Bard ENCOR ENSPIRE Manual De Instrucciones página 42

Catalogue Number
Référence catalogue
Katalognummer
Numero di catalogo
Número de catálogo
Catalogusnummer
Número de catálogo
Katalognummer
Artikelnummer
Luettelonumero
Katalognummer
Numer katalogowy
Katalógusszám
目錄編號
Manufacturer
Fabricant
Hersteller
Produttore
Fabricante
Fabrikant
Fabricante
Producent
Tillverkare
Valmistaja
Produsent
Producent
Gyártó
Výrobce
Üretici
製造商
Consult Instructions for Use
Consulter le mode d'emploi
Gebrauchsanweisung beachten
Consultare le istruzioni per
l'uso
Consultar las Instrucciones
de uso
Attentie, zie gebruiksaanwijzing
Consultar as instruções de
utilização
Se brugsanvisningen
Se bruksanvisning
Katso käyttöohjeet
Se bruksanvisningen
utasítást
請參考使用說明
Use-By Date
Date de péremption
Verwendbar bis
Data di scadenza
Fecha de caducidad
Te gebruiken vóór
Prazo de validade
Anvendes inden
Utgångsdatum
Viimeinen käyttöpäivä
Brukes innen
Szavatosság lejárata
Son Kullanma Tarihi
有效期限
Single Use
Usage unique
Zum einmaligen Gebrauch
Monouso
De un solo uso
Voor eenmalig gebruik
Apenas para uma única
utilização
Til engangsbrug
För engångsbruk
Kertakäyttöinen
Til engangsbruk
Egyszer használatos
僅供一次性使用
Authorized Representative in
the European Community
Représentant autorisé au sein
de la Communauté européenne
Autorisierter Vertreter in der
Europäischen Gemeinschaft
Rappresentante autorizzato nella
Comunità europea
Representante autorizado en la
Comunidad Europea
Gemachtigde binnen de
Europese Gemeenschap
Representante autorizado na
Comunidade Europeia
Autoriseret repræsentant i EU
Auktoriserad representant i EU
Valtuutettu edustaja Euroopan
yhteisössä
Autorisert representant i EU
Autoryzowany przedstawiciel na
terenie Unii Europejskiej
Hivatalos márkaképviselet az
Európai Közösségben
Autorizovaný zástupce
Temsilci
歐洲共同體的授權代表
Lot Number
Numéro de lot
Chargennummer
Numero di lotto
Número de lote
Lotnummer
Número de lote
Partinummer
Partinummer
Eränumero
Lotnummer
Numer partii
Tételszám
批號
Do Not Resterilize
Ne pas restériliser
Nicht erneut sterilisieren
Non risterilizzare
No volver a esterilizar
Niet opnieuw steriliseren
Não reesterilizar
Må ikke resteriliseres
Får ej omsteriliseras
Ei saa steriloida uudelleen
Skal ikke resteriliseres
Újrasterilizálása tilos
Yeniden Sterilize Etmeyin
請勿重複消毒
Do Not Use if the Product Sterile Barrier System or its Packaging is
Compromised
Ne pas utiliser si le système de barrière stérile du produit ou son
emballage sont ou paraissent endommagés.
Bei beeinträchtigtem Sterilschutzsystem oder beschädigter Verpackung
das Produkt nicht verwenden
Non utilizzare se il sistema della barriera sterile del prodotto o la
confezione sono compromessi
No utilizar si el sistema de barrera estéril del producto o su envase
están dañados
Niet gebruiken wanneer het steriele-barrièresysteem van het product of
de verpakking is aangetast
Não utilizar se o sistema de barreira estéril do produto ou respetiva
embalagem estiverem comprometidos
Må ikke anvendes, hvis produktets sterilbarrieresystem eller dets
emballage er kompromitteret
Använd inte om produktens sterila barriärsystem eller dess förpackning
är bruten eller skadad
Ei saa käyttää, jos tuotteen steriilisuojaus tai pakkaus on vaurioitunut
Produktet skal ikke brukes hvis det sterile barrieresystemet eller
emballasjen er brutt
jego opakowanie
a termék csomagolása sérült
Pokud je narušena sterilní bariéra nebo poškozen obal, produkt
如果產品消毒屏障系統或包裝受損，請勿使用
Contents
Contenu
Inhalt
Contenuto
Contenido
Inhoud
Conteúdo
Indhold
Innehåll
Sisältö
Innhold
Tartalom
Obsah
裝物
Sterilized Using Irradiation
Stérilisé par irradiation
Mit Bestrahlung sterilisiert
Sterilizzato mediante irradiazione
Esterilizado mediante irradiación
Gesteriliseerd met behulp van
straling
Esterilizado por irradiação
Steriliseret ved brug af bestråling
Steriliserad med strålning
Steriloitu säteilyttämällä
Sterilisert ved stråling
Produkt sterylizowany przez
napromienianie
Besugárzással sterilizálva
已使用放射線消毒