Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ICED TEA MAKER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your Iced Tea Maker ...................................................................................... 4
Cleaning Your Iced Tea Maker ................................................................................. 5
Decalcifying Your Iced Tea Maker............................................................................ 6
Warranty ................................................................................................................... 7
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
®
© 2009 West Bend
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para West Bend 68303
Resumen de contenidos para West Bend 68303
-
Página 1: Tabla De Contenido
Using Your Iced Tea Maker ..................4 Cleaning Your Iced Tea Maker ................. 5 Decalcifying Your Iced Tea Maker................6 Warranty ........................7 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ® © 2009 West Bend , a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com... -
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions, including these important safeguards and the care and use •... -
Página 3: Before Using For The First Time
Do not move an appliance containing hot water, tea or other hot liquids. • Do not refill the water reservoir while the appliance is on. Turn the appliance off • and allow to cool before refilling with water. • Do not place the pitcher on a hot surface or in a heated oven. •... -
Página 4: Using Your Iced Tea Maker
SING AKER Place appliance on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. Fill the pitcher with fresh, cold water to the water level marking. Lift the reservoir lid and pour the water into the water reservoir. Note: Do not fill above the “MAX”... -
Página 5: Cleaning Your Iced Tea Maker
TEA MEASUREMENTS : Adjust the tea based on taste and strength. Green and Herbal teas may require additional amounts to achieve desired strength and flavor. All amounts are based on making 2 quarts of iced tea. • Regular size tea bags (2g): 6 to 9 •... -
Página 6: Decalcifying Your Iced Tea Maker
ECALCIFYING AKER This appliance must be decalcified periodically. Over time, mineral deposits • build up on internal parts and affect the operation of the appliance. The frequency of decalcification depends on the hardness of your water and how often you use the appliance. Indications that decalcifying is necessary are: Increased noise during brewing Excessive steaming Longer brewing times... -
Página 7: Warranty
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Service for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the appliance, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like. - Página 8 Nettoyage De Votre Appareil À Faire Le Thé Glacé ..........6 Détartrage De Votre Appareil À Faire Le Thé Glacé ..........7 Garantie ........................8 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE ® © 2009 West Bend , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
-
Página 9: Précautions Importantes
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel. -
Página 10: Avant La Première Utilisation
• Des cordons d’alimentations plus longs détachables ou des cordons de rallonge sont disponibles et peuvent être utilisés à condition de faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, la puissance nominale indiquée pour le cordon d’alimentation détachable ou pour le cordon de rallonge devrait être au moins aussi importante que la puissance nominale de l’appareil. - Página 11 Couvercle du Réservoir Filtre Pour Thé en Vrac d’eau Panier Infuseur Double Tête d’arrosage amovible Chambre à Sucre Marque du « MAX » du Réservoir d’eau Réservoir d’eau Bouton de Contrôle Pour la Force de l’infusion Couvercle Interrupteur de Mise en Route avec Voyant Pichet de 2.75 Qt.
- Página 12 Remplissez le pichet de glaçons jusqu’à la marque des glaçons « ICE ». Remarque : Si vous préférez utiliser de l’eau froide au lieu des glaçons, remplissez le pichet jusqu’à la marque d’eau « WATER » et non pas jusqu’à la marque des glaçons «...
-
Página 13: Nettoyage De Votre Appareil À Faire Le Thé Glacé
ETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL À FAIRE LE THÉ GLACÉ Remarque : Il est important de maintenir la propreté de l’appareil à faire le thé glacé afin d' assurer la bonne performance de l’appareil et pour réduire au minimum les taches de thé. Débranchez l’appareil de la prise électrique. -
Página 14: Détartrage De Votre Appareil À Faire Le Thé Glacé
ÉTARTRAGE DE VOTRE APPAREIL À FAIRE LE THÉ GLACÉ La appareil doit être régulièrement détartrée. Avec le temps, des dépôts • calcaires s’accumulent sur les composants internes et compromettent le fonctionnement de l’appareil. La fréquence de détartrage dépend de la dureté... -
Página 15: Garantie
Focus Electrics, LLC Attn : Service clientèle P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Assurez-vous d’inclure le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé sur le dessous/à l’arrière de l’appareil) accompagné d’une description et de la quantité de la pièce que vous souhaitez commander. -
Página 16: Tetera Para Preparar Té Helado
Limpieza de la Tetera para Preparar Té Helado ............6 Descalcificación de la Tetera para Preparar Té Helado ........... 7 Garantía ........................8 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO ® © 2009 West Bend , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com... -
Página 17: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así •... -
Página 18: Antes De Usarla Por Primera Vez
Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la • otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o en el cable de extensión. -
Página 19: Uso De La Tetera Para Preparar Té Helado
Tapa del Tanque Filtro para Té de Agua Suelto Cesta Cabezales de Ducha Dobles Cámara del Edulcorante Línea de Llenado “MAX” del Agua Perilla Ajustable de Control Tanque de Agua de la Infusión Tapa Botón de Encendido Jarra de 2.75 Qt. con Luz Indicadora (2.6L) Bandeja de Goteo... - Página 20 Llene la jarra con cubitos de hielo hasta la marca “ICE” (nivel de hielo). Nota: Si desea usar agua fría en lugar de hielo, llene la jarra con agua hasta la marca “WATER” (nivel de agua) y no a la marca “ICE” (nivel de hielo), ya que la jarra se desbordará...
-
Página 21: Limpieza De La Tetera Para Preparar Té Helado
IMPIEZA DE LA ETERA PARA REPARAR É ELADO Nota: Es importante conservar limpia la Tetera para Preparar Té Helado de manera de mantener la calidad del desempeño y minimizar las manchas de té. Desenchufe del tomacorriente. Permita que el artefacto electrodoméstico entero se enfríe antes de limpiarlo. -
Página 22: Descalcificación De La Tetera Para Preparar Té Helado
ESCALCIFICACIÓN DE LA ETERA PARA REPARAR É ELADO Este aparato debe descalcificarse periódicamente. Con el tiempo, se acumulan • depósitos minerales en las piezas internas del aparato, los cuales afectan el funcionamiento del aparato. La frecuencia de la descalcificación depende de la dureza del agua y de la frecuencia de uso del aparato. -
Página 23: Garantía
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Cerciórese de incluir el n mero de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita. - Página 24 OTES OTES OTAS ® L5798A 12/09 West Bend , una Marca de Focus Electrics, LLC. Printed in China...