Bosch 0 607 450 593 Manual Original página 142

OBJ_BUCH-281-006.book Page 142 Friday, September 2, 2016 2:45 PM
142 | Русский
Безопасность людей
 Будьте внимательны, следите за тем, что Вы делае-
те, и продуманно подходите к работе с пневматиче-
ским инструментом. Не работайте с пневматиче-
ским инструментом в усталом состоянии или если
Вы находитесь под влиянием наркотиков, спиртных
напитков или лекарств. Минутная невнимательность
при работе с пневматическим инструментом может
привести к серьезным травмам.
 Одевайте рабочую одежду и обязательно надевайте
защитные очки. Индивидуальные средства защиты,
такие как защита органов дыхания, защитная несколь-
зящая обувь, защитная каска или наушники, – в зави-
симости от инструкций работодателя или требований
техники безопасности или санитарных норм – снижают
риск травм.
 Избегайте непреднамеренного включения. Перед
тем, как подключить пневматический инструмент к
источнику воздуха, поднять или перенести его, убе-
дитесь в том, что пневматический инструмент вы-
ключен. Переноска пневматического инструмента с
пальцем на выключателе или подключение включенно-
го пневматического инструмента к источнику воздуха
могут привести к несчастным случаям.
 Перед включением пневматического инструмента
уберите настроечные инструменты. Настроечный
инструмент, находящийся во вращающейся детали
пневматического инструмента, может стать причиной
травмы.
 Не переоценивайте себя. Всегда занимайте устой-
чивое положение и сохраняйте равновесие. Устойчи-
вое положение и соответствующее положение тела по-
зволят Вам лучше сохранять контроль над пневматиче-
ским инструментом в неожиданных ситуациях.
 Носите подходящую одежду. Не носите просторную
одежду и украшения. Держите волосы, одежду и ру-
кавицы на расстоянии от вращающихся деталей.
Просторная одежда, украшения и длинные волосы мо-
гут попасть во вращающиеся детали.
 Не вдыхайте напрямую отработанный воздух. Избе-
гайте попадания отработанного воздуха в глаза. От-
работанный воздух, выходящий из пневматического
инструмента, может содержать воду, масло, металли-
ческие частички и загрязнения из компрессора. Это
чревато ущербом для здоровья.
Правильное обращение с пневматическим инструмен-
том и его использование
 Используйте зажимные устройства или тиски для
закрепления или подпорки обрабатываемого мате-
риала. Придерживая обрабатываемую деталь рукой
или прижимая ее к телу, нельзя обеспечить безопа-
сность при работе с пневматическим инструментом.
 Не перегружайте пневматический инструмент. Ис-
пользуйте пневматический инструмент, который
специально предназначен для Вашего вида работ.
Подходящий пневматический инструмент работает
1 609 92A 39P | (2.9.16)
лучше и надежнее в указанном для него диапазоне
мощности.
 Не используйте пневматический инструмент с по-
врежденным выключателем. Пневматический ин-
струмент, который не включается или не выключается,
опасен и требует ремонта.
 Отключайте подачу воздуха перед настройкой ин-
струмента, заменой принадлежностей или если Вы
долгое время не будете его использовать. Эта мера
предосторожности предотвращает непреднамеренное
включение пневматического инструмента.
 Храните неиспользуемые пневматические инстру-
менты в недоступном для детей месте. Не разре-
шайте пользоваться пневматическим инструмен-
том лицам, которые не знакомы с ним или не читали
настоящих инструкций. Пневматические инструмен-
ты опасны в руках неопытных лиц.
 Тщательно ухаживайте за пневматическим инстру-
ментом. Следите за тем, чтобы подвижные детали
инструмента работали исправно и не заедали и что-
бы детали, которые могут влиять на работу пневма-
тического инструмента, не были сломаны или по-
вреждены. Перед использованием пневматическо-
го инструмента поврежденные детали необходимо
отремонтировать. Множество несчастных случаев
происходит по причине плохого ухода за пневматиче-
ским инструментом.
 Используйте пневматический инструмент, принад-
лежности к нему, сменные рабочие инструменты и
т. д. в соответствии с настоящими указаниями. Учи-
тывайте при этом условия и специфику выполняе-
мой работы. Это поможет максимально снизить обра-
зование пыли, вибрацию и шум.
 Настраивать, регулировать и использовать пневма-
тические инструменты разрешается только квали-
фицированным и обученным операторам.
 Вносить изменения в пневматический инструмент
запрещается. Подобные изменения могут снизить эф-
фективность мер по технике безопасности и повысить
риск для оператора.
Сервис
 Ремонт Вашего пневмоинструмента поручайте
только квалифицированному персоналу и только с
использованием оригинальных запчастей. Этим
обеспечивается безопасность пневмоинструмента в
дальнейшем.
Указания по технике безопасности для пневма-
тических ударных гайковертов
 Следите за тем, чтобы данные, указанные на завод-
ской табличке, были разборчивы. При необходимо-
сти запросите у производителя новую табличку.
 В случае поломки обрабатываемой заготовки, при-
надлежности или самого пневматического инстру-
мента обломки могут разлетаться с высокой скоро-
стью.
Bosch Power Tools