Bosch 4-EXACT Manual De Instrucciones página 257

4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 1 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12
µÑ Õ ßÕà " π§"·π–π"∑— È ß À¡¥„ÀÑ § √∫∂Ñ « π
‡°Á ∫ √— ° ..."§"·π–π"π' È ‰ «Ñ „ ÀÑ ¥ '
∂"π∑' Ë ∑ "ß"π
√— ° ..." ∂"π∑' Ë ∑ "ß"π„ÀÑ –Õ"¥·≈–‡°Á ∫ ¢Õß„ÀÑ ‡ ªÁ π √–‡∫' ¬ ∫
Õ¬à " „™Ñ ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " „π ¿"æ·«¥≈Ñ Õ ¡∑' Ë ‡ ' Ë ¬ ßµà Õ °"√µ' ¥ √–‡∫' ¥
‰¥Ñ ‡™à π „π∑' Ë ∑ ' Ë ¡ ' ¢ Õ߇À≈« ·°ä À√◊ Õ Ωÿ Ë π ∑' Ë µ ' ¥ ‰ø‰¥Ñ
¢≥–„™Ñ ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑"ß"π µÑ Õ ß°— 𠇥Á ° ·≈–ºŸ Ñ ¬ ◊ π ¥Ÿ „ ÀÑ Õ Õ°Àà " ß
§«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ‡°' Ë ¬ «°— ∫ ‰øøÑ "
ª≈— ö ° ¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " µÑ Õ ß¡' ¢ π"¥æÕ¥' ° — ∫ ‡µÑ " ‡ ' ¬ ∫ Õ¬à "
¥— ¥ ·ª≈ßÀ√◊ Õ ·°Ñ ‰ ¢µ— « ª≈— ö ° Õ¬à " ߇¥Á ¥ ¢"¥ Õ¬à " µà Õ ª≈— ö ° µà Õ „¥Ê
‡¢Ñ " °— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑' Ë ¡ ' "¬¥' π
À≈' ° ‡≈' Ë ¬ ߉¡à „ ÀÑ √ à " ß°"¬ — ¡ º— °— ∫ æ◊ È π º' « ¢Õß ' Ë ß ¢Õß∑' Ë µ à Õ "¬¥' π
‰«Ñ ‡™à π ∑à Õ ‡§√◊ Ë Õ ß∑"§«"¡√Ñ Õ π ‡µ" ·≈–µŸ Ñ ‡ ¬Á π
Õ¬à " «"߇§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " µ"°ΩπÀ√◊ Õ ∑' È ß ‰«Ñ „ π∑' Ë ™ ◊ È π ·©–
Õ¬à " „™Ñ "¬‰øøÑ " Õ¬à " ߺ' ¥ Ê Õ¬à " ∂◊ Õ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑' Ë "¬ Õ¬à "
„™Ñ "¬·¢«π‡§√◊ Ë Õ ß À√◊ Õ Õ¬à " ¥÷ ß "¬‰øøÑ " ‡æ◊ Ë Õ ∂Õ¥ª≈— ö ° ÕÕ°®"°
‡µÑ " ‡ ' ¬ ∫ °— π "¬‰øøÑ " ÕÕ°Àà " ß®"°§«"¡√Ñ Õ π πÈ " ¡— π ¢Õ∫
·À≈¡§¡ À√◊ Õ à « π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß∑' Ë ° "≈— ß ‡§≈◊ Ë Õ π‰À«
‡¡◊ Ë Õ „™Ñ ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑"ß"π°≈"ß·®Ñ ß „ÀÑ „ ™Ñ "¬‰øµà Õ ∑' Ë ‰ ¥Ñ √ — ∫
°"√√— ∫ √Õß„ÀÑ „ ™Ñ µ à Õ „π∑' Ë ° ≈"ß·®Ñ ß ‡∑à " π— È π
3 609 929 A13 • (05.05) T
1 ¢â Õ ·π–π"‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ∑— Ë « ‰ª
"À√— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ∑' Ë „ ™â · ∫µ‡µÕ√' Ë
§«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õß∫ÿ § §≈
∑à " πµÑ Õ ßÕ¬Ÿ à „ π ¿"懵√' ¬ ¡æ√Ñ Õ ¡ √–¡— ¥ √–«— ß „π ' Ë ß ∑' Ë ° "≈— ß ∑"Õ¬Ÿ à
·≈–¡' µ' ¢ ≥–„™Ñ ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑"ß"π Õ¬à " „™Ñ ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ "
¢≥–∑' Ë ∑ à " π°"≈— ß ‡Àπ◊ Ë Õ ¬ À√◊ Õ Õ¬Ÿ à ¿ "¬„µÑ ° "√§√Õ∫ß"¢Õ߃∑∏' Ï
¬"‡ æµ' ¥ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ·≈–¬"
„™Ñ Õ ÿ ª °√≥å ‡ æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ·≈– «¡·«à π µ"ªÑ Õ ß°— π ‡ ¡Õ
À≈' ° ‡≈' Ë ¬ ß°"√µ' ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß‚¥¬‰¡à µ — È ß „® °à Õ π‡ ' ¬ ∫ª≈— ö ° ‰ø‡¢Ñ " „π
‡µÑ " ‡ ' ¬ ∫µÑ Õ ß¥Ÿ „ ÀÑ · πà „ ®«à " «' µ ™å Õ ¬Ÿ à „ πµ"·Àπà ß ª' ¥
‡Õ"‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ª√— ∫ ·µà ß À√◊ Õ ª√–·®ª"°µ"¬ÕÕ°®"°‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ
‰øøÑ " °à Õ π‡ª' ¥ «' µ ™å
Õ¬à " ∑"‡°' π ‡≈¬ µ— È ß ∑à " ¬◊ π ∑' Ë ¡ — Ë π §ß·≈–«"ßπÈ " Àπ— ° „ÀÑ ¡¥ÿ ≈ µ≈Õ¥
‡«≈"
„ à ‡ ◊ È Õ ºÑ " ∑' Ë ‡ À¡"– ¡ Õ¬à " „ à ‡ ◊ È Õ ºÑ " À≈«¡À√◊ Õ «¡‡§√◊ Ë Õ ßª√–¥— ∫
‡Õ"º¡ ‡ ◊ È Õ ºÑ " ·≈–∂ÿ ß ¡◊ Õ ÕÕ°Àà " ß à « π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß∑' Ë ° "≈— ß À¡ÿ π
À"°µÑ Õ ßµà Õ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ‡¢Ñ " °— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß¥Ÿ ¥ Ωÿ Ë π À√◊ Õ ‡§√◊ Ë Õ ß
‡°Á ∫ ºß ¥Ÿ „ ÀÑ · πà „ ®«à " °"√‡™◊ Ë Õ ¡µà Õ ·≈–°"√„™Ñ ß "π‡ªÁ π ‰ªÕ¬à " ß
∂Ÿ ° µÑ Õ ß
°"√„™Ñ · ≈–°"√¥Ÿ · ≈√— ° ..."‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ "
Õ¬à " „™Ñ ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " Õ¬à " ßÀ— ° ‚À¡ „™Ñ ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑' Ë ∂ Ÿ ° µÑ Õ ß
µ√ßµ"¡≈— ° ...≥–ß"π
Õ¬à " „™Ñ ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑' Ë «' µ ™å ‡ ª' ¥ ª' ¥ ‡ ' ¬
°à Õ πª√— ∫ ·µà ß ‡§√◊ Ë Õ ß ‡ª≈' Ë ¬ πÕÿ ª °√≥å ª √–°Õ∫ À√◊ Õ ‡°Á ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‡¢Ñ "
∑' Ë µÑ Õ ß∂Õ¥ª≈— ö ° ‰øÕÕ°®"°‡µÑ " ‡ ' ¬ ∫
–1
¿"..."‰∑¬