1RWD WHFQLFD
6FDWWL FRQ RWWXUDWRUH LQ PRGR 6ORZ 6\QFKUR
4XHVWD WHFQLFD FRQVHQWH DOO·XWHQWH GL VLQFURQL]]DUH LO IODVK FRQ JOL VFDWWL FRQ
RWWXUDWRUH D YHORFLWj ULGRWWD 1HOOD PDJJLRU SDUWH GHL FDVL VH LO IODVK YLHQH XWLOL]]DWR
LQ XQ DPELHQWH PROWR VFXUR OR VIRQGR ULVXOWD VFXUR WXWWDYLD VH VL XWLOL]]DQR OH
LPSRVWD]LRQL GL )ODVK IRU]DWR LO WHPSR GL HVSRVL]LRQH VL DOOXQJD VFDWWR FRQ
RWWXUDWRUH LQ PRGR 6ORZ 6\QFKUR H FRQVHQWH GL VFKLDULUH OR VIRQGR 3HU HYLWDUH OR
VIRFDPHQWR VL FRQVLJOLD GL XWLOL]]DUH XQ WUHSSLHGH
)XQ]LRQL SULQFLSDOL GHOOH LFRQH )ODVK
)ODVK DXWRPDWLFR
LPSRVWD]LRQH
SUHGHILQLWD
1R )ODVK
5LGX]LRQH DXWRPDWLFD
HIIHWWR RFFKL URVVL
)ODVK IRU]DWR
&DPSR G·D]LRQH GHO IODVK
6HQVLELOLWj ,62
6HQVLELOLWj VWDQGDUG
,62
6HQVLELOLWj HOHYDWD
,62
6HQVLELOLWj PROWR HOHYDWD
,62
6HQVLELOLWj ,62 9HGHUH SDJLQD
)81=,21$0(172 67$1'$5'
,O IODVK YHUUj DXWRPDWLFDPHQWH DWWLYDWR LQ XQD
DPELHQWD]LRQH VFXUD ,Q XQD DPELHQWD]LRQH FRQ
EXRQD LOOXPLQD]LRQH LO IODVK QRQ YHUUj DWWLYDWR 4XHVWD
LPSRVWD]LRQH SXz HVVHUH XWLOL]]DWD SHU OD PDJJLRU
SDUWH GHOOH DPELHQWD]LRQL
,O IODVK q GLVDWWLYDWR DQFKH QHOOH VFHQH VFXUH 8WLOL]]DUH
SHU VFHQH QRWWXUQH R GRYH q SURLELWR O·XVR GHO IODVK
7HQHUH SUHVHQWH FKH WDOL VFDWWL SRWUHEEHUR ULVXOWDUH
VIRFDWL D FDXVD GHOOD YHORFLWj HVWUHPDPHQWH ULGRWWD
GHOO·RWWXUDWRUH ¶1R )ODVK· q O·LPSRVWD]LRQH
DXWRPDWLFD QHO PRGR ,1 &217,182 R 9,'(2 &/,3
8WLOL]]DUH TXHVWD LPSRVWD]LRQH TXDQGR VL VFDWWD FRQ LO
IODVK GL QRWWH R LQ OXRJKL FKLXVL ,O IODVK VL DWWLYHUj XQD
YROWD H XQ·DOWUD DQFRUD TXDQGR OD IRWR YLHQH VFDWWDWD
&Lz FRQVHQWH GL ULGXUUH O·HIIHWWR RFFKL URVVL
,O IODVK VL DWWLYHUj LQ TXDOXQTXH FDVR
LQGLSHQGHQWHPHQWH GDOOD OXPLQRVLWj 8WLOL]]DUH TXHVWD
LPSRVWD]LRQH TXDQGR OR VIRQGR q FKLDUR R TXDQGR VL
VFDWWD FRQWURVROH 4XDQGR VL RSHUD LQ DPELHQWD]LRQL
VFXUH OD OXQJKH]]D GHOO·HVSRVL]LRQH GLYHQWD PDJJLRUH
H VL SDVVD DOOR VFDWWR FRQ RWWXUDWRUH LQ PRGR 6ORZ
6\QFKUR 7HQHUH SUHVHQWH FKH WDOL VFDWWL SRVVRQR
GLYHQWDUH VIXRFDWL
1RUPDOH
1RUPDOH 7HOHIRWRJUDILD
*UDQGDQJRODUH
P SLHGL
P SLHGL
P SLHGL
P SLHGL
P SLHGL
P SLHGL
862 '(//·$8726&$772
8WLOL]]DUH OªDXWRVFDWWR TXDQGR VL GHVLGHUD UHJLVWUDUH XQªLPPDJLQH SURSULD
R GL XQ JUXSSR GL SHUVRQH FKH LQFOXGH OªXWHQWH GHOOD IRWRFDPHUD 4XHVWD
IXQ]LRQH FRQVHQWH LQROWUH GL HOLPLQDUH OR VIRFDPHQWR
5XRWDUH LO ',6&2 6(/(7725( VXO 02'2 )272 H
TXLQGL DFFHQGHUH OD IRWRFDPHUD
7DVWR 0(18
3UHPHUH LO WDVWR 0(18 H VHOH]LRQDUH
6HOH]LRQDUH VHF R VHF XWLOL]]DQGR L WDVWL ud
68**(5,0(172
$XWRVFDWWR EUHYH
*OL VFDWWL FKH VL HIIHWWXDQR GL QRWWH DOO·DOED R QHO PRGR 0$&52 SRVVRQR IDFLOPHQWH ULVXOWDUH VIXRFDWL
/R VFDWWR GLYHQWD VSHVVR VIXRFDWR TXDQGR OD IRWRFDPHUD VL VSRVWD FRQ RWWXUDWRUH DSHUWR PHQWUH LO WDVWR
RWWXUDWRUH YLHQH SUHPXWR 4XDQGR VL XWLOL]]D O·DXWRVFDWWR EUHYH O·RWWXUDWRUH YLHQH LPSRVWDWR SHU LO ULODVFLR
GRSR VHFRQGL GDOOD SUHVVLRQH GHO WDVWR FRQVHQWHQGR DOO·XWHQWH GL VFDWWDUH IRWR SULYH GL VIRFDPHQWR /D
OXFH GL LOOXPLQD]LRQH ODPSHJJHUj EUHYHPHQWH SHU VHFRQGL SULPD GHOO·DWWLYD]LRQH GHOO·RWWXUDWRUH
&HQWUDUH O·LPPDJLQH H SUHPHUH LO
WDVWR 27785$725(
1HO PRGR D VHFRQGL OD OXFH
ODPSHJJLD OHQWDPHQWH SHU VHFRQGL H
TXLQGL UDSLGDPHQWH SHU JOL XOWLPL
VHFRQGL SULPD GHOOªDSHUWXUD H FKLXVXUD
GHOOªRWWXUDWRUH
3HU DWWLYDUH LO VXRQR GHOOªDXWRVFDWWR
YHGHUH SDJLQD
1RWD
6H VL GHVLGHUD LQWHUURPSHUH OD SURFHGXUD GRSR DYHU SUHPXWR LO WDVWR RWWXUDWRUH LQ
PRGR $XWRVFDWWR q VXIILFLHQWH SUHPHUH LO WDVWR
XWLOL]]DUH XQ WUHSSLHGH R GL FROORFDUH OD IRWRFDPHUD VX XQD VXSHUILFLH SLDQD TXDQGR
VL XWLOL]]D TXHVWD PRGDOLWj
7DVWR l
7DVWR u
7DVWR r
7DVWR d
$8726&$772 FRQ L WDVWL l r
/D OXFH GL LOOXPLQD]LRQH
ODPSHJJHUj OHQWDPHQWH
SHU VHFRQGL
/D OXFH GL LOOXPLQD]LRQH
ODPSHJJHUj UDSLGDPHQWH
SHU VHFRQGL
/·RWWXUDWRUH YHUUj
/XFH GL LOOXPLQD]LRQH
ULODVFLDWR
0$&52 (3621 FRQVLJOLD GL
