Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RLT8038
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RLT8038
Resumen de contenidos para Ryobi RLT8038
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 19: Uso Previsto
■ Seguridad, desempeño y fi abilidad son las Mantenga a los transeúntes, a los niños y a prioridades en el diseño de su recortadora de los animales a 15m de distancia de la zona hilo eléctrica. de operación. Apague el aparato si alguien entra en el área. -
Página 20: Preparación
■ hay daños, mantenga siempre el cable Recoja el cabello largo para que quede por de prolongación desenrollado mientras encima del nivel de los hombros y evitar lo utiliza ya que los cables enrollados así que se enmarañe en cualquier pieza pueden sobrecalentarse. -
Página 21: Transporte Y Almacenamiento
■ siguen rotando después de apagar el Limpie todo el material extraño que pueda motor. permanecer en el producto. Guarde en una zona seca y bien ventilada, a la que ■ Tenga cuidado con los objetos lanzados no puedan acceder los niños. Evite el por el medio de corte. -
Página 22: Riesgos Residuales
dañada debe ser sustituida o reparada la cantidad de exposición por día. adecuadamente por un centro de servicio Si siente alguno de los síntomas de esta autorizado. enfermedad, interrumpa inmediatamente el ■ uso y consulte a su médico estos síntomas. Verifique a intervalos frecuentes si todas las tuercas, pernos y tornillos están apretados ADVERTENCIA... -
Página 23: Símbolos En Este Manual
Retire el enchufe de la Las piezas o accesorios se corriente inmediatamente venden por separado antes de realizar cualquier mantenimiento o si el cable está dañado, cortado o Nota enredado. Tenga cuidado con los objetos Advertencia volátiles o lanzados. Mantenga a todos los espectadores, especialmente a los niños y las mascotas, por lo menos a 15... - Página 137 p.136 p.141 p.139 p.142...
- Página 145 English Français Deutsch Español Italiano Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del specifi cations produit Spezifi kationen producto prodotto Electric Line Trimmer Coupe bordures Elektrischer Cortabordes eléctrico Tagliabordi elettrico électrique Rasentrimmer a fi lo Model Modèle Modell Modelo Modello Rated power Puissance nominale Leistung Potencia clasifi...
- Página 152 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Página 164 Coupe bordures électrique Cortabordes eléctrico Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RLT8038 Número de modelo: RLT8038 Étendue des numéros de série: 44467901000001 - 44467901999999 Intervalo del número de serie: 44467901000001 - 44467901999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
- Página 165 Aparador Eléctrico Marca: Ryobi Marca: Ryobi Numero modello: RLT8038 Número do modelo: RLT8038 Gamma numero seriale: 44467901000001 - 44467901999999 Intervalo do número de série: 44467901000001 - 44467901999999 è conforme alle seguenti Direttive Europee e ai seguenti standard armonizzati se encontra em conformidade com as seguintes Directivas Europeias e normas...