Tabla de contenido
安全性
产品上的任何符号、标记及说明在产品的整个使用期限内，不得撕毁、覆盖，须始终保持其完好、
清晰。如有损毁，请立刻联系当地代理商及时更换。
如发生与设备有关的不良事件，应及时报告本地经销商和所在国家主管部门。
息转发给制造商。
护理人员
•
使用产品前，请务必仔细阅读所有说明，
并保存好以便将来参照。对产品的不当使
用，可能会给使用者带来严重的伤害。
•
本产品包含的小尺寸部件如从其本来位置
取下，则有可能造成窒息危险
•
对产品高低的调节请依使用说明进行。
•
请勿让使用者在使用本产品时处于无人看
管的状态。 请确保由护理者始终进行监
督。
•
维修或重新安装部件时，请务必使用R82公
司原厂的配件或装置，并且按照安装说明
或供应商规定的方法进行安装。
•
僅讀過使用者手冊並接受產品顧問說明必
要指示的人員可設定並調整產品或配件。
•
如果您对继续使用产品的安全性有任何疑
虑，或产品有任何部分出现故障时，请立
即停止使用并尽快和当地供应商取得联
系。
•
不可在乘坐者仍在其中时运输产品。可在
其中的乘坐者系好安全带时短距离转移产
品。在转移过程中不可穿过任何障碍物。
•
确保在调整活动部件时不会压住或夹住身
体部位。
•
安装支撑物/附件时，切勿使身体部位困在
空缺处。
•
不要让儿童和小孩玩耍遥控器
•
使用遥控器之前，务必取下运输塑料袋。
布置电缆时谨防其将绊倒和伤害用户或护
理者。
环境
•
在挪入乘坐者之前，查看产品表面温
度， 尤其对于皮肤不敏感的乘坐者，因
为他们无法感觉到热。如果表面温度超过
41°C，则等产品冷却后再使用
•
产品只能在无障碍物的平坦地面上使用。
注意在湿滑地面上操作稳定性会降低。
•
当在斜坡上使用产品时，参见使用说明。
etac.com
使用者
•
如果使用者的体重接近产品的最大载重，
或者使用者有许多不自主的动作，例如摇
摆等，应考虑使用更大尺寸的产品或R82系
列的其他产品。
•
更换用户时，请对产品进行清洁工作，并
在必要时对产品消毒。 完成清洁后，需对
产品进行必要的调节。
产品
•
使用前，请先根据孩子的尺寸进行调整并
安装相应配件，确保所有的螺丝、把手、
搭扣都已拧紧。确保所有工具都远离孩
子。
•
在把使用者放进产品前，请务必确保激活
制动装置。
•
在把使用者放进产品前，请务必确保产品
的稳定性。
•
在使用前确保脚轮的功能全部正常且安全
•
使用前，请先对产品及配件作检查，并及
时更换已损坏部件。
•
不要让活塞杆有划痕等。用工具调节气弹
簧时借助一块布或诸如此类的东西很重
要。
•
不要将气弹簧暴露在压力或高温下，请小
心使用，防止损坏。
•
电源没有安全停止
•
只能在指定的工作限制内使用电源单元
•
请勿尝试维修动力单元的任何部件。
•
本品已通过EN 1021-1、EN 1021-2和规定
的非起火点不发生起火的测试。
•
如果使用了其他非R82原装坐垫，本品可能
会失去其阻燃特性
•
汽车运输过程中，不可使用产品。乘坐汽
车时，请将使用者置于汽车座椅上，将产
品置于汽车行李箱中。
•
当使用升降设备将产品装入汽车或从汽车
卸下时，确保使用者未在使用产品。
•
未使用的设备适合进行陆运和空运
•
有关 EMC 的详细资料，请参阅产品附带
的"EMC 详细信息"
85
本地经销商会将信
SN
Tabla de contenido
