Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Control-Cric™
Wskazówki dotyczące użytkowania
Opis produktu:
Control-Cric™ to system krikotyreotomijny, który weryfikuje położenie tchawicy podczas zabiegu chirurgicznego w obrębie
dróg oddechowych bez potrzeby wizualizacji, aspiracji powietrza ani polegania na doskonałych umiejętnościach motorycznych.
System zawiera Cric-Knife™ i Cric-Key™.
Cric-Knife: Dwustronne ostrze o długości 10 mm z wbudowanym przesuwanym hakiem tchawiczym.
Cric-Key: Formowany prowadnik, który zapewnia potwierdzenie drogi oddechowej dzięki dotykowej informacji zwrotnej
z pierścieni tchawicy, wraz z miękką rurką krikotyreotomijną z mankietem.
Zawartość opakowania:
1 introduktor/rurka Cric-Key
1 Cric-Knife z haczykiem tchawiczym
1 pasek stabilizujący
1 strzykawka inflacyjna
1 klin
1 przedłużacz rurki
Instrukcja obsługi:
1.A. Położyć pacjenta na plecach i zidentyfikować błonę pierścienno-tarczową.Ustabilizować krtań kciukiem i palcem
środkowym ręki niedominującej.
B. Użyć Cric-Knife do nacięcia skóry. Zaleca się wykonanie pionowego nacięcia skóry od środkowej części chrząstki
tarczowej do chrząstki pierścieniowej (zwykle na szerokość około 2 palców). W przypadku pacjentów z grubszą
szyją konieczne może być dłuższe nacięcie.Poziome nacięcie skóry może być stosowane, gdy punkty
orientacyjne są wyraźnie widoczne.
C. Po wymacaniu błony pierścienno-tarczowej należy obrócić Cric-Knife do pozycji poziomej nad błoną pierścienno-
tarczową. Pchnąć ostrze w dół, prostopadle do tchawicy do momentu, kiedy ostrze zostanie całkowicie
wprowadzone i przedostanie się do dróg oddechowych.
2.A. Kontynuując przyciskanie do dołu, przesuwać kciukiem haczyk tchawiczy w dół uchwytu do momentu, kiedy
w sposób wyczuwalny dotrze on do tchawicy i odłączy się od uchwytu.Chwycić haczyk tchawiczy ręką
niedominującą, podnosząc go na chrząstce tarczowej.
B. Wprowadzić Cric-Key przez nacięcie. Potwierdzić położenie urządzenia, przesuwając je wzdłuż ściany tchawicy,
aby poczuć pierścienie tchawicy. Wskaźnikami nieprawidłowego położenia mogą być: wybrzuszanie skóry, trudności
z wprowadzeniem rurki Cric-Key lub brak dotykowej informacji zwrotnej z pierścieni tchawicy.
C. Po potwierdzeniu umieszczenia należy wprowadzić rurkę Cric-Key do kołnierza. Ustabilizować rurkę Cric-Key
i nachylić haczyk tchawiczy w kierunku barku pacjenta, aby usunąć go z dróg oddechowych.
3. A. Utrzymując stabilizację rurki Cric-Key, należy wyjąć introduktor Cric-Key. Napełniać mankiet do momentu
wystąpienia oporu.
B. Potwierdzić umieszczenie. Zabezpieczyć paskiem stabilizującym.
C. Podłączyć ręczny resuscytator.Wentylować i osłuchiwać pola płucne. Ponowić ocenę.
Wyprodukowano w Stanach Zjednoczonych
PL-Wyrób medyczny
www.pulmodyne.com/ip
Zalecenia:
• Zabieg najlepiej wykonać przy wyprostowanej szyi pacjenta (jeśli kręgosłup szyjny jest nienaruszony). Jeśli nie jest
to wskazane i jeśli dostępne są dwie osoby, należy położyć oba kciuki na szczęce górnej pacjenta (kości policzkowe),
a palce wskazujące i środkowe po obu stronach żuchwy (szczęki dolnej) w miejscu, w którym zagina się ona do ucha.
Zastosować ręczny ucisk palcami w kierunku ku górze, unikając przechylania głowy.
• Należy użyć dostarczonego klina odłączającego 15 mm, aby rozłączyć połączenie 15 mm.
Przestrogi:
• Zgodnie z prawem federalnym (USA) niniejsze urządzenie może być sprzedawane wyłącznie lekarzom lub na ich zamówienie.
• Produkt ten musi być używany przez personel dokładnie przeszkolony w zakresie technik postępowania w obrębie dróg
oddechowych w sytuacjach nagłych.
• Nadmierne napełnienie mankietu może spowodować jego uszkodzenie lub uszkodzenie błony śluzowej tchawicy.
• Po zakończeniu użytkowania system Control-Cric należy zutylizować zgodnie z lokalnie obowiązującymi
protokołami.
Ostrzeżenia:
• Przechowywać w czystym, suchym miejscu, z dala od źródeł nadmiernego ciepła i światła.
• Należy uwzględnić:
• nietypową budowę anatomiczną,
• ropień podskórny,
• krwiak,
• blizny pooperacyjne,
• zaburzenia krzepnięcia lub ustrojowe leczenie trombolityczne.
• Nadmierna siła może spowodować uszkodzenie chrząstek krtani.
• Wprowadzenie skalpela i haczyka przez błonę pierścienno-tarczową powinno odbyć się prostopadłe do krtani,
aby uniknąć uszkodzenia strun głosowych.
• Nieprawidłowo napełniony mankiet może doprowadzić do zachłyśnięcia. Zaleca się regularne monitorowanie ciśnienia
w założonym na stałe mankiecie.
• Wyjęcie haczyka tchawiczego przed całkowitym wprowadzeniem rurki Cric-Key może doprowadzić do uszkodzenia
mankietu.
Nie zawiera lateksu
• Poziome nacięcie skóry może wiązać się z większym ryzykiem krwawienia.
• W przypadku zmiany wysokości n.p.m. mankiet powinien zostać napełniony solą fizjologiczną.
Przez:
Tabla de contenido
