Resumen de contenidos para Philips Saeco INCANTO HD8922
Página 1
INCANTO HD8922, HD8921 EN USER MANUAL DE BENUTZERHANDBUCH ES MANUAL DEL USUARIO FR MODE D’EMPLOI IT MANUALE UTENTE NL GEBRUIKSAANWIJZING...
Página 3
ESPRESSO CAPPUCCINO ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU 15 14...
Página 56
Español Contenido Descripción general del aparato_____________________________________________________ Introducción _____________________________________________________________________ Primera instalación________________________________________________________________ Filtro AquaClean __________________________________________________________________ Activación del filtro AquaClean______________________________________________________ Sustitución del filtro AquaClean______________________________________________________ Sustitución del filtro AquaClean después de usar 8 filtros_________________________________ Medición de la dureza del agua______________________________________________________ Paneles de control y pantalla________________________________________________________ Botones para las bebidas de un toque________________________________________________ Botones de navegación____________________________________________________________ Botón MENU (Menú) ______________________________________________________________...
Español Descripción general del aparato Interfaz de usuario Cubierta de la tolva de granos Botón EXPRESO Tolva de granos Botón EXPRESO LARGO Grupo de preparación del café Botón AROMA STRENGTH (Intensidad Interior de la puerta de mantenimiento con del aroma) instrucciones de limpieza Botón de modo de espera Conducto de salida del café...
Español - La guía de inicio rápido independiente incluye información sobre la primera instalación y el primer uso. - Este manual del usuario incluye información más detallada sobre cómo usar el aparato, cómo mantenerlo limpio, descalcificarlo y resolver problemas. - Este es el código QR. Escanee este código para acceder a vídeos con instrucciones sobre cómo preparar los mejores cafés, cómo limpiar el aparato, así...
Español primera instalación, tiene que eliminar los depósitos de cal del aparato antes de activar el filtro. Activación del filtro AquaClean Nota: Confirme siempre la activación del filtro AquaClean en el menú del aparato, tal y como se describe a continuación. También hay que hacer esto tras sustituir el filtro AquaClean.
Español AquaClean como mínimo cada tres meses, aunque el aparato no haya indicado que es necesaria la sustitución. Consejo: Recomendamos comprar un filtro nuevo cuando su capacidad haya caído al 10 % y vea que el icono del filtro empieza a parpadear lentamente.
Español Para adaptar los ajustes del aparato al agua de su zona, mida la dureza del agua con la tira de prueba de dureza del agua que se suministra. La dureza predeterminada del agua en el aparato está configurada en el nivel más alto (4).
Español Botón CAPPUCCINO = Botón Up Botón ESPRESSO (Expreso) = ESPRESSO CAPPUCCINO botón ESC: pulse este botón para (Arriba): pulse este botón para volver al menú principal. desplazarse hacia arriba por el menú de la pantalla. Botón MENU = botón Down Botón AROMA STRENGTH AROMA STRENGTH MENU...
Español Nota: El hecho de usar la tapa de la tolva de granos ayuda a mantener los granos frescos. Preparación de café con café molido Cuando prepare café con café previamente molido, utilice la cuchara de medida que se suministra para poner la dosis correcta en el compartimento para café...
Español 3 Pulse el botón OK (Aceptar) para confirmar. La pantalla le recuerda que tiene que instalar la boquilla dispensadora de agua caliente. Pulse el botón OK (Aceptar) para confirmar. El aparato empieza a dispensar agua caliente. 4 Para dejar de dispensar agua caliente, pulse el botón OK (Aceptar). Preparación de bebidas de café...
Español Tipos de bebida y medidas Tipos de bebidas Nombre de la bebida Descripción Cómo seleccionar Espresso (Expreso) Café con crema densa servido en Botón de bebida de un toque en el taza pequeña panel de control Espresso Lungo (Expreso Expreso más largo con crema densa Botón de bebida de un toque en el largo)
Español El aparato entra en la fase de programación y empieza a preparar la bebida seleccionada. 2 Pulse el botón OK cuando la taza contenga la cantidad de espresso deseada. La marca de la pantalla indica que el botón está programado: cada vez que lo pulse, el aparato preparará...
Español 2 Abra la tapa de la tolva para granos. 3 Pulse el botón ESPRESSO. 4 Cuando el molinillo comience a moler, pulse rueda de configuración del molinillo y gírela hacia la izquierda o la derecha. - Puede elegir entre 5 ajustes diferentes para el molinillo. Cuanto más baja sea la configuración, más intenso será...
Español Descripción de la Cuándo se debe Cómo se debe limpiar parte limpiar Bandeja de goteo En el momento en que Vacíe la bandeja de goteo y lávela bajo el grifo. el indicador rojo de "bandeja de goteo llena" sobresalga a través de la bandeja de goteo.
Español 4 Pulse el botón PUSH (1) y tire del asa del grupo de preparación del café para retirarlo de la cafetera (2). 5 Enjuague a fondo el grupo de preparación del café con agua templada. Limpie cuidadosamente el filtro superior. 6 Deje que el grupo de preparación de café...
Español Colocación del grupo de preparación de café 1 Antes de volver a colocar el grupo de preparación de café en el aparato, asegúrese de que coincidan los dos signos de referencia amarillos del lateral. Si no coinciden, realice el paso siguiente: Asegúrese de que la palanca esté...
Español 1 Apague el aparato y desenchúfelo. 2 Extraiga el grupo de preparación de café y enjuáguelo bien con agua tibia bajo el grifo (consulte 'Limpieza bajo el grifo de la unidad de preparación de café'). 3 Aplique una fina capa de grasa alrededor del eje de la parte inferior del grupo de preparación del café.
Español 1 Retire la tapa de la unidad dispensadora de leche. 2 Levante la boquilla dispensadora de leche de la parte superior de la unidad dispensadora de leche. 3 Retire el tubo de leche de la boquilla dispensadora de leche. 4 Enjuague a fondo el tubo de la leche y la boquilla dispensadora de leche con agua templada.
Español 3 Pulse los botones de liberación del espumador de leche y retírelo del soporte de goma. 4 Extraiga el conector del espumador de leche del dispositivo espumador de leche. 5 Enjuague todos los componentes bajo un grifo de agua templada. Volver a montar la jarra de leche 1 Para volver a montar la boquilla dispensadora de espuma de leche, siga los pasos 2 a 4 de "Desmontaje de la boquilla dispensadora de espuma...
(vinagre), ya que pueden dañar el circuito de agua del aparato y no disolver correctamente la cal. No utilizar el descalcificador de Philips anulará la garantía. No descalcificar el aparato también anulará la garantía. Puede comprar la solución descalcificadora de Philips Saeco en la tienda en línea www.saeco.com/care.
Página 75
Español La pantalla le recuerda que tiene que insertar la jarra. La pantalla le recuerda que tiene que abrir la boquilla dispensadora de leche. La pantalla le recuerda que tiene que retirar el filtro AquaClean. REMOVE Nota: Pulse el botón ESC (Escape) para omitir la descalcificación. Si más FILTER tarde desea iniciar el procedimiento de descalcificación, pulse el botón MENU (Menú), seleccione "MENU"...
Español 15 Limpie el grupo de preparación del café mediante el ciclo de "Limpieza semanal del grupo de preparación de café". 16 Instale un nuevo filtro AquaClean en el depósito de agua. Consejo: El uso del filtro AquaClean reduce la necesidad de descalcificación.
Español El grupo de preparación de El grupo de preparación del café no está en el aparato o café está bloqueado por el no se ha insertado polvo del café. Limpie el grupo correctamente. Inserte el de preparación del café. grupo de preparación.
Español Código de Problema Causa Posible solución error Hay un problema en Hay aire en el circuito Retire y vuelva a colocar el depósito el circuito de agua. de agua. de agua varias veces. Asegúrese de que lo introduce en el aparato correctamente.
Página 79
Español Problema Causa Solución El icono del recipiente de Ha vaciado el recipiente de Vacíe siempre el recipiente de posos de posos de café lleno posos de café mientras el café con el aparato encendido. Si vacía continúa mostrándose. aparato estaba apagado. el recipiente de posos de café...
Página 80
Español Problema Causa Solución El aparato está realizando el Prepare varias tazas de café. procedimiento de ajuste automático. El grupo de preparación del Limpie el grupo de preparación del café. café está sucio. El café gotea por la La boquilla dispensadora de Limpie la boquilla dispensadora de café...
Página 81
Español Problema Causa Solución El aparato no produce La jarra de leche está sucia o Limpie la jarra y asegúrese de colocarla espuma de leche. no se ha insertado e insertarla correctamente. correctamente. La boquilla dispensadora de Asegúrese de que la boquilla leche no se ha abierto del dispensadora de leche esté...
Página 82
Español Problema Causa Solución El icono del filtro No confirmó la activación en el Confirme la activación del filtro en el AquaClean no aparece en menú del aparato. menú (consulte 'Activación del filtro la pantalla después de AquaClean') del aparato. Si la pantalla haber sustituido el filtro.