Tabla de contenido
Funções MIDI
Funciones MIDI
PC Mode (Modo PC)
PC Mode (Modo PC)
Este modo permite volver a configurar al instante los ajustes de control de MIDI
Este modo permite voltar a configurar imediatamente os ajustamentos de controlo do MIDI para
para utilizarlos con un ordenador o un dispositivo MIDI.
serem utilizados com um computador ou um dispositivo MIDI.
LOCAL ON/OFF
LOCAL ON/OFF
(Activación/desactivación
(Activação/desactivação do
controlo local)
del control local)
Para activar o desactivar el modo PC:
J
Para activar ou desactivar o modo PC:
Presione el botón [PC] y, a continuación, presione el botón [+]/[–]
Prema o botão [PC] e, a seguir, prema o botão [+]/[-] correspondente. Deste modo poderá mudar
correspondiente. De este modo se cambia entre los ajustes de activación
entre os ajustamentos de activação e desactivação do modo PC
y desactivación del modo PC.
Cargar una canción en la memoria instantánea (Flash) del EZ-250i
Carregar uma canção em a memória instantânea (Flash) do EZ-250i
La memoria instantánea interna del EZ-250i permite guardar datos de canciones transmitidos desde
un ordenador personal conectado. Puede tocar o ensayar las canciones guardadas en la memoria
A memória instantânea interna do EZ-250i permite guardar dados de canções transmitidos desde um computador pessoal ligado.
Pode tocar ou ensaiar as canções guardadas na memória instantânea (Flash) do mesmo modo que as canções pré-determinadas.
instantánea (Flash) igual que las canciones predeterminadas.
Para transferir dados de canções desde um computador pessoal para o EZ-250i, antes do mais necessita instalar no computador a
Para transferir datos de canciones desde un ordenador personal al EZ-250i, primero necesita instalar
aplicação "Song Filer" (Ficheiro de canções).
en el ordenador la aplicación "Song Filer" (Archivador de canciones).
Datos de canciones que se pueden guardar en la memoria
Dados de canções que podem ser guardados na memória ins-
instantánea (Flash):
tantânea (Flash):
• O número de canções: máx. 100 canções (Canção nº 081-180)
• El número de canciones: máx. 100 canciones (Canción nº 081-180)
• Memória disponível:
• Memoria disponible:
• Formato de dados:
• Formato de datos:
El número total de canciones que se pueden cargar dependerá del tamaño de los datos de las canciones.
O número total de canções que podem ser carregadas dependerá do tamanho dos dados das canções.
Por ejemplo, se pueden cargar aproximadamente 20 canciones de 20 kilobytes.
Por exemplo, podem ser carregadas aproximadamente 20 canções de 20 kilobytes.
Instalación de Song Filer (Archivador de canciones) • • • • • •
J
Instalação de Song Filer (Ficheiro de canções) • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Puede instalar la aplicación "Song Filer" desde el CD-ROM incluido
Pode instalar a aplicação "Song Filer" desde o CD-ROM incluído (Consulte a página 60).
(consulte la página 60).
Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page (pági-
Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page
na principal sobre teclados portáteis)
(página principal sobre teclados portátiles)
http://www.yamahaPKclub.com/
http://www yamahaPKclub com/
58
Manual de instruções do EZ-250i
O modo PC está
O modo PC está
El modo PC está
El modo PC está
activado
desactivado
activado
desactivado
OFF
448 KB
448 KB
Formato SMF 0
Formato SMF 0
ON
on
PC Mode
ATENÇÃO
· O EZ-250i não emite nenhum som
• El EZ-250i no emite ningún
quando Local ON/OFF
sonido cuando Local ON/OFF
(Activação/desactivação do contro-
(Activación/desactivación del
lo local) estiver estabelecido em
control local) está establecido
OFF (desactivado).
en OFF (desactivado).
· Quando o terminal USB não estiver
• Cuando el terminal USB no está
ligado noutro dispositivo, aparece
conectado a otro dispositivo,
no ecrã a mensagem "Can't Set"
aparece en la pantalla el
(não pode ser ajustado).
mensaje "Can't Set" (no se
puede ajustar).
· Visite o sitio Web de Yamaha PK
• Visite el sitio Web de Yamaha
CLUB para obter informação com-
PK CLUB para obtener más
plementar sobre a última versão do
información sobre la última
Song Filer (versão 2.0.0 ou supe-
versión de Song Filer
rior) e o modo de instalação
(versión 2.0.0 o superior)
y cómo instalarlo.
Tabla de contenido
