Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840201300 ENv04.qxd:Layout 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para
obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
3/16/11
8:48 AM
Page 1
Hot Pot
Chauffe-lait
Hervidor de
Alimentos
English ...................... 2
Français .................. 13
Español .................. 25
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach Bébé 45806
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Bébé 45806
- Página 1 840201300 ENv04.qxd:Layout 1 3/16/11 8:48 AM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur –...
-
Página 25: Salvaguardias Importantes
840201300 SPv04.qxd:Layout 1 3/16/11 9:50 AM Page 25 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 13. Para evitar quemaduras, permita que el hervidor de alimentos se 2. -
Página 26: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
840201300 SPv04.qxd:Layout 1 3/16/11 9:09 AM Page 26 OTRA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CLIENTE Este aparato está planeado para uso doméstico. La longitud del cable usado para este aparato fue seleccionado para reducir los riesgos de enredarse, o tropezarse, con un cable más Para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico, no haga funcionar largo. -
Página 27: Partes Y Características
840201300 SPv04.qxd:Layout 1 3/16/11 9:09 AM Page 27 Partes y Características ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Lave el hervidor de alimentos con agua tibia jabonosa y luego enjuáguela con agua caliente. Hervidor de Alimentos Bébé Tener un bebé en casa es una de Estabilizador de Biberón las experiencias más gratificantes que la vida puede ofrecer. - Página 28 840201300 SPv04.qxd:Layout 1 3/16/11 9:09 AM Page 28 Peligro de Quemaduras. Cómo Calentar Biberones w ADVERTENCIA Los productos y el biberón quedan calientes después de calentarlos. Siempre pruebe la temperatura antes de servirlos. Llene con agua hasta el nivel de Coloque el estabilizador de Coloque y presione la tapa y Coloque el biberón en el hervidor...
-
Página 29: Cómo Calentar Alimentos Para Bebés
840201300 SPv04.qxd:Layout 1 3/16/11 9:09 AM Page 29 Peligro de Quemaduras. Cómo Calentar Alimentos w ADVERTENCIA Los productos y el frasco quedan calientes después de calentarlos. Siempre pruebe la temperatura antes de servirlos. para Bebés Llene con agua hasta el nivel de Coloque el soporte para cocinar Quite la tapa del frasco de comida Coloque y presione la tapa y... -
Página 30: Cómo Cocinar Alimentos Al Vapor
840201300 SPv04.qxd:Layout 1 3/16/11 9:09 AM Page 30 Peligro de Quemaduras. Cómo Cocinar Alimentos w ADVERTENCIA Los productos quedan calientes después de calentarlos. Siempre pruebe la temperatura antes de servirlos. al Vapor Llene con agua hasta el nivel de Coloque el soporte para cocinar Coloque los alimentos (cubos Coloque y presione la tapa y 1 oz. - Página 31 840201300 SPv04.qxd:Layout 1 3/16/11 9:09 AM Page 31 Cómo Cocinar Alimentos al Vapor (cont.) Tabla de Calentamiento ALIMENTO TIEMPOS APROXIMADOS TEMPERATURA INTERNA MÍNIMA Vegetales firmes (zanahorias, papas) 15 a 20 minutos 165°F (74°C) Vegetales blandos (calabaza, arvejas) 10 a 15 minutos 165°F (74°C) Carne de res, ternera, cordero 10 a 15 minutos...
-
Página 32: Tabla De Calentamiento
840201300 SPv04.qxd:Layout 1 3/16/11 9:09 AM Page 32 Cómo Usar su Hervidor de Alimentos Llene el hervidor de alimentos con líquido o los alimentos deseados. Coloque el hervidor de alimentos Cuando caliente sopas cremosas No supere la línea de LLENADO MÁXIMO de 32 oz. (1 L). sobre una superficie seca y y alimentos con base líquida, nivelada. -
Página 33: Cómo Usar Su Hervidor De Alimentos
840201300 SPv04.qxd:Layout 1 3/16/11 9:09 AM Page 33 Cómo Usar su Hervidor de Alimentos (cont.) Gire la perilla de control a la Cuando alcance la temperatura Cuando sirva líquidos por el pico, asegúrese de que la tapa esté configuración deseada. deseada, puede girarse la perilla firmemente colocada. -
Página 34: Cómo Lavar El Hervidor De Alimentos
840201300 SPv04.qxd:Layout 1 3/16/11 9:09 AM Page 34 Cómo Lavar el Hervidor Peligro de Descarga. w ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el hervidor de alimentos, el cable o su enchufe en agua u otro de Alimentos líquido. -
Página 35: Póliza De Garantía
840201300 SPv04.qxd:Layout 1 3/16/11 9:09 AM Page 35 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P . 11560 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 36 840201300 SPv04.qxd:Layout 1 3/16/11 9:09 AM Page 36 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. •...