Y500WIRELESS
AJUSTEMENT DE L'ENVIRONNEMENT / "ATENTO A LO QUE LE RODEA" / SOM AMBIENTE /
AMBIENT AWARE / PERCEZIONE AMBIENTALE / OMGEVINGSBEWUST / OMGIVELSESTILPASNING /
5
AMBIENT AWARE -TILA / AMBIENT AWARE / AMBIENT AWARE / OMGIVELSESFØLSOMHED /
アンビエントアウェア / ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA / 주변 인식 기능 / 环境感知 / SADAR LINGKUNGAN /
)AMBIENT AWARE( الوعي باألجواء املحيطة / מודעות לסביבה
ACTIVATION/DÉSACTIVATION
DESACTIVACIÓN DE "ATENTO A LO QUE LE RODEA" / SOM AMBIENTE LIGADO/DESLIGADO /
AMBIENT AWARE EIN/AUS / PERCEZIONE AMBIENTALE ON/OFF / OMGEVINGSBEWUST AAN/
6
UIT / OMGIVELSESTILPASNING AV/PÅ / AMBIENT AWARE PÄÄLLE/POIS / AMBIENT AWARE ВКЛ./
ВЫКЛ. / AMBIENT AWARE PÅ/AV / OMGIVELSESFØLSOMHED TIL/FRA / アンビエントアウェアオン／オフ /
ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA WŁ./WYŁ. / 주변 인식 켜기/끄기 / 开启/关闭环境感知 / SADAR LINGKUNGAN
HIDUP/MATI / تشغيل/إيقاف ميزة الوعي باألجواء املحيطة / הפעלת/כיבוי מודעות לסביבה
ACTIVER LA FONCTION D'AJUSTEMENT DE L'ENVIRONNEMENT POUR RESTER EN CONTACT AVEC VOTRE
ENVIRONNEMENT IMMÉDIAT TOUT EN ÉCOUTANT VOTRE MUSIQUE. / ACTIVE LA FUNCIÓN "ATENTO
A LO QUE LE RODEA" PARA ESTAR ATENTO A SU ALREDEDOR MIENTRAS ESCUCHA MÚSICA. / ATIVE
O RECURSO DE SOM AMBIENTE PARA CONTINUAR ATENTO AOS SONS DO AMBIENTE ENQUANTO
ESCUTA SUAS MÚSICAS. / AKTIVIEREN SIE DIE AMBIENT-AWARE-FUNKTION, UM BEIM MUSIKHÖREN
WEITERHIN UMGEBUNGSGERÄUSCHE WAHRNEHMEN ZU KÖNNEN. / IMMERGITI NELL'AMBIENTE CHE
TI CIRCONDA ASCOLTANDO LA TUA MUSICA CON LA FUNZIONE DI PERCEZIONE AMBIENTALE ATTIVA. /
ACTIVEER DE FUNCTIE OMGEVINGSBEWUST OM IN CONTACT TE BLIJVEN MET UW OMGEVING, TERWIJL
U NAAR UW MUZIEK LUISTERT. / AKTIVER FUNKSJONEN FOR OMGIVELSESTILPASNING FOR Å VÆRE
I KONTAKT MED OMGIVELSENE MENS DU LYTTER TIL MUSIKK. / AMBIENT AWARE -TILAN AVULLA VOIT
PYSYÄ TIETOISENA YMPÄRISTÖSI ÄÄNISTÄ MUSIIKIN KUUNTELUN AIKANA. / ВКЛЮЧИТЬ ФУНКЦИЮ AMBIENT
AWARE, ЧТОБЫ НЕ ТЕРЯТЬ СВЯЗЬ С ОКРУЖАЮЩИМ МИРОМ ВО ВРЕМЯ ПРОСЛУШИВАНИЯ МУЗЫКИ. / AKTIVERA
FUNKTIONEN "AMBIENT AWARE" FÖR ATT HA FORTSATT KOLL PÅ DIN OMGIVNING MEDAN DU LYSSNAR
PÅ MUSIK. / AKTIVÉR OMGIVELSESFØLSOMHED FOR AT BEVARE KONTAKTEN MED DINE OMGIVELSER,
MENS DU LYTTER TIL DIN MUSIK. / アンビエントアウェア （周囲の環境音の聞こえやすさ） をオンにすると、 音楽を聴
きながら周囲の状況も把握できます。 / AKTYWUJ FUNKCJĘ „ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA", ABY NIE TRACIĆ
KONTAKTU Z OTOCZENIEM PODCZAS SŁUCHANIA MUZYKI. / 음악을 듣는 동안에도 주변을 인식하시려면 주변
인식 기능을 활성화합니다. / 启用环境感知功能， 畅享音乐之时也能随时感知周边的环境。 / MENGAKTIFKAN FITUR
SADAR LINGKUNGAN UNTUK TETAP TERHUBUNG DENGAN LINGKUNGAN KETIKA MENDENGARKAN
MUSIK ANDA. / ) על מנת לשמור על קשר עם הסביבה שלכם תוך כדי האזנה למוזיקהAMBIENT AWARE( / הפעילו את אפשרות המודעות לסביבה
.قم بتنشيط ميزة الوعي باألجواء املحيطة لتظل متص ال ً باألجواء املحيطة بك أثناء االستامع إىل املوسيقى
4.5 VOICE ASSISTANT
ASSISTANT VOCAL ASISTENTE DE VOZ ASSISTENTE DE VOZ / SPRACHASSISTENT / ASSISTENTE
VOCALE / STEMASSISTENT / TALEASSISTENT / ÄÄNIAVUSTUS / ГОЛОСОВОЙ ПОМОЩНИК /
RÖSTASSISTENT / STEMMEASSISTENT / 音声アシスタント / ASYSTENT GŁOSOWY / 보이스 어시스턴트 /
7
语音助手 / ASISTEN SUARA / املساعد الصويت / סייען קולי
DE
L'AJUSTEMENT DE
7
x 2
Bixby/Google Assistant™/Siri
L'ENVIRONNEMENT / ACTIVACIÓN/
®
