.
El envejecimiento desigual de los tubos de imágen (LCDs) como consecuencia de la selección y uso de
clertos formatos asi como de otro tipo de imágenes estáticas no esta cubierto por la garantia limitada de
Samsung.
[Nota]
Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo, puede quedar una imagen
residual o cierta indefinición.
Establezca el modo de ahorro de energía o configure un protector de pantalla con una imagen en
movimiento, cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo período de tiempo.
5
S
EGURIDAD
Tabla de contenido
