Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
VOR DEM GEBRAUCH DER MASCHINE IST DIE VORLIEGENDE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM ZU LESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER LA MACHINE.
LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE USAR LA MÁQUINA.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES DE USO ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA.
Type HD 8525 / HD8527
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
MODE D'EMPLOI
INSTRUÇÕES DE USO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips Saeco HD 8525/01
Resumen de contenidos para Philips Saeco HD 8525/01
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Type HD 8525 / HD8527 ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
- Página 2 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. • 2 •...
- Página 3 Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig.
- Página 4 (13) (14) (15) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. (16) (17) (18) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig.
- Página 5 (25) (26) (27) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. (28) (29) (30) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig.
-
Página 54: Información De Carácter General
1 Información de carácter general 2 Datos técnicos Esta máquina de café está indicada para la preparación de 1 o El fabricante se reserva el derecho a modifi car las característi- 2 tazas de café exprés y dispone de un tubo orientable para el cas técnicas del producto. - Página 55 los peligros existentes. Los niños no deben jugar con el apa- ¡No sumergir nunca la máquina en el agua! rato. La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no Se prohíbe terminantemente tratar de intervenir en el interior deben ser llevados a cabo por niños sin vigilancia. de la máquina.
-
Página 56: Advertencias Para La Instalación
Piloto luminoso "Vapor" namiento la máquina si el nivel de agua se encuentra Piloto luminoso "Enjuague" por debajo de la indicación MIN: asegurarse de que Portafi ltro presurizado haya sufi ciente en el depósito de agua. Cuchara dosifi cadora para café molido Cable de alimentación •... -
Página 57: Carga Del Circuito
Nota: si se deja el mando abierto, tras unos introducido hasta el tope; el perfi l debe quedar a ras del de segundos la bomba se desactiva de forma la máquina de café. automática y el piloto luminoso (16) " " comienza a B Encender la máquina pulsando el botón (10). -
Página 58: Suministro Del Café
5 Enjuague 7 Suministro del café Nota: asegurarse de que el portafi ltro esté co- ¡Atención! No quitar nunca el portafi ltro pre- locado para obtener un calentamiento óptimo surizado girándolo manualmente en el sentido de toda la máquina. de las agujas del reloj durante el suministro del café. Riesgo de quemaduras. -
Página 59: Con Pastillas De Café
7.3 Con pastillas de café • Quitar el fi ltro para café molido (22) del portafi ltro 7.2 Con café molido presurizado (19). • Introducir el fi ltro (22) en el portafi ltro presurizado • Introducir en el portafi ltro presurizado (19) el adapta- (19);... -
Página 60: Agua Caliente
excelente resultado en taza y facilitar la limpieza y la prepa- 10 Vapor / capuchino ración, Saeco recomienda usar pastillas de café monodosis de ¡Riesgo de quemaduras! Al principio del sumi- tipo ESE. nistro se pueden producir pequeñas salpica- duras de agua caliente. El tubo de suministro puede alcanzar temperaturas elevadas: evitar el contacto directo con las manos. -
Página 61: Enfriamiento De La Máquina
• No sumergir la máquina en agua ni introducir sus compo- Para la máquina Philips-Saeco éste es un proceso fácil. Se acon- nentes en el lavavajillas. seja realizar la descalcifi cación cuando el piloto luminoso (15) •... - Página 62 (14) " " se encienda (sin parpadear) antes de volver a abrir el mando. su establecimiento habitual, en la tienda en línea de Philips a través de la dirección http://shop.philips.com o bien en los Enjuagar el depósito de agua con agua fresca potable centros de asistencia autorizados.
-
Página 63: Eliminación
información más detallada sobre el reciclaje de este producto, • Sumergir el fi ltro de agua "INTENZA+" en posición póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su vertical (con la abertura hacia arriba) en agua fría y apretar servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró... -
Página 64: Causas Posibles
Avería Causas posibles Solución La máquina no se enciende. Máquina no conectada a la red eléctrica. Conectar la máquina a la red eléctrica. Llenar con agua y realizar la carga del circuito La bomba es muy ruidosa. Falta agua en el depósito. (apdo. - Página 65 (16) " " se enciende. Para las averías no mencionadas en la tabla o en caso de que las soluciones indicadas no las resuelvan, contactar con un centro de asistencia. Consultar la página www.Philips.com/Support. • 65 •...
- Página 78 • 78 •...
- Página 79 • 79 •...
- Página 80 Le producteur se réserve le droit d’apporter des modifi cations sans aucun préavis. El fabricante se reserva el derecho de modifi car el producto sin aviso previo. O fabricante reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio. www.philips.com/saeco...