SVENSKA
Bruksanvisning
original
Sätta på sprängskyddet
(vid arbeten med slipskivor)
Vid arbete med navrondell måste du av
säkerhetsskäl använda sprängskydd (11).
Vid arbete med kapskivor måste du av
säkerhetsskäl använda ett speciellt
kapsprängskydd.
Se sid. 1, bild A.
- Öppna spännet (14). Sätt på sprängskyddet (11) i
markerat läge.
- Vrid sprängskyddet så att den skyddade delen är
mot användaren.
- Stäng spännet.
- Öka spännkraften i spännet genom att dra åt
skruven (15) (när spännet är öppet), om det
behövs.
SUOMI
Alkuperäinen
käyttöohje
Suojuksen kiinnitys
(hiomalaikkojen kanssa tehtäviin töihin)
Rouhintalaikkojen kanssa tehtävissä töissä
täytyy turvallisuussyistä käyttää suojusta (11).
Katkaisulaikkojen kanssa tehtävissä töissä
täytyy turvallisuussyistä käyttää erityistä
katkaisulaikkasuojusta.
Katso sivu 1, kuva A.
- Avaa puristuslukitsin (14). Aseta suojus (11)
näytetyssä asennossa paikalleen.
- Käännä suojusta siten, että suljettu puoli osoittaa
käyttäjää kohti.
- Sulje puristuslukitsin.
- Mikäli tarpeen, lisää puristuslukitsimen puristus-
voimaa kiristämällä ruuvia (15) (kun puristuslu-
kitsin on auki).
4
Före användning: Sätt på
sprängskyddet.
Använd endast verktyg som
sticker ut utanför spräng-
skyddet minst 3,4 mm.
Ennen käyttöönottoa: Kiinnitä
suojus.
NORSK
Original
bruksanvisning
Montering av vernedekselet
(for arbeid med slipeskiver)
Før bruk: Monter vernedekselet.
Når det arbeides med slipeskiver, må
vernedekselet (11) brukes av
sikkerhetsgrunner.
Når det arbeides med kappeskiver, må det
spesielle kappskivevernedekselet brukes.
Se bilde A på side 1.
- Åpne spennlåsen (14). Sett vernedekselet (11) i
posisjonen som vist.
- Vri på vernedekselet slik at det skjermede
området er vendt mot brukeren.
- Lukk spennlåsen.
- Øk om nødvendig spennkraften til spennlåsen ved
å skru til skruen (15) (ved åpnet spennlås).
DANSK
Original
brugsanvisning
Montering af beskyttelsesskærm
(til arbejde med slibeskiver)
Før ibrugtagning: Anbring
beskyttelseskappen.
Beskyttelsesskærmen (11) skal af
sikkerhedsmæssige årsager anvendes til
arbejde med skrubskiver.
En speciel beskyttelsesskærm til skæring skal
af sikkerhedsmæssige årsager anvendes til
arbejde med skæreskiver.
Se side 1, illustration A.
Käytä vain sellaisia
käyttötarvikkeita, jotka
ulkonevat vähintään 3,4 mm
verran suojuksesta.
Bruk bare innsatsverktøy
som er minst 3,4 mm lavere
enn vernedekselet.
