Integra Codman CereLink 826850 Guia De Inicio Rapido página 48

ZH-CN – 中文 (简体)
测量硬膜下压力
1. 在执行颅骨切开术和骨膜瓣切除后，连接该器械并归零。请参阅"连接并归
零 ICP 传感器"。
2. 选择将要放置 ICP 传感器的颅骨钻孔并倾斜一侧边缘，让该器械可伸出而
方便移除。
3. 使用硬膜外穿刺针从头皮下方穿过开颅位置进入指定的器械伸出位置。
4. 移除硬膜外穿刺针通管针，并将 ICP 传感器从穿刺针尖端穿过，直至其距
离接头座的长度约为所需的放置长度。请参见图 2。注意：硬膜外穿刺针
的内缘很锐利，穿入该器械时要小心。
5. 轻轻移除穿刺针，然后估计从尖端到所需的第一个弯曲位置的 ICP 传感器
长度。
6. 在所需的弯曲位置折叠该 ICP 传感器以便在管路上留下一个扭结。确认该
扭结位于传感元件的对面，如图 3 所示。
7. 将 ICP 传感器尖端放在斜面颅骨钻孔对面硬膜下方的脑部组织中。必须将
扭结放在颅骨钻孔的底部，这样传感元件才能面向皮质，如图 4 所示。
注意：为确保 ICP 测量准确，请在监测硬膜下压力时将传感元件朝向皮质
放置。
注意：为尽量减少骨膜瓣的运动伪影，请将 ICP 传感器放在完整颅骨下方。
8. 完成标准神经外科手术之后，关闭并缝合硬膜。
9. 更换骨膜瓣，然后关闭头皮切口。
10. 将导管固定到头皮上。为提供额外的应力消除，请用多出的 ICP 传感器管
路绕一个小圈，然后向下将其拉紧。
11. 缝合并包扎切口部位。
测量脑实质内压力
备注：建议在这个程序中使用 Codman 手摇颅骨钻。Codman 颅骨进入套件提供
的组件中也包括此手摇颅骨钻。
1. 连接并归零此器械。请参阅"连接并归零 ICP 传感器"。
2. 执行所需的颅骨切开术和缩回程序以露出头骨。钻一个 2.7 mm 的孔穿过颅
骨外板。注意：小心地轻轻穿过内板，避免伤害到硬脑膜或脑实质。
3. 小心地将切口处的骨骼倾斜到旁边以便该器械可以伸出。
4. 使用硬膜外穿刺针，在脑膜中做一个十字形穿刺。
5. 保持通管针在原位，使用硬膜外穿刺针，从头皮下方穿过切口部位到出口
部位。
6. 移除通管针，然后从穿刺针尖端穿入 ICP 传感器，直至与接头座的距离
约为放置长度的两倍。请参见图 5。注意：硬膜外穿刺针的内缘很锐利，
穿入该器械时要小心。
7. 轻轻移除穿刺针，然后估计从尖端到伸出颅骨时会形成弯曲的位置的 ICP
传感器长度。
8. 在所需的弯曲位置折叠该 ICP 传感器以便在管路上留下一个扭结。
9. 通过在脑膜中穿刺，将 ICP 传感器尖端放入脑实质中，直到钻洞边缘出现
扭结，如图 6 所示。
10. 小心地回拉多出的 ICP 传感器管路。
11. 拆下牵开器，检查插入区中的止血情况，然后将切口部位缝合。
12. 将导管固定到头皮上。为提供额外的应力消除，请用多出的 ICP 传感器管
路绕一个小圈，然后向下将其拉紧。
13. 缝合并包扎切口部位。
47
规格
器械规格
备注：基于 5 VDC 励磁电压的所有性能规格
传感元件
器械可用长度
传感器材质
传感器尖端直径
器械管路直径
有效压力范围
不会造成损坏的有效过压范围
输入/输出阻抗
零点偏移值
输出信号（灵敏度）
频率响应
环境规格（器械的不可植入部分）
工作温度范围
工作湿度范围
工作大气压力范围
产品信息免责声明
INTEGRA LIFESCIENCES CORPORATION（以下简称"INTEGRA"）在材质选择和产品
生产方面均合理谨慎。INTEGRA 保证这些产品符合产品标签或适用产品目录中规
定的产品有限担保。此担保是唯一的，INTEGRA 不做任何明示或暗示的其他担
保，包括但不限于任何适销性和特定用途适用性之暗示担保。INTEGRA 对任何因
使用本产品而直接或间接产生的任何间接或附带损失、损坏或开销概不负责。
INTEGRA 不承担，亦不授权任何人代其承担与本产品有关的任何其它或额外之
责任。
应变计硅微芯片
100 cm（标称）
尼龙、钛、硅、环氧树脂
最大 1.3 mm
最大 0.8 mm
–50 mmHg 到 +250 mmHg
–700 mmHg 到 +1250 mmHg
1000 ohm（标称）
在 30 天内不大于 5 mmHg
5 µV/V/mmHg（标称）
大于 200 Hz
5°C 至 45°C
相对湿度为 30% 至 90%（非冷凝）
700 mb 到 1060 mb