CYBEX ONYX Guia Del Usuario página 17

IT ARGOMENTI
I. Informazioni generali e sicurezza ................................................30
II. Istruzioni per la manutenzione .....................................................31
III. Istruzioni per l'uso...........................................................................32
1. Apertura del passeggino e assemblaggio...............................................
2. Assemblaggio delle maniglie ....................................................................
3. Assemblaggio delle ruote anteriori ...........................................................
4. Assemblaggio delle ruote posteriori .........................................................
5. Fissaggio della barra di protezione frontale (TOPAZ) ...............................
6. Chiusura del passeggino ...........................................................................
7. Apertura del passeggino ...........................................................................
8. Uso dei freni .................................................................................................
9. Blocco automatico dispositivo piroettante delle ruote anteriori ...........
10. Capottina ...................................................................................................
11. Uso del sistema di imbragatura .................................................................
12. Regolazione delle cinghie per i neonati ..................................................
13. Rimozione del poggiatesta e dei cuscinetti delle cinghie (TOPAZ) .......
14. Rimozione del rivestimento seduta ...........................................................
15. Posizioni dell'appoggia gambe ................................................................
16. Reclinazione dello schienale .....................................................................
17. Trasporto del passeggino ...........................................................................
18. Fissaggio del parapioggia (opzionale) ...................................................
19. Garanzia ......................................................................................................
20. Istruzioni per la manutenzione ...................................................................
30
I. INFORMAZIONI GENERALI E SICUREZZA
ATTENZIONE! LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO PUÒ ESSERE PERICOLOSO!
Lei è responsabile della sicurezza del Suo bambino. Le raccomandiamo di utilizzare
sempre l'imbragatura di sicurezza per evitare che il bambino possa cadere o scivolare
dal seggiolino. Il passeggino è adatto al trasporto di un solo bambino.
– Seguire scrupolosamente le istruzioni. Un uso improprio potrebbe compromettere il
corretto funzionamento del passeggino.
QUESTO PASSEGGINO È INTESO PER IL TRASPORTO DI BAMBINI DAI SEI MESI, FINO AI 20 KG
(CARICO CONSENTITO FINO A 22,5 KG).
Il trasporto di bambini di peso superiore ai 20 kg provocherebbe una sollecitazione
eccessiva del mezzo.
ATTENZIONE! ALLACCIARE SEMPRE TUTTE LE CINGHIE DI SICUREZZA, COMPRESA QUELLA
SPARTIGAMBE.
32 L'imbragatura di sicurezza dev'essere sempre fi ssata e regolata nel modo corretto.
Un'errata regolazione dell'imbragatura potrebbe compromettere la stabilità del
32
passeggino.
32 ATTENZIONE! FISSARE SUBITO IL BAMBINO CON LE APPOSITE CINGHIE NON APPENA
SEDUTO SUL PASSEGGINO.
32
L'imbragatura e la cintura di sicurezza non sostituiscono in alcun caso un'attenta
32
supervisione da parte di un adulto.
ATTENZIONE! QUESTO PRODOTTO NON E' ADATTO PER L'USO DURANTE LA CORSA O
32
CON I PATTINI.
32
– E' possibile fi ssare un sistema di imbragatura supplementare per aumentare la
32 sicurezza e allo scopo sono previsti appositi anelli a "D" (secondo le norme EN13210
o BS6684).
32
– Durante le regolazioni tenere il bambino lontano dalle parti in movimento. Per
32
evitare qualsiasi rischio di infortunio non consentire al bambino di afferrare il
passeggino durante le operazioni di apertura e di chiusura.
32
ATTENZIONE! EVENTUALI CARICHI SOSPESI AI MANICI DEL PASSEGGINO POSSONO
32
COMPROMETTERE LA STABILITA' DEL MEZZO.
32 Non trasportare più bambini, non agganciare borse pesanti ai manici né appoggiarle
sul passeggino, ma solo nell'apposito cestello portaoggetti. Carico massimo
33
trasportabile 2 kg. Agendo diversamente verrà compromessa la stabilità del
33
passeggino. Un carico eccessivo, inoltre, potrebbe danneggiare il mezzo.
Capottina sacco carico di 0,5 kg.
33
– La garanzia non copre eventuali danni provocati dall'uso di accessori non
33
approvati da CYBEX, quali parapioggia, pedane, ganci per borse, ecc.
33
– L'uso di parti di ricambio diverse da quelle approvate da CYBEX potrebbe
compromettere la sicurezza del mezzo.
33
– Prima dell'uso, controllare sempre che tutti gli accessori siano fi ssati saldamente.
33
– Verifi care sempre che il sistema frenante del passeggino sia attivato durante
l'inserimento del bambino.
– Non sollevare mai il passeggino con il bambino all'interno, il bambino dovrà sempre
essere tolto dal passeggino anche per salire o scendere scale o scale mobili o per
viaggiare su altri mezzi di trasporto.
– Nell'apertura e chiusura del passeggino non esercitare mai una forza eccessiva.
Queste operazioni, eseguite in modo non corretto, potrebbero danneggiare,
anche irreparabilmente, il mezzo. Se necessario fare riferimento al manuale
d'istruzioni.
– Manovrare il mezzo con cautela sui bordi dei marciapiedi e sui terreni accidentati.
Impatti ripetuti possono danneggiare il passeggino.
– Non permettere al bambino di stare in piedi sull'appoggiapiedi.
– Non esporre il passeggino a calore artifi ciale o alla luce del sole diretta.
II. ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
– L'utilizzatore è ritenuto responsabile della regolare manutenzione del passeggino.
Tutte le parti di collegamento ed i rivetti devono essere serrati e fi ssati correttamente.
E' particolarmente importante lubrifi care regolarmente il meccanismo di blocco
e quello di rotazione su perno con uno spray al Tefl on (lubrifi cante secco). E'
importante che i freni, le ruote e le gomme non subiscano danni durante l'uso.
Dovranno essere controllati regolarmente e riparati o sostituiti se necessario.
Interrompere immediatamente l'uso di qualsiasi prodotto nel caso la sua solidità
strutturale appaia compromessa.
– Non apportare alcuna modifi ca al prodotto. Per qualsiasi segnalazione o
problema, La preghiamo di contattare il fornitore o l'importatore.
– E' opportuno prevedere un controllo generale del mezzo ogni 12 mesi.
– Non utilizzare mail olio per lubrifi care le ruote e gli assi. Per assicurare un continuo e
costante scorrimento delle ruote provvedere regolarmente alla pulizia degli assi,
da lubrifi care con vaselina non acida.
– Le altre parti in movimento potranno essere lubrifi cate con uno spray al Tefl on
(lubrifi cante secco). Dopo avere spruzzato lo spray al Tefl on, asciugare il prodotto
con un panno morbido.
– Utilizzare soltanto parti di ricambio originali CYBEX. L'uso di parti non originali
potrebbe compromettere la sicurezza del prodotto.
– Pulire e lubrifi care regolarmente anche i tubi del telaio coperti dai meccanismi
di chiusura e di rotazione. Questi accorgimenti garantiranno una maggiore
Massimo durevolezza e funzionalità del prodotto.
PULIZIA
– Non utilizzare prodotti abrasivi per la pulizia del telaio! Pulire con un panno umido
ed un detergente neutro ed asciugare accuratamente.
– In caso di esposizione del passeggino a salsedine o al contatto con acqua di mare,
provvedere al più presto ad un accurato lavaggio con acqua dolce. Il rivestimento
e la capottina possono essere lavati a mano con l'uso di un detergente neutro
(temperatura massima di lavaggio: 30°).
– Attenersi a quanto indicato nelle etichette di manutenzione. Non lavare in lavatrice
e non asciugare a macchina. Lasciare asciugare perfettamente prima del riutilizzo.
– Tutti i tessuti CYBEX sono stati collaudati, ma se il paseggino rimane bagnato a
lungo l'umidità potrebbe penetrare attraverso i lembi e le cuciture della fodera e
produrre macchie di bagnato nel rivestimento. Per evitare questo inconveniente
consigliamo di utilizzare sempre il parapioggia. Evitare di chiudere o di riporre il
passeggino se bagnato. Il passeggino bagnato dovrà essere lasciato asciugare
con la capottina in posizione di massima estensione. Non riporre mai il passeggino
in un ambiente umido per evitare la formazione di muffa.
NB: Lavare separatamente prima del primo utilizzo. Non asciugare a macchina, non
esporre alla luce diretta del sole. Non stirare!
QUESTO PRODOTTO È STATO APPROVATO SECONDO GLI STANDARD EN 1888:2003 E A1/
A2/A3:2005.
ASSISTENZA TECNICA
I passeggini Cybex hanno una buona scorrevolezza e non presentano problemi nel
normale utilizzo. Un ambiente eccessivamente secco o polveroso, tuttavia, potrebbe
influire negativamente sul sistema ruote. Per ovviare a questo è importante controllare
regolarmente il sistema ruote, mantenerle pulite e lubrificate. Questo garantisce la
buona scorrevolezza del passeggino per l'uso quotidiano. Vi preghiamo di seguire le
istruzioni di seguito riportate per la manutenzione del sistema ruote (assi e sospensioni).
II.-I Controllo del sistema ruote
a) Il sistema ruote dev'essere pulito prima dell'applicazione del lubrificante.
b) Verificare che il sistema ruote non abbia rotture o danneggiamenti - nel caso
di polvere che provochi cigolio, dopo la pulizia seguire quanto indicato nelle
immagini per l'applicazione del prodotto WD40. Non utilizzare lubrificanti di
altro tipo! Utilizzare un panno o un pezzo di cartone per evitare di macchiare i
tessuti. Fare bene attenzione affinché il lubrificante non raggiunga altre parti del
passeggino (tessuti, telaio, ecc).
II.-II Applicazione del lubrificante
a) Ruote posteriori - Spruzzare dal lato posteriore del passeggino nello spazio
compreso tra il cerchione ed il passaruota da ambo i lati. Lasciare che il lubrificante
penetri nel sistema per circa 10 secondi, quindi far girare le ruote.
b) Ruote anteriori - Spruzzare dal lato posteriore del passeggino nello spazio compreso
tra il cerchione ed il passaruota da ambo i lati. Lasciare che il lubrificante penetri
nel sistema per circa 10 secondi, quindi far girare le ruote. Se dopo l'operazione il
cigolio non fosse sparito, togliere il copriruote e spruzzare direttamente sull'asse.
c) Sospensioni - Applicare del lubrificante tra la parte scorrevole delle sospensioni e
l'alloggiamento.
SMALTIMENTO
Alla fine dell'utilizzo è opportuno prevedere un corretto smaltimento del passeggino.
Le norme per lo smaltimento differiscono da nazione a nazione. Vi preghiamo di
informarVi presso il servizio di smaltimento locale per provvedere ad effettuare
l'operazione nel modo corretto. Seguire sempre le normative per lo smaltimento
vigenti nel Vostro paese.
31