Bosch 4-EXACT Manual De Instrucciones página 258

4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 2 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12
‡¡◊ Ë Õ ‡≈' ° „™Ñ ß "π‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " „ÀÑ ‡ °Á ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‰«Ñ „ π∑' Ë ∑ ' Ë ‡ ¥Á ° À¬' ∫
‰¡à ∂ ÷ ß ·≈–‰¡à Õ πÿ ≠ "µ„ÀÑ ∫ ÿ § §≈∑' Ë ‰ ¡à § ÿ Ñ π ‡§¬°— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ßÀ√◊ Õ ∫ÿ § §≈∑' Ë
‰¡à ‰ ¥Ñ Õ à " π§"·π–π"π' È „ ™Ñ ‡ §√◊ Ë Õ ß
‡Õ"„®„ à ¥ Ÿ · ≈√— ° ..."‡§√◊ Ë Õ ß µ√«®¥Ÿ à « π∑' Ë ‡ §≈◊ Ë Õ π‰À«‰¥Ñ ¢ Õ߇§√◊ Ë Õ ß
«à " ∑"ß"π‰¥Ñ Õ ¬à " ߉√Ñ ¢ Ñ Õ ∫°æ√à Õ ß·≈–‰¡à µ ' ¥ ¢— ¥ À√◊ Õ ‰¡à ¡ ' ™ ' È π à « π
¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß·µ°À— ° À√◊ Õ ™"√ÿ ¥ ´÷ Ë ß Õ"®¡' º ≈µà Õ °"√∑"ß"π¢Õß
‡§√◊ Ë Õ ß À"°™"√ÿ ¥ µÑ Õ ß à ß ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ´à Õ ¡·´¡°à Õ π„™Ñ ß "π
√— ° ..."‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ µ— ¥ „ÀÑ § ¡·≈– –Õ"¥
„™Ñ ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " Õÿ ª °√≥å ª √–°Õ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ·≈–Õÿ ª °√≥å Õ ◊ Ë π Ê
„ÀÑ µ √ßµ"¡§"·π–π"π' È ·≈–„π≈— ° ...≥–µ"¡∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ "
ª√–‡¿∑π— È π Ê °"Àπ¥‰«Ñ ‚¥¬µÑ Õ ß§"π÷ ß ∂÷ ß ‡ß◊ Ë Õ π‰¢°"√∑"ß"π
·≈–ß"π∑' Ë ® –∑"¥Ñ « ¬
À¬' ∫ ®— ∫ ·≈– „™â ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ∑' Ë „ ™â · ∫µ‡µÕ√' Ë ¥â « ¬§«"¡√–¡— ¥ √–«— ß
¢Õ„Àâ ¥ Ÿ ® π·πà „ ®«à " ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ªî ¥ Õ¬Ÿ à °à Õ π∑' Ë ® –„ à · ∫µ‡µÕ√
2 ¢â Õ ·π–π"‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ "À√— ∫ Õÿ ª °√≥å π ' È ‚ ¥¬‡©æ"–
‡°Á ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‡ ∂' ¬ √·√ߥ— π „Àâ æ â π ®"°Ωπ À√◊ Õ ∑' Ë ‡ ªï ¬ °™◊ È π
·√ߥ— π ‰øøÑ " ∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß‡ ∂' ¬ √·√ߥ— π (µ— « ™' È ∫ Õ° LED) ®–µâ Õ ßµ√ß
°— ∫ ·√ߥ— π ‰øøÑ " ¢Õ߉¢§«ß∑ÿ ° ª√–°"√
√— ° ..."‡§√◊ Ë Õ ß‡ ∂' ¬ √·√ߥ— π „Àâ –Õ"¥
3 609 929 A13 • (05.05) T
Õ— ¥ ª√–®ÿ ‰ ø·∫µ‡µÕ√' Ë „ π‡§√◊ Ë Õ ßÕ— ¥ ª√–®ÿ ‰ ø∑' Ë º Ÿ â º ≈' µ ·π–π"„Àâ „ ™â
‡∑à " π— È π
‚ª√¥„™â · µà · ∫µ‡µÕ√' Ë ∑ ' Ë ° "Àπ¥„Àâ „ ™â ° — ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " π— È π ‡∑à " π— È π
‡°Á ∫ ·∫µ‡µÕ√' Ë ∑ ' Ë ‰ ¡à „ ™â ß "π„Àâ À à " ß®"°§≈' ª Àπ' ∫ °√–¥"..., ‡À√' ¬ ≠
‡ß' π , °ÿ ≠ ·®, µ–ªŸ , µ–ªŸ § «ß À√◊ Õ «— ¥ÿ ‚ ≈À–¢π"¥‡≈Á ° ´÷ Ë ß ®–‡ªì π
◊ Ë Õ –æ"π‰ø‡™◊ Ë Õ ¡¢— È « ·µà ≈ –¢— È « ‡¢â " °— 𠉥â
„π°"√„™â ß "πº' ¥ ª√–‡¿∑ Õ"®∑"„Àâ ¡ ' ¢ Õ߇À≈«√— Ë « ‰À≈ÕÕ°¡"
®"°·∫µ‡µÕ√' Ë ‰ ¥â æ¬"¬"¡À≈' ° ‡≈' Ë ¬ ßÕ¬à " ‰ª — ¡ º— ∂Ÿ ° ·µà ∂ â " ‰ª
∂Ÿ ° ‡¢â " ‚¥¬∫— ß ‡Õ' ≠ „Àâ ™ –≈â " ߥ⠫ ¬πÌ È " πÕ°®"°π' È · ≈â « ∂â " ¢Õ߇À≈«
π' È ° √–‡¥Á π ‡¢â " µ" §«√®–µâ Õ ß‰ªÀ"·æ∑¬å ‡ æ◊ Ë Õ „Àâ ™ à « ¬µ√«®¥Ÿ Õ ' °
¥â « ¬
°"√∫√' ° "√
à ß ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " „ÀÑ ™ à " ߺŸ Ñ ‡ ™' Ë ¬ «™"≠µ√«®´à Õ ¡·≈–„™Ñ Õ –‰À≈à
‡ª≈' Ë ¬ π¢Õß·∑Ñ ‡ ∑à " π— È π
"À√— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‡ ∂' ¬ √·√ߥ— π
°à Õ π„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß‡ ∂' ¬ √·√ߥ— π ∑ÿ ° §√— È ß ¢Õ„Àâ µ √«® Õ∫ ¿"æ "¬‰ø
·≈–À— « ª≈— Í ° ‡ ' ¬ ∫ Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß‡ ∂' ¬ √·√ߥ— π ∂â " µ√«®æ∫§«"¡
™"√ÿ ¥ ‡ ' ¬ À"¬ Õ¬à " ‡ªî ¥ µ— « ‡§√◊ Ë Õ ß‡ ∂' ¬ √·√ߥ— π ÕÕ°¥â « ¬µπ‡Õß
„Àâ · µà ™ à " ߺŸ â ™ "π"≠°"√∑' Ë ¡ ' § ÿ ≥ «ÿ ≤ ' ‡ ªì π ºŸ â ´ à Õ ¡„Àâ ‚¥¬„™â Õ –‰À≈à
¢Õß·∑â ‡ ∑à " π— È π
Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß‡ ∂' ¬ √·√ߥ— π ∫πæ◊ È π ∑' Ë ∑ ' Ë µ ' ¥ ‰ø≈ÿ ° ‰À¡â ‰ ¥â ß à " ¬ (‡™à π
°√–¥"..., ' Ë ß ∑Õ œ≈œ) À√◊ Õ „π∫√' ‡ «≥·«¥≈â Õ ¡∑' Ë µ ' ¥ ‰ø≈ÿ ° ‰À¡â ‰ ¥
Õ¬à " æ¬"¬"¡‡ªî ¥ µ— « ‡√◊ Õ π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß‡ ∂' ¬ √·√ߥ— π
–2
¿"..."‰∑¬