Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Control-Cric™
Käyttöohjeet
Tuotekuvaus:
Control-Cric™ on krikotyreotomiajärjestelmä, joka varmistaa henkitorven sijainnin kirurgisen hengitystietoimenpiteen
aikana ilman, että tarvitaan visualisointia, ilman imemistä tai turvautumista hienomotorisiin taitoihin.
Järjestelmä sisältää Cric-Knife™- ja Cric-Key™-laitteet.
Cric-Knife: 10 mm pitkä kaksipuolinen terä, jossa on integroitu liukuva henkitorvikoukku.
Cric-Key: Valmiiksi muotoiltu sisäänviejä, joka tarjoaa ilmatien varmistuksen taktiilisella palautteella henkitorven renkaista,
sekä pehmeä Cric-letku käänteen kanssa.
Pakkauksen sisältö:
1 Cric-Key-sisäänviejä/-letku
1 Cric-Knife henkitorven koukun kanssa
1 kiinnityshihna
1 täyttöruisku
1 kiila
1 jatkoletku
Käyttöohjeet:
1. A. Aseta potilas selälleen ja paikallista henkitorven ja kilpirauhasen kalvo. Vakauta kurkunpää ei-hallitsevan käden
peukalolla ja keskisormella.
B. Leikkaa iho Cric-Knife-veitsellä. On suositeltavaa tehdä pystysuora viilto kilpirauhasen keskiosan rustosta
rengasrustoon (yleensä noin kaksi sormenleveyttä). Potilailla, joilla on paksu niska, voidaan tarvita pidempi
viilto. Vaakasuoraa ihon viiltoa voidaan käyttää, kun maamerkit ovat selviä.
C. Kun olet palpoinut henkitorven ja kilpirauhasen kalvon, käännä Cric-Knife-veitsi vaakasuoraan asentoon kalvon
päälle. Työnnä veistä alaspäin kohtisuorassa henkitorven suhteen, kunnes veitsi on täysin sisällä ilmatiessä.
2. A. Säilytä alaspäin työntävä voima ja liu'uta henkitorven koukkua alas kahvaa myöten peukalolla, kunnes tunnet
koukun olevan henkitorvessa ja se irtoaa kahvasta. Tartu henkitorven koukkuun ei-hallitsevalla kädellä ja nosta
kilpirauhasen rustoa.
B. Työnnä Cric-Key viillon läpi. Varmista sijoitus siirtämällä laitetta pitkin kilpirauhasen anteriorista seinämää niin,
että tunnet henkitorven renkaat. Seuraavat voivat olla merkkejä väärästä sijoituksesta: ihon poimuttuminen, vaikeus
Cric-Key-letkun eteenpäin viemisessä tai henkitorven renkaiden antaman taktiilisen palautteen puuttuminen.
C. Kun sijoitus on varmistettu, vie Cric-Key-letku laippaan. Vakauta Cric-Key-letku ja käännä henkitorven koukku kohti
potilaan olkapäätä ilmatiestä poistamiseksi.
3. A. Samalla kun vakautat Cric-Key-letkua, poista Cric-Key-sisäänviejä. Täytä käännettä, kunnes tunnet vastusta.
B. Varmista sijoitus. Kiinnitä vakautushihnalla.
C. Liitä manuaalinen hengityskone. Tuuleta ja auskultoi keuhkot. Arvioi uudelleen.
FI-Lääketieteellinen laite
Valmistettu Yhdysvalloissa
www.pulmodyne.com/ip
Suositukset:
• Toimenpide on parasta suorittaa potilaan pää ojennettuna (jos kaularanka on vahingoittumaton). Jos tämä ei ole
suositeltavaa ja läsnä on kaksi henkilöä, toisen pitää laittaa molemmat peukalot potilaan yläleuanluiden alle ja etu-
tai keskisormet alaleukaluun molemmille puolille kohtaan, jossa se kääntyy kohti korvia. Kohdista sormilla painetta
ylöspäin kallistamatta päätä.
• Käytä toimitettua 15 mm erotuskiilaa laitteen irrottamiseen 15 mm liitännästä.
Tärkeät huomautukset:
• Yhdysvaltain liittovaltion lain mukaan tämän laitteen saa myydä vain lääkäri tai toinen henkilö lääkärin määräyksestä.
• Tätä tuotetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat saaneet perusteellisen koulutuksen hätäilmatien hallintaan.
• Käänteen liiallinen täyttö voi aiheuttaa käänteen toimintahäiriön tai henkitorven limakalvon vahingoittumisen.
• Control-Cric-järjestelmä on käytön jälkeen hävitettävä paikallisten protokollien mukaan.
Varoitukset:
• Säilytä puhtaassa, kuivassa paikassa etäällä lämmönlähteistä ja suojassa valolta.
• Huomioi seuraavat seikat:
• Poikkeava anatomia
• Ihonalainen paise
• Verenpurkauma
• Toimenpiteen jälkeinen arpeutuminen
• Koagulopatiat tai systeeminen trombolyyttinen hoito
• Liiallinen voima voi vahingoittaa kurkunpään rustoja.
• Veitsi ja koukku pitää työntää henkitorven ja kilpirauhasen kalvon läpi kohtisuorassa kurkunpään suhteen,
jotta äänijänteet eivät vahingoitu.
• Väärin täytetty käänne voi aiheuttaa aspiraation. On suositeltavaa seurata käänteen painetta säännöllisesti.
• Henkitorven koukun poistaminen, ennen kuin Cric-Key-letku on paikallaan, voi vahingoittaa käännettä.
• Vaakasuoraan ihoviiltoon saattaa liittyä suurempi verenvuodon riski.
• Käänne pitää täyttää suolaliuoksella korkeuden muutoksen tapauksessa.
Lateksiton
Valmistaja:
Tabla de contenido
