CYBEX ONYX Manuales

Manuales y guías de usuario para CYBEX ONYX. Tenemos 2 CYBEX ONYX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia Del Usuario

CYBEX ONYX Manual Del Usuario

CYBEX ONYX Manual Del Usuario (84 páginas)

Marca: CYBEX | Categoría: Cochecitos de Bebés | Tamaño: 1.83 MB

Tabla de contenido

Deutsch

10
- Gentile Cliente
  9
- Tabla de Contenido
  10
- Allgemeine Informationen & Sicherheitshinweise
  10
  - Wartung und Pflegehinweise
    11
- Wartung, Pflege Und Service
  11
- Montage der Hinterräder
  12
- Anbringen des Sicherheitsbügels
  12
- Zusammenklappen des Wagens
  12
- Montage der Vorderräder
  12
- Montage der Handgriffe
  12
- Auseinanderklappen des Wagens für die Montage
  12
- Gebrauchshinweise
  12
- Öffnen des Wagens
  13
- Bedienen der Bremse
  13
- Bedienen der Automatischen Schwenkräder
  13
- Erweiterbares Verdeck
  13
- Verwenden des Gurtsystems
  13
- Anpassen des Gurtsystems für Neugeborene
  13
- Entfernen der Kopfauflage und der Schulterpolster (nur Topaz)
  13
- Anbringen des Regenschutzes
  14
- Garantie
  14
- Pflegehinweise
  14
- Tragen des Wagens
  14
- Verstellen der Beinauflage
  14
- Entfernen des Sitzbezugs
  14
- Verstellen der Rückenlehne
  14
English

16
- Assembling the Front Wheels
  18
- Assembling the Handles
  18
- Assembling the Rear Wheels
  18
- Attaching the Bumperbar
  18
- Canopy
  18
- Folding the Stroller
  18
- Instructions for Use
  18
- Opening the Stroller
  18
- Using the Brakes
  18
- Adjusting the Harness System for Newborns
  19
- Attaching the Raincover
  19
- Carrying the Stroller
  19
- Reclining the Leg Rest
  19
- Reclining the Seat
  19
- Removing the Headhugger and the Shoulder Pads (Topaz Only)
  19
- Removing the Seatcover
  19
- Using the Harness System
  19
- Warranty
  19
Italiano

22
Français

30
Dutch

36
- Dit Produkt Werd Goedgekeurd Volgens de Din
  37
- De Buggy Dichtvouwen
  38
- De Buggy Openvouwen
  38
- De Handvaten Aanbrengen
  38
- Gebruik Van de Remmen
  38
- De Bekleding Van Het Zitje Verwijderen
  39
- De Voetsteun Verstellen
  39
- Het Hoofdkussentje en de Schouderpads Verwijderen (Enkel Bij Topaz)
  39
- Zonnekap
  39
- De Buggy Dragen
  40
- Garantie
  40
  - Obsługa Serwisowa
    43
  - Vážený Zákazníku
    49
Magyar

50
Čeština

56
- Pokyny Pro Údržbu a Servis
  57
- Montáž Předních Kol
  58
- Montáž Rukojetí
  58
- Montáž Zadních Kol
  58
- Pokyny K Použití
  58
- PoužíVání Brzd
  58
- Připevnění Madla
  58
- RozkláDání Kočárku
  58
- SkláDání Kočárku
  58
- Stříška
  58
- Nastavení Systému Pásů Pro Novorozence
  59
- PoužíVání Systému Pásů
  59
- Přenášení Kočárku
  59
- Připevnění Pláštěnky
  59
- Sklápění Opěrky Nohou
  59
- Sklápění Sedačky
  59
- Sundání Potahu
  59
- Vyjmutí Opěrky Hlavy a Ramenních Opěrek (Pouze Topaz)
  59
- Záruka
  59
- Péče O Produkt
  60
Slovenčina

62
- Pokyny Pre Údržbu a Servis
  63
  - Likvidácia
    64
- Automatické Zámky Predných Otočných Kolies
  64
- Montáž Predných Kolies
  64
- Montáž Rukovätí
  64
- Montáž Zadných Kolies
  64
- Pokyny Na Použitie
  64
- Používanie Brzd
  64
- Pripevnenie Madla
  64
- Skladanie Kočíka
  64
- Strieška
  64
- Nastavenie Systému Pásov Pre Novorodencov
  65
- Odobranie Poťahu
  65
- Používanie Systému Pásov
  65
- Pripevnenie Pláštenky
  65
- Sklápanie Opierky Nôh
  65
- Sklápanie Sedačky
  65
- Vybratie Opierky Hlavy a Ramenných Opierok (Iba Topaz)
  65
- Záruka
  65
- Starostlivosť O Produkt
  66
  - Apreciado Cliente
    69
Español

70
- Información General y Seguridad
  70
- Instrucciones de Mantenimiento
  71
  - Limpieza
    71
  - Eliminación
    72
- Abrir la Silla
  72
- Bloqueo Automático de Dirección de las Ruedas Delanteras
  72
- Instrucciones de Uso
  72
- Montaje de la Barra de Seguridad
  72
- Montaje de las Ruedas Delanteras
  72
- Montaje de las Ruedas Traseras
  72
- Montaje del Manillar
  72
- Plegar la Silla
  72
- Utilización de Los Frenos
  72
- Ajuste de Los Arneses de Seguridad
  73
- Extraer el Reductor para Recién Nacidos (Topaz)
  73
- Extraer la Vestidura
  73
- Garantía
  73
- Montaje de la Burbuja de Lluvia
  73
- Reclinación del Asiento
  73
- Reclinación del Reposapiés
  73
- Transporte de la Silla
  73
- Utilización del Arnés
  73
Português

76
- Instruções para Manutenção
  77
- Abrir O Carrinho
  78
- Fechar O Carrinho
  78
- Instruções de Utilização
  78
- Montagem da Barra de Segurança
  78
- Montagem das Rodas Dianteiras
  78
- Montagem das Rodas Traseiras
  78
- Montagem Do Manipulo
  78
- Utilização Dos Travões
  78
- Garantia
  79
- Montagem da Capa de Chuva
  79
- Reclinação Do Assento
  79
- Retirar O Redutor para RecéM-Nascidos (Topaz)
  79
- Retirar os Tecidos
  79
- Transporte Do Carrinho
  79

CYBEX ONYX Guia Del Usuario

CYBEX ONYX Guia Del Usuario (22 páginas)

Marca: CYBEX | Categoría: Cochecitos de Bebés | Tamaño: 0.73 MB

Tabla de contenido

Allgemeine Informationen & Sicherheitshinweise

3
Gebrauchshinweise

3
- Tabla de Contenido
  3
- Anpassen des Gurtsystems für Neugeborene
  4
- Bedienen der Automatischen Schwenkräder
  4
- Bedienen der Bremse
  4
- Garantie
  4
- Pﬂ Egehinweise
  4
- Verdeck
  4
- Verstellen der Beinauﬂ Age
  4
- Verstellen der Rückenlehne
  4
- Verwenden des Gurtsystems
  4
- Zusammenklappen des Wagens
  4
  - Geachte Klant
    9
  - Spoštovani Kupec
    9
  - Prenašanje Vozička
    13
  - Zlaganje Vozička
    13
  - Apreciado Cliente
    16
  - Eliminación
    19
  - Limpieza
    19
  - Garantía
    20
  - Instruções de Manutenção
    21
  - Montagem da Capota
    22
  - Reclinação Do Assento
    22

Productos relacionados

CYBEX Categorias

Asientos para Coches Cochecitos de Bebés Equipos de Fitness Portabebés

Cintas de Correr

Cintas de Correr

Más CYBEX manuales