Tabla de contenido
保养信息
医疗设备的保养是设备所有者的义务，如果没有按照说明对设备进行保养，将不享受质保；另外，
不对设备进行保养可能会对用户的使用或安全性以及护理人员带来危害。
在设置、使用或维护设备时，如有需要，请联
系当地经销商寻求帮助。
第一次
•
使用前请仔细阅读用户手册，并将其保存
在安全的地方，以备将来参考
•
附带的工具就存放在产品上，以防丢失。
日 常
•
用干布擦拭产品。
•
通过外观检查，及时修理或更换损坏的或
磨损的零件。
•
确保所有的紧固件都在恰当的位置并正确
地安装了。
•
检查所有固定处和带扣看有无零配件磨损
的迹象。
•
检查遥控器和电缆是否受损及出现因粗暴
处理造成的孔洞。
每 周
•
确保所有的脚轮都能自由移动，所有的车
轮锁/刹车都能轻易地被激活。
•
使用在温水中浸湿并拧干的布和不含氯的
温和洗涤剂/肥皂擦掉所有残余物和灰尘，
并在晾干后再使用。
•
对产品进行消毒。请查看本用户指南中的
消毒章节以了解更多信息
每 月
•
确保产品上所有的螺母和螺栓都是拧紧
的，以避免不必要的伤害。
•
给能摆动的部位注油，我们建议用专业的
润滑油。
每 年
•
检查基底框架有无裂痕或零配件磨损，不
要使用存在安全隐患的产品。
洗涤机
SN
该产品的清洗温度：
•
60°C — 10 分钟
•
85°C — 3 分钟
...使用温和洗涤剂在医疗器械清洗设备内清
洗。使用设备的烘干功能烘干产品。附件需单
独清洁。
用于配有气弹簧的产品。
簧活塞杆应缩回至最小行程且空载，以免活塞
杆脱脂。
清洗前
拆除以下组件并单独清洁：
•
附件
•
动力装置包括： 致动器、电池和遥控器
请勿使用高压清洁器或蒸汽清洁器对电源装置
进行清洁工作。
不要将遥控器浸入水中
清洗后：
•
按第 25 页上的操作过程重新装回动力柱
•
检查手持操控器能否正常使用
消毒
带和的轮椅可使用 70% 的 IPA 消毒液进行消
毒。建议使用在温水中浸湿的布和不含氯的温
和洗涤剂/肥皂擦掉所有残余物和灰尘，并在
晾干后再进行消毒。
保养周期
产品的详细检测必须每年进行一次（对于体重
较重使用者每半年进行一次），检修后再使
用。检修必须是由经培训合格的技术人员来完
成。 请联系您当地的经销商对维修的说明。
保养核对清单：
按照以下功能的预定用途进行检查和调整。维
修或更换任何损坏或磨损的部件。请检查：
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
电源装置:
多地连接至电源电压（例如，每晚）。 使用之
前为电池充电 12 小时。
至少每隔两个月为电池充电，否则电池会因自
放电而受损。
功能。
为电池充电：
在清洗之前，气弹
•
•
•
对带有气弹簧和/或伸缩管的产品，请检查
锁定机构是否工作正常。 另外还需检查能
否将助力板调整至水平和垂直状态。
对自带电池的产品，请为电池充电，并将
助力板调整至垂直和水平状态，以检查控
制器是否工作正常
确保所有的脚轮都能自由移动，所有的车
轮锁/刹车都能轻易地被激活。
踏板是可以调节的，必须检查其与助力板
和角度调整装置的距离
确认是否所有垫子形状均保持良好，表面
没有裂缝和破洞。
产品上的螺母和螺栓是否已拧紧
确认保护带没有裂缝和破损勾线，特别应
注意护带连接到支架的区域。
确认连接车架和踏板的塑料件没有损坏和
开裂。 尤其应注意卡扣插入的部位
确认助力板的导轨外观良好，应能在导轨
上上下滑动保护带。
产品上的所有标签是否完整
为了实现最佳的使用寿命，电源单元必须尽量
建议至少每年测试一次电池的
将充电线插入遥控器
将充电器插头插入电源，开启充电器。充
电器上的指示灯将呈黄色亮起
为电池充电，直到充电器的指示灯变为绿
色。
86
etac.com
Tabla de contenido
