ESPAÑOL diámetro permitido por el pasaje a ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD través del rotor. DE LAS PERSONAS Y DE LAS COSAS - Nivel mínimo de líquido: la bomba puede trabajar en servicio continuo a Esta simbología junto con las relativas plena carga, siempre que el nivel del leyendas: “Peligro”...
ESPAÑOL - No ignore el peligro para salud y Un equipo de elevación sobredimensionado podría causar observe las normas higiénicas. daños a la bomba, en el caso que se encastrara durante las - Asegúrese que el equipo para la operaciones de elevación. Asegúrese que el anclaje del elevación esté...
ESPAÑOL del caudal y puede causar daños a la bomba. Para garantizar un funcionamiento correcto es necesario controlar que los reguladores puedan flotar libremente, El sentido de rotación es adecuado si a la puesta en marcha lejos de las paredes y de posibles asideros; que esté en se nota un contragolpe en sentido antihorario mirando la contacto con el fondo del sumidero y que no sean bomba desde el lado del prensacables.
ESPAÑOL 4. Introduzca los tubos guía entre la parte cónica debe cambiar el aceite. Se debe extraer la bomba del saliente del pie y la del estribo superior, sumidero, el tapón del aceite se encuentra lateralmente en controlando que estén perfectamente verticales. la cámara de aceite, aconsejamos efectuar la operación en un taller.
ESPAÑOL CONTROLES Vuelva a montar la brida de aspiración con un par de torsión de 44 Nm. Si la bomba funciona pero el caudal es escaso o nulo, PROGRAMA DE MANTENIMIENTO controle: el sentido de rotación de la bomba. Ver “sentido de rotación”;...
Página 36
INSTALLAZIONE CON PIEDE DI ACCOPPIAMENTO INSTALLATION WITH COUPLING FOOT INSTALLATION AVEC PIED D'ASSEMBLAGE EINBAU MIT KUPPLUNGSFUSS INSTALACIÓN CON PIE DE ACOPLAMIENTO СОЕДИНЕНИЕ С СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ОПОРОЙ DN100 DN150 DN200 DN300 77,5 77,5 77,5 Ø...
Página 37
INSTALLAZIONE CON PIEDE DI ACCOPPIAMENTO INSTALLATION WITH COUPLING FOOT INSTALLATION AVEC PIED D'ASSEMBLAGE EINBAU MIT KUPPLUNGSFUSS INSTALACIÓN CON PIE DE ACOPLAMIENTO СОЕДИНЕНИЕ С СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ОПОРОЙ Pos. - поз Descrizione - Description - Description - Beschreibung - Descripción - Описание Saracinesca - gate valve - vanne - schieber - válvula de compuerta - заслонка Valvola di ritegno - check valve - soupape de rétention - rückschlagventil - válvula de retención - Стопорный...
Página 39
Tabella di interventi – maintenance record – tableau des interventions – Wartungstabelle - cuadro de las intervenciones - Показатель обслуживания Data Lavoro effettuato Osservazioni Date Work performed Remarks Date Opération effectuées Observations Datum Durchgeführte arbeit Anmerkungen Fecha Trabajo realizado Observaciones Дата...