Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
A
C
™ H
A
P
P
IR
RAZY
OT
IR
OPCORN
OPPER
Instruction Manual
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your Air Crazy™ Hot Air Popcorn Popper ..................................................... 4
Helpful Hints ............................................................................................................. 5
Cleaning Your Air Crazy™ Hot Air Popcorn Popper ................................................ 5
Popcorn Ideas & Recipes ......................................................................................... 6
Warranty ................................................................................................................... 8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
®
© 2013 West Bend
, a Brand of Focus Products Group International, LLC.
www.westbend.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para West Bend AIR CRAZY
Resumen de contenidos para West Bend AIR CRAZY
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instruction Manual Important Safeguards ....................2 Before Using for the First Time ................3 Using Your Air Crazy™ Hot Air Popcorn Popper ............. 4 Helpful Hints ......................5 Cleaning Your Air Crazy™ Hot Air Popcorn Popper ..........5 Popcorn Ideas & Recipes ..................6 Warranty ........................ -
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. -
Página 3: Before Using For The First Time
• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. -
Página 4: Using Your Air Crazy™ Hot Air Popcorn Popper
Unpopped kernels may still pop unexpectedly. Use caution when handling the Air Crazy™ popcorn popper, it will be hot after popping cycle. Always use hot pads or oven mitts to handle the hot appliance. -
Página 5: Helpful Hints
OPCORN OPPER Your Air Crazy™ popcorn popper may be cleaned after every use. Note: Do not immerse the popper base in water or any other liquid. Do not use any abrasive cleansers or scrubbers on any part of the popper. - Página 6 & R OPCORN DEAS ECIPES Popcorn is the perfect blank canvas for creating treats. You can create decadant concoctions with chocolate and candies or healthy, guilt-free snacks that everyone can enjoy. Here are some recipes and ideas to get you started, but really, once you start, your imagination can take over.
- Página 7 S’mores ‘n More 8-10 cups popped popcorn (we liked 24 graham crackers, broken in bite ours lightly buttered and salted) size pieces 16oz. milk or dark chocolate, melted, OR 2 cups of graham breakfast cereal for drizzling 2 to 4oz. of milk chocolate, shaved or 4 tbsp.
-
Página 8: Warranty
Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Care for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the appliance, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like. - Página 9 OTES...
- Página 10 Mode d’Emploi Précautions Importantes ..................2 Avant la Première Utilisation ................... 4 Utilisation de Votre Machine à Popcorn Air Crazy™ ..........4 Astuces ........................5 Nettoyage de Votre Machine à Popcorn Air Crazy™ ..........6 Recettes et Idées d’Utilisation du Maïs..............6 Garantie ........................
-
Página 11: Précautions Importantes
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment: • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel. - Página 12 • Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais vous devez faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge est égale ou supérieure à...
-
Página 13: Avant La Première Utilisation
Si vous souhaitez du popcorn sans beurre, il est tout de même nécessaire de placer la coupelle de mesure/coupelle à beurre à l’intérieur du couvercle. Ne mettez jamais la machine à popcorn Air Crazy™ en marche sans le couvercle et la coupelle de mesure/coupelle à beurre en place. -
Página 14: Astuces
éclatés peuvent toujours éclater de manière inattendue. Faites preuve de prudence lorsque vous manipulez la machine à popcorn Air Crazy™, elle sera encore chaude après le cycle de préparation du popcorn. Utilisez toujours des maniques ou des gants de cuisine pour manipuler l’appareil à haute température. -
Página 15: Nettoyage De Votre Machine À Popcorn Air Crazy
ETTOYAGE DE VOTRE MACHINE À POPCORN RAZY Votre machine à popcorn Air Crazy™ devrait être nettoyée après chaque utilisation. Remarque: Ne plongez pas le socle de la machine à popcorn dans de l’eau ni dans tout autre liquide. N’utilisez pas de détergent abrasif ni de tampon à récurer sur aucune partie de la machine à... - Página 16 Essayez de mélanger et de combiner n'importe lequel de ces éléments pour vous faire un petit plaisir bien agréable: Barres de bonbons Miettes de brownie ou de Mélanges de boisson en découpées gâteau poudre Pépites de chocolat Noix Poudre de sauce de Marshmallows Morceaux de bonbons fromage sec...
- Página 17 Gâteau Confetti et Popcorn 8 à 10 tasses de maïs soufflé (soit tel ¼ de tasse de graisse alimentaire quel, soit beurré et salé) végétale 1 à 1½ tasse de préparation pour ¼ tasse de confiseries de décoration gâteau (blanche, jaune, ou chocolat) (rondes, de toutes les couleurs) 12 oz de chocolat noir, au lait, ou blanc...
-
Página 18: Garantie
Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Pour commander à l’aide d’un chèque ou d’un mandat, veuillez commencer par contacter le service d’assistance à la clientèle pour obtenir un total de commande. Envoyez par courrier votre commande, accompagnée d’une lettre mentionnant le modèle et le numéro de catalogue... - Página 19 Precauciones Importantes ..................2 Antes de Usar por Primera Vez ................3 Cómo Utilizar la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Air Crazy™ ......4 Consejos Prácticos....................5 Limpieza de la Máquina de Hacer Palomitas de Maíz Air Crazy™ ......6 Ideas y Recetas para Palomitas de Maíz ..............
-
Página 20: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones en este manual, incluso estas importantes precauciones, así... -
Página 21: Antes De Usar Por Primera Vez
• Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o en el cable de extensión. -
Página 22: Cómo Utilizar La Máquina De Hacer Palomitas De Maíz Air Crazy
Granos sin reventar podrían aún reventar inesperadamente. Tenga cuidado al manipular la máquina Air Crazy de hacer palomitas de maíz, puesto que estará caliente después del ciclo de preparación de palomitas de maíz. Utilice siempre... -
Página 23: Consejos Prácticos
7. Si se derritió mantequilla en la taza de medición y de mantequilla, viértala encima de las palomitas de maíz y rocíeles al gusto sal u otro condimento para palomitas de maíz. 8. Si desea preparar inmediatamente más hornadas de palomitas de maíz, saque cualesquier granos de maíz sin reventar y palomitas de maíz sueltas en la máquina volteando la misma. -
Página 24: Alomitas De Maíz
™ RAZY La máquina Air Crazy™ de hacer palomitas de maíz deberá limpiarse tras cada uso. Nota: No sumerja la base de la máquina en agua o ningún otro líquido. No utilice limpiadores o estropajo sus abrasivos en cualquier parte de la máquina de hacer palomitas de maíz. - Página 25 Trate de mezclar y combinar cualquiera de estos para una golosina decadente: Barras de dulces picadas Pastel o brownies Bebidas en polvo Chips de chocolate desmenuzados Salsa de queso seco en Malvaviscos Nueces polvo Cacahuetes salados Pedazos de caramelo o Mantequilla de maní...
- Página 26 Pastel de Confeti de Palomitas de Maíz 8-10 tazas de palomitas de maíz (ya 12 oz chocolate blanco, con leche, u sea solas o con mantequilla y sal) oscuro 1 a 1½ tazas de mezcla para pastel ¼ taza de manteca vegetal (blanca, amarilla, o chocolate) ¼...
-
Página 27: Garantía
Atención: Customer Care Dept. P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Para hacer un pedido con un cheque o giro postal, sírvase primero ponerse en contacto con el Dept. de Atención al Cliente para solicitar el monto total del pedido. Envíe su pago junto con una carta en la que indique el modelo y número de catálogo del aparato, que se puede... - Página 28 OTES OTAS...