Pour Changer La Langue De Dialogue; Pour Changer L'angle - Sharp SD-AT100W Manual De Manejo

On peut aussi changer la langue de dialogue en cours de lecture.
Le fait de mettre l'appaeil en attente ou de remplacer le disque permet de repasser à
la langue de dialogue du réglage initial.
Pour activer toujours la langue de dialogue souhaitée, il faut la déclarer sur l'écran de
réglage initial (page 21). [Dos]

" Pour changer la langue de dialogue

On peut changer la langue de dialogue s'il s'agit d'un disque contenant de multiples
langues ou enregistré en d'autres systèmes audio.
1
En cours de lecture, appuyer sur la
touche SOUND .
2
Avant 10 secondes, agir à plusieurs reprises sur la touche SOUND
pour sélectionner le numéro audio.
! La langue de dialogue (ou le système audio) passe à celle désignée.
! On peut effectuer la même opération en pressant sur la touche
Exemple:
1: Original <anglais> (DTS 5.1 Surround)
1
2: Japonais (Dolby Digital 5.1 Surround)
2 D 1 5. h c
! On ne peut pas changer la langue de dialogue selon les DVD.
! Selon les DVD, la touche SOUND ne permet pas de changer la langue de dia-
logue en cours de lecture. Modifier alors le réglage depuis le menu de disque (voir
page 46).
! En ce qui concerne la langue de dialogue et le système audio, se reporter au
manuel qui accompagne le disque.

" Pour changer l'angle

On peut sélectionner un angle de prise de vue s'il s'agit d'un DVD enregistré en mul-
tiples angles.
1
Lorsque "ANGLE" s'inscrit sur l'afficheur de l'appareil principal,
appuyer sur la touche ANGLE .
2
Avant 10 secondes, agir à plusieurs reprises sur la touche ANGLE
pour sélectionner le numéro d'angle.
On peut effectuer la même opération en pressant sur la touche
Notes:
! L'angle de prise de vue n'est pas changeable selon les DVD.
! Le numéro d'angle ne s'affiche pas s'il s'agit d'un numéro inexistant. "XX" s'affiche
à la place.
! Se reporter au manuel qui accompagne le disque. Les opérations peuvent varier
selon les disques.
02/2/27 SD-AT100W(X)F4.fm
SD-AT100W
FRANÇAIS
1
ou .
ou .
F-40
5