Ryobi RLT5030S Traducción De Las Instrucciones Originales página 100

/9
(& $7%,/67 %$6 3$=, 2-806
5DåRW MV 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG
$GUHVH ) &': %XLOGLQJ  &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ
3HUVRQDV NDV DWELOG JV SDU WHKQLVN IDLOD DSNRSRãDQX Y UGV XQ DGUHVH
.ODXV +DKQ
7HFKWURQLF ,QGXVWULHV 8. /WG
0HGLQD +RXVH )LHOGKRXVH /DQH 0DUORZ %XFNV 6/ 7% 8QLWHG .LQJGRP
$U ãR SD]L RMDP ND SURGXNWL
.DWHJRULMD 0DXUL DPDOX WULPHULV
0RGHOLV 5/76
6 ULMDV QXPXUV 6NDWLHW SURGXNWX GDWX SO NVQ WL
5DåRãDQDV JDGV 6NDWLHW SURGXNWX GDWX SO NVQ WL
DWELOVW ã G P (LURSDV GLUHNW Y P XQ VDVND RWDMLHP VWDQGDUWLHP
(& (& (& (&  (& 
(8 (1  $   (1   $ $ 
(1  $  $   (1   (1
 $ $ $ $ $ 
$  (1    (1   $   (1  
(1 ,62    ,62    )SU (1   )SU$$ 
,]P U W V VND DV MDXGDV O PHQLV  G% $
*DUDQW WDLV VND DV LQWHQVLW WHV O PHQLV  G% $
$WELOVW EDV QRY UW ãDQDV PHWRGH SLHOLNXPDP 9, 'LUHNW YDL (&
$QGUHZ -RKQ (\UH %(QJ &(QJ 0,(7
7HKQLVNDLV YLFHSUH]LGHQWV
+RQJ .RQJ 2FW  
/7
(& $7,7,.7,(6 '(./$5$&,-$
*DPLQWRMDV 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG
$GUHVDV ) &': %XLOGLQJ  &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ
$VPHQV JDOLRWR WYDUN\WL WHFKQLQ E\O  YDUGDV SDYDUG LU DGUHVDV
.ODXV +DKQ
7HFKWURQLF ,QGXVWULHV 8. /WG
0HGLQD +RXVH )LHOGKRXVH /DQH 0DUORZ %XFNV 6/ 7% 8QLWHG .LQJGRP
0HV SDUHLãNLDPH NDG ãLH SURGXNWDL
.DWHJRULMD äROLDSMRY  DSNDUS\PR PDãLQ O
0RGHOLV 5/76
6HULMRV QXPHULV äU SURGXNWR GXRPHQ SORNãWHO
*DP\ERV PHWDL äU SURGXNWR GXRPHQ SORNãWHO
SDJDPLQWDV ODLNDQWLV WROLDX QXURG\W M (XURSRV 'LUHNW\Y LU GDUQL M VWDQGDUW
(& (& (& (&  (& 
(8 (1  $   (1   $ $ 
(1  $  $   (1   (1
 $ $ $ $ $ $ 
(1    (1   $   (1   (1 ,62
   ,62    )SU (1   )SU$$ 
,ãPDWXRWDV DNXVWLQLV O\JLV  G% $
*DUDQWXRWDV DNXVWLQLV O\JLV  G% $
$WLWLNWLHV YHUWLQLPR PHWRGDV SDJDO GLUHNW\YRV (& 9, 3ULHG
$QGUHZ -RKQ (\UH %(QJ &(QJ 0,(7
9LFHSUH]LGHQWDV ,QåLQHULMD
+RQJ .RQJ 2FW  
(7
(& 9$67$986'(./$5$76,221
7RRWMD 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG
$DGUHVV ) &': %XLOGLQJ  &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ
7HKQLOLVH IDLOL NRRVWDPLVHNV YROLWDWXG LVLN MD DDGUHVV
.ODXV +DKQ
7HFKWURQLF ,QGXVWULHV 8. /WG
0HGLQD +RXVH )LHOGKRXVH /DQH 0DUORZ %XFNV 6/ 7% 8QLWHG .LQJGRP
.LQQLWDPH HW VHH WRRGH
1LPHWXV 0XUXWULPPHU  blUHO}LNXU
0XGHO 5/76
6HHULDQXPEHU YDDGDNH WRRWH WHKDVHVLOWL
7RRWPLVDDVWD YDDGDNH WRRWH WHKDVHVLOWL
YDVWDE MlUJPLVWHOH (XURRSD GLUHNWLLYLGHOH MD KDUPRQLVHHULWXG VWDQGDUGLWHOH
(& (& (& (&  (& 
(8 (1  $   (1   $ $ 
(1  $  $   (1   (1
 $ $ $ $ $ $ 
(1    (1   $   (1   (1 ,62
   ,62    )SU (1   )SU$$ 
0}}GHWXG KHOLY}LPVXVH WDVH  G% $
*DUDQWHHULWXG KHOLY}LPVXVH WDVH  G% $
9DVWDYXVKLQGDPLQH YDVWDYDOW OLVDOH 9, GLUHNWLLYLV (&
$QGUHZ -RKQ (\UH %(QJ &(QJ 0,(7
$VHSUHVLGHQW WRRWPLVH DODO
+RQJ .RQJ 2FW  
+5 (& ,=-$9$ 2 86./$ (1267,
3URL]YRÿDþ 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG
$GUHVD ) &': %XLOGLQJ  &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ
,PH L SUH]LPH L DGUHVD RVREH RYODãWHQH GD VDVWDYL WHKQLþNX GDWRWHNX
.ODXV +DKQ
7HFKWURQLF ,QGXVWULHV 8. /WG
0HGLQD +RXVH )LHOGKRXVH /DQH 0DUORZ %XFNV 6/ 7% 8QLWHG .LQJGRP
2YLPH L]MDYOMXMHPR GD VX SURL]YRGL
.DWHJRULMD 7ULPHU ]D NRãHQMHREOLNRYDQMH
0RGHO 5/76
6HULMVNL EURM 3RJOHGDWL QDOMHSQLFX QD SURL]YRGLPD
*RGLQD SURL]YRGQMH 3RJOHGDWL QDOMHSQLFX QD SURL]YRGLPD
XVNODÿHQ VD VOMHGHüLP (XURSVNLP 'LUHNWLYDPD L XVNODÿHQLP QRUPDPD
(& (& (& (&  (& 
(8 (1  $   (1   $ $ 
(1  $  $   (1   (1
 $ $ $ $ $ $ 
(1    (1   $   (1   (1 ,62
   ,62    )SU (1   )SU$$ 
,]PMHUHQD UD]LQD ]YXþQH VQDJH  G% $
-DPþHQD UD]LQD ]YXþQH VQDJH  G% $
0HWRGD SURFMHQH XVNODÿHQRVWL SUHPD 'RGDWNX 9, 'LUHNWLYH (&
$QGUHZ -RKQ (\UH %(QJ &(QJ 0,(7
3RWSUHGVMHGQLN LQåHQMHULQJD
+RQJ .RQJ 2FW