Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Type HD 8323
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE USO
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER LA MACHINE.
LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES DE USO ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips saeco HD8323/38

  • Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Type HD 8323 ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
  • Página 2 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Kuva. - Εικ. • 2 •...
  • Página 3 Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig.
  • Página 4 (13) (14) (15) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. (16) (17) (18) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig.
  • Página 5 (25) (26) (27) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. (28) (29) Fig. - Abb. - Afb. - Rys. - Kuva. - Εικ. Fig.
  • Página 30: Datos Técnicos

    INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL DATOS TÉCNICOS Esta máquina de café está indicada para la preparación de 1 o El fabricante se reserva el derecho a modifi car las característi- 2 tazas de café exprés y dispone de un tubo orientable para el cas técnicas del producto.
  • Página 31 Cable de alimentación Área destinada al uso y el mantenimiento No usar nunca la máquina de café si el cable de alimentación Para un correcto y buen funcionamiento de la máquina de café está defectuoso. Si el cable de alimentación está dañado, soli- se recomienda lo siguiente: citar al fabricante o al servicio de asistencia al cliente la sustitu- •...
  • Página 32: Advertencias Para La Instalación

    INSTALACIÓN Introducir siempre en el depósito sólo agua potable fresca sin gas. El agua caliente y otros Por su seguridad y la de los demás, atenerse escrupulosa- líquidos pueden estropear el depósito. No poner en mente a las "Normas de seguridad" descritas en el cap. 3. funcionamiento la máquina sin agua: comprobar que haya sufi ciente agua en el depósito.
  • Página 33: Suministro De Café

    • (Fig. 4) - Colocar un recipiente bajo el tubo de vapor. Abrir tapa (2) y coger el accesorio deseado (Fig. 35 y Fig. 36). el mando (3) girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj. Si tras haber posicionado el mando de selección (Fig.
  • Página 34: Selección Del Tipo De Café - Conse- Jos

    Nota importante: el fi ltro (14) debe mantenerse • Retirar el recipiente con el agua caliente. limpio para garantizar un resultado perfecto. Lavar diariamente tras el uso. VAPOR / CAPUCHINO ¡Riesgo de quemaduras! Al principio del suminis- SELECCIÓN DEL TIPO DE CAFÉ - CONSE- tro se pueden producir pequeñas salpicaduras de agua caliente.
  • Página 35: Descalcificación

    Se recomienda un suministro máximo de 60 posos de café o polvo en general. segundos. Nota: no lavar al portafi ltro presurizado en el • (Fig. 26) - A continuación, cerrar el mando (3) girándolo en lavavajillas. el sentido de las agujas del reloj; retirar la taza con la leche montada.
  • Página 36: Eliminación Del Aparato

    máquina mediante el botón ON/OFF (11) y dejarla apagada ELIMINACIÓN DEL APARATO durante 3 minutos. Este producto cumple con la Directiva UE 2002/96/CE. 7 Repetir las operaciones descritas en el punto 6 hasta que el depósito de agua quede completamente vacío. 8 (Fig.
  • Página 37: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Avería Causas posibles Solución La máquina no se enciende. Máquina no conectada a la red eléctrica. Conectar la máquina a la red eléctrica. La bomba es muy ruidosa. Falta agua en el depósito. Llenar de agua y volver a cargar el circuito (apdo. 4.5) Volver a llevar el mando de selección (15) a la posi- No sale café...
  • Página 46 • 46 •...
  • Página 47 • 47 •...
  • Página 48 Le producteur se réserve le droit d’apporter des modifi cations sans aucun préavis. El fabricante se reserva el derecho de modifi car el producto sin aviso previo. O fabricante reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio. www.philips.com/saeco...

Tabla de contenido