Instruções Para Utilização - Pulmodyne Control-Cric Instrucciones De Uso

Control-Cric™
Instruções para Utilização
Descrição do produto:
o Control-Cric™ é um Sistema de Cricotirotomia que verifica a localização traqueal durante um procedimento cirúrgico na
via aérea, sem a necessidade de visualização, aspiração de ar ou confiança nas aptidões motoras finas.
O Sistema inclui Cric-Knife™ e Cric-Key™.
O Cric-Knife: uma lâmina bilateral de 10 mm de comprimento com um gancho traqueal deslizante integrado.
O Cric-Key: um introdutor pré-formado que proporciona a confirmação da via aérea com feedback táctil
dos anéis traqueais, juntamente com um crico-tubo mole com balão.
Conteúdo da embalagem:
1 Introdutor/tubo Cric-Key
1 Cric-Knife com gancho traqueal
1 Fita estabilizadora
1 Seringa de insuflação
1 Cunha
1 Tubo extensor
Instruções de utilização:
1. A. Coloque o doente em posição supina e identifique a membrana cricotiróide. Estabilize a laringe com o polegar e o
dedo médio, com a mão não dominante.
B. Utilize a Cric-Knife para fazer uma incisão na pele. Recomenda-se uma incisão cutânea vertical desde o meio da
cartilagem tiróide até à cartilagem cricóide (geralmente um espaço de 2 dedos). Nos doentes com um pescoço
grosso, pode ser necessária uma incisão mais longa. Pode utilizar-se uma incisão cutânea horizontal quando
os marcos espaciais são evidentes.
C. Após palpar a membrana cricotiróide, rode a Cric-Knife para uma posição horizontal sobre a membrana cricotiróide.
Faça pressão com a lâmina para baixo, perpendicularmente à traqueia, até a lâmina estar completamente inserida e
entrar na via aérea.
2. A. Enquanto mantém uma força no sentido descendente, faça deslizar o gancho traqueal para baixo ao longo da pega
com o polegar, até sentir o gancho a entrar na traqueia e este se soltar da pega. Agarre no gancho traqueal com a
mão não dominante, levantando a cartilagem tiroidal.
B. Insira a Cric-Key através da incisão. Confirme o posicionamento deslocando o dispositivo ao longo da parede anterior
da traqueia para sentir os anéis traqueais. Os indicadores de posicionamento incorreto podem ser: a pele formar uma
tenda, ter dificuldade em fazer avançar o tubo Cric-Key ou ausência de feedback táctil dos anéis traqueais.
C. Uma vez confirmado o posicionamento, faça avançar o tubo Cric-Key até ao retalho. Estabilize o tubo Cric-Key e gire
o gancho traqueal no sentido do ombro do doente, para o remover das vias aéreas.
3. A. Ao mesmo tempo que estabiliza o tubo Cric-Key, remova o introdutor Cric-Key. Insufle o balão até encontrar
resistência.
B. Confirme o posicionamento. Prenda com a fita estabilizadora.
C. Fixe o ressuscitador manual. Ventile e ausculte os campos pulmonares. Reavalie.
PL-Wyrób medyczny
Fabricado nos EUA
www.pulmodyne.com/ip
Nie zawiera lateksu
Recomendações:
• O procedimento faz-se melhor com o pescoço do doente em extensão (se a coluna cervical estiver intacta). Se tal não
for aconselhável, e se houver duas pessoas disponíveis, uma deverá colocar ambos os polegares nas maxilas (ossos
das bochechas) do doente e outra deverá colocar os dedos indicador e médio de ambos os lados da mandíbula
(maxilar inferior), no local onde esta forma um ângulo em direção ao ouvido. Esta segunda pessoa deverá aplicar
pressão no sentido ascendente com os dedos, sem inclinar a cabeça.
• Utilize a cunha de separação de 15 mm para soltar a ligação da conexão de 15 mm.
Atenção:
• A lei federal (EUA) só permite a venda deste dispositivo sob receita médica.
• Este produto terá de ser utilizado por pessoal com a devida formação nas técnicas de gestão de emergência das vias aéreas.
• A insuflação excessiva do balão pode causar falha no balão ou lesões na mucosa traqueal.
• Elimine o sistema Control-Cric, de acordo com os protocolos locais estabelecidos, no fim de cada utilização.
Advertências:
• Armazenar em local limpo e seco, protegido do calor e da luz em excesso.
• Deve ter-se em consideração:
• Distorções na anatomia
• Abcesso subcutâneo
• Hematoma
• Cicatrizes pós-operatórias
• Coagulopatias ou terapêutica trombolítica sistémica
• A força excessiva pode causar lesões nas cartilagens da laringe.
• A inserção do bisturi e do gancho através da membrana cricotiróide deve ser perpendicular à laringe para evitar lesões
nas cordas vocais.
• O balão inadequadamente insuflado pode resultar em aspiração. Recomenda-se a monitorização regular da pressão do
balão colocado.
• A remoção do gancho traqueal antes da inserção completa do tubo Cric-Key pode resultar num balão danificado.
• A incisão cutânea horizontal pode estar associada a um maior risco de hemorragia.
• O balão deve encher-se com soro fisiológico caso haja uma alteração de altitude.
Da: