Para regular a válvula, rode o manípulo para o valor desejado da escala
graduada: os valores correspondem à pressão diferencial de abertura do
by-pass.
Para fazer uma regulação rápida da válvula de by-pass pode adoptar-se
o seguinte método prático, aplicável, por exemplo, à instalação de um
apartamento dotado de válvulas termostáticas: a instalação deve estar
em funcionamento, as válvulas de regulação totalmente abertas e a
válvula de by-pass posicionada no valor máximo (a).
Feche parte das válvulas termostáticas (cerca de 30%).
Abra progressivamente a válvula através do manípulo de regulação.
Com um termómetro ou simplesmente com a mão, certifique-se da
passagem da água quente no circuito de by-pass (b).
Mal detecte um aumento da temperatura, reabra as válvulas
termostáticas
anteriormente fechadas e certifique-se de que não há mais passagem de
água quente no by-pass (c). Fixe o manípulo nesta posição através do
parafuso de fixação (d).
Draai om het ventiel in te stellen de knop op de gewenste waarde van de
gegradueerde schaal: de waarden geven de differentiaaldruk bij een
openstaande bypass aan.
Om het bypass-ventiel snel in te stellen kunt u de volgende praktische
methode gebruiken, die bijvoorbeeld toegepast kan worden bij een
verwarmingsinstallatie in een appartement die met thermostaatknoppen
is uitgerust:
de installatie moet in werking zijn, de thermostaatknoppen moet helemaal
geopend worden en het bypass-ventiel moet op de maximumwaarde (a)
worden ingesteld. Sluit de thermostaatknoppen (ongeveer voor 30%).
Open via de instelknop geleidelijk aan het bypass-ventiel. Controleer met
een thermometer, of eenvoudig met de hand, de doorstroming van het
warme water in het bypass-circuit (b). Open gelijk nadat u een
temperatuurverhoging
waarneemt,
de
eerder
gesloten
thermostaatknoppen weer en controleer of er geen warm water meer door
het bypass-ventiel (c) stroomt. Blokkeer de knop door middel van de
bevestigingsschroef (d) op deze stand.
6
