Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Control-Cric™
Instrucciones de uso
Descripción del producto:
El Control-Cric™ es un sistema de cricotiroidotomía que verifica la posición traqueal durante un procedimiento quirúrgico
de las vías respiratorias, sin necesidad de visualización, succión de aire o dependencia de una motricidad fina.
El sistema incluye el Cric-Knife™ y el Cric-Key™.
El Cric-Knife: se trata de un bisturí de doble filo con una longitud de 10 mm y un gancho traqueal deslizante integrado.
El Cric-Key: se trata de un introductor premoldeado que proporciona confirmación de las vías respiratorias
con retroalimentación táctil de los anillos traqueales, junto con una cánula suave de cricotiroidotomía con manguito.
Contenido del paquete:
1 introductor o cánula Cric-Key
1 Cric-Knife con gancho traqueal
1 cinturón estabilizador
1 jeringa para insuflación
1 cuña
1 extensión de cánula
Instrucciones de uso:
1. A. Coloque al paciente en decúbito supino e identifique la membrana cricotiroidea. Estabilice la laringe con el pulgar y
el dedo medio utilizando la mano no dominante.
B. Practique una incisión en la piel con el Cric-Knife. Se recomienda practicar una incisión vertical en la piel desde el
centro del cartílago tiroides hasta el cartílago cricoides (suelen ser unos 2 dedos de extensión). En pacientes con
cuello grueso, puede ser necesario practicar una incisión. Se puede practicar una incisión horizontal en la piel
cuando sean evidentes los puntos de referencia.
C. Después de palpar la membrana cricotiroidea, gire el Cric-Knife a una posición horizontal por encima de dicha
membrana. Empuje el bisturí en sentido descendente, perpendicular a la tráquea, hasta que esté completamente
insertado y se haya penetrado en las vías respiratorias.
2. A. Mientras sigue aplicando fuerza descendente, deslice el gancho traqueal por el mango con el pulgar hasta sentir
que el gancho entra en la tráquea y se desacopla del mango. Agarre el gancho traqueal con la mano no dominante
mientras levanta el cartílago tiroides.
B. Inserte el Cric-Key a través de la incisión. Confirme la correcta colocación moviendo el dispositivo a lo largo de
la pared anterior de la tráquea para poder palpar los anillos traqueales. Algunos indicadores de una colocación
incorrecta son: recuperación lenta de la forma de la piel (tenting), dificultad para avanzar con la cánula Cric-Key o
falta de retroalimentación táctil de los anillos traqueales.
C. Cuando se haya confirmado la colocación, haga avanzar la cánula Cric-Key hasta el reborde. Estabilice la cánula
Cric-Key y gire el gancho traqueal hacia el hombro del paciente para retirarlo de las vías respiratorias.
3. A. Mientras estabiliza la cánula Cric-Key, retire el introductor Cric-Key. Infle el manguito hasta que se encuentre resistencia.
B. Confirme que está colocado correctamente. Fíjelo con el cinturón estabilizador.
C. Acople el respirador manual. Ventile y ausculte los campos pulmonares. Reevalúe la situación.
ES-Dispositivo médico
Fabricado en EE. UU.
www.pulmodyne.com/ip
Sin látex
Recomendaciones:
• La mejor forma de realizar el procedimiento es con la cabeza del paciente extendida (si la columna cervical está
intacta). En el caso de que no sea aconsejable, y si hay dos personas disponibles, una de ellas debe colocar los dos
pulgares sobre los maxilares del paciente (huesos cigomáticos) y la otra debe colocar los dedos índice y medio en
ambos lados de la mandíbula (maxilar inferior), donde se inclina hacia la oreja. Con los dedos, aplique presión en
sentido ascendente sin inclinar la cabeza.
• Use la cuña de desconexión de 15 mm suministrada para desconectar el acoplamiento de la conexión de 15 mm.
Precauciones:
• La ley federal (EE. UU.) restringe la venta de este dispositivo a médicos o bajo prescripción facultativa.
• Este producto debe utilizarlo personal formado de manera exhaustiva en las técnicas de manipulación de urgencia
de las vías respiratorias.
• Si se infla demasiado el manguito, puede funcionar incorrectamente o producirse una lesión de la mucosa traqueal.
• Cuando se termine de usar, deseche el Sistema Control-Cric de acuerdo a los protocolos locales establecidos.
Advertencias:
• Almacene el producto en condiciones limpias y secas, lejos del calor y la luz excesivos.
• Se deben tener en cuenta los siguientes factores:
• Deformidad anatómica
• Absceso subcutáneo
• Hematoma
• Deformidad cicatricial posoperatoria
• Coagulopatías o terapia trombolítica sistémica
• Si se aplica un exceso de fuerza, pueden lesionarse los cartílagos laríngeos.
• La inserción del bisturí y del gancho a través de la membrana cricotiroidea debe ser perpendicular a la laringe para
evitar dañar las cuerdas vocales.
• Un manguito inflado incorrectamente puede causar succión. Se recomienda monitorizar la presión del manguito
permanente con regularidad.
• Si se retira el gancho traqueal antes de insertar por completo la cánula Cric-Key, puede dañarse el manguito.
• La incisión horizontal en la piel puede estar relacionada con un mayor riesgo de hemorragia.
• El manguito debe estar lleno de solución salina en caso de cambio en la altitud.
De:
Tabla de contenido
