Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Getting Started with the
HP Compaq t5000 Thin Client
Subtitle
¿¦edYjSU¾†vƒ¦‘|¸Âglƒ¦
HP Compaq t5000
Thin Client
Passos Iniciais com o
Thin Client
HP Compaq t5000
HP Compaq t5000
Zaèínáme s tenkým
klientem HP Compaq
t5000
Mise en route du
Client léger HP
Compaq t5000
Einführung in den
HP Compaq t5000
Thin Client
Elsõ lépések – útmu-
tató HP Compaq
t5000 vékony ügyfél
Guida introduttiva
HP Compaq t5000
Thin Client
HP Compaq t5000
Thin Client
HP Compaq t5000
Pasos Iniciales con
Thin Client
HP Compaq t5000
Rozpoczêcie pracy z
komputerem HP Com-
paq t5000 typu thin
client
HP Compaq t5000
Thin Client
Spoznajte lahkega
odjemalca HP
Compaq t5000
HP Compaq t5000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Compaq t5000
Resumen de contenidos para HP Compaq t5000
- Página 1 Getting Started with the HP Compaq t5000 Thin Client Subtitle ¿¦edYjSU¾†vƒ¦‘|¸Âglƒ¦ Elsõ lépések – útmu- HP Compaq t5000 tató HP Compaq Thin Client t5000 vékony ügyfél HP Compaq t5000 Thin Client Passos Iniciais com o Guida introduttiva Thin Client HP Compaq t5000...
- Página 3 English ........1 .
-
Página 5: Important Safety Information
Management Software HP has partnered with Altiris to manage HP Compaq t5000 thin clients. Altiris Deployment Solution is a leading-edge tool to help with quick deployment and for on-going management of the thin clients in your organization. Each HP Compaq t5000 thin client is recognized by Altiris Deployment Solution as a supported device. -
Página 6: Additional Documentation
Additional Documentation Product documentation and other important information is available from the HP Web site at www.hp.com/support. The table below briefly describes some of the documentation available for the HP Compaq t5000 thin client. ✎ These guides are provided in PDF format. To view a PDF, you must have Adobe Reader installed on your computer. - Página 7 YS†…©±i‚ˆ…§¯”‚…§vˆ€~§[”ŒŠ£‰ ” W[òUŽ`…§§h±UW[f§‡[g‚… g”jˆ… Y”…§±g”…§ª › Up[ › §YŠ`…gw§‰ˆÏÓ‡l‚†…; U ‚WsY”ˆi…§©jŽ` — § )&& _[Šˆ…§Vcp[“[…§€SU]…§v`§±žªUˆ†xˆ…§‰ˆ ¨°¦® — ¦]†SˆgU ©jŽ`£©±§¯¥“~UŽ…; U „”in Y„in ªhf[§ HP Compaq t5000 thin client Altiris _ˆ§iW…§inŠ‘†w©gwUlˆ…§“~©gS§±©§¯£ _ˆUŠiWiW[x”à Altiris Deployment Solution iˆ[lˆ¿„nWUŽ[±§¯¥‘…¥Y~Ur ™ UWžƒ[llNˆ“~ ©jŽ`£‘†wv”il¿„nW thin clients ©jŽ`£‰ˆ²UŽ`¿„‘†w _ˆUŠiW¼ i x[”Ã...
- Página 8 W’|Sp¤~QS[ V”цw vˆ“~©i~[ˆžÄif£YˆUªUˆ†xˆ‘…¥Y~Ur ™ UWžv`§iˆ…§¿S › g…§ €SU]…§qxWž²U`”PWžÂUŠ¯£¿Ãg`…§}p”à Á§Šx…§‘†w ZZZKSFRPVXSSRUW ²UŽ`…©i~[ˆ…§ HP Compaq t5000 thin client V`”ž ¹Š‰ˆ}†ˆ¶ix…à €”lŠ[W©i~[ˆ¿S › g…§Âh ✎ _ˆUŠiWÔg…i[”Wˆ„…§‘†w; U [W]ˆ _ˆUŠiWÁ„”Á£ Adobe Reader Âg`[Uˆ„ž ·|rˆ…§µi‚…§‘†wi~[ˆ Documentation CD Reader ‘†wV”цw vˆ“~; U ŠU`ˆ¿”ˆc[†…¿WU_ˆUŠiW¿„n‘†w Adobe Á§Šx…§ ZZZDGREHFRP ©S’Ya†ƒ¦...
-
Página 9: Informações Importantes Sobre Segurança
Software de Gerenciamento A HP realizou uma parceria com a Altiris para gerenciamento dos thin clients HP Compaq t5000. A Altiris Deployment Solution é uma ferramenta avançada para auxiliar a rápida implantação e a manutenção contínua dos thin clients de sua empresa. - Página 10 Documentação Adicional A documentação do produto e outras informações importantes estão disponíveis no Web site da HP em www.hp.com.br/suporte. A tabela a seguir descreve brevemente parte da documentação disponível para o thin client HP Compaq t5000. ✎ Esses guias são fornecidos no formato PDF. Para visualizar um PDF, é...
- Página 13 Solution je předním nástrojem, který usnadňuje rychlé zavedení a průběžnou správu tenkých klientů v organizaci. Řešení Altiris Deployment Solution podporuje všechny tenké klienty řady HP Compaq t5000. Zákazníci tedy nemusí zjiš˙ovat kompatibilitu licence jednotlivých zařízení. Další informace o nástroji Altiris Deployment Solution naleznete v dokumentaci Altiris Deployment Solution dodávané...
-
Página 14: Další Dokumentace
Další dokumentace Dokumentaci k produktu a další užitečné informace naleznete na webu společnosti HP www.hp.com/support. Následující tabulka obsahuje stručný přehled dokumentace určené pro tenký klient HP Compaq t5000. ✎ Tyto příručky jsou ve formátu PDF. Pokud chcete zobrazit soubory ve formátu PDF, musíte mít v počítači nainstalovanou aplikaci Adobe Reader. -
Página 15: Logiciel De Supervision
à la documentation accompagnant votre produit. Logiciel de supervision Dans le cadre des clients légers HP Compaq, HP et Altiris agissent en partenaires. Le logiciel Altiris Deployment Solution est un outil de pointe facilitant le déploiement rapide et la supervision courante des clients légers. Tous les clients légers HP Compaq t5000 sont détectés par Altiris Deployment Solution comme périphérique... -
Página 16: Documentation Supplémentaire
Documentation supplémentaire La documentation sur le produit, ainsi que d'autres informations importantes, sont disponibles sur le site Web HP à l'adresse www.hp.com/support. Le tableau ci-dessous résume le contenu des documents accompagnant le client léger HP Compaq t5000 ✎ Ces manuels sont fournis au format PDF. Pour visualiser un document PDF, Adobe Reader doit être installé... -
Página 17: Wichtiger Sicherheitshinweis
Thin Clients kooperiert HP mit Altiris. Altiris Deployment Solution ist ein spezielles Programm für die schnelle Bereitstellung und die laufende Verwaltung der Thin Clients in Ihrem Unternehmen. Jeder HP Compaq t5000 Thin Client wird von Altiris Deployment Solution als eine unterstützte Einheit erkannt. - Página 18 Zusätzliche Dokumentation Die Produktdokumentation und andere wichtige Informationen finden Sie auf der HP Website unter www.hp.com/support. In der folgenden Tabelle sind einige der für den HP Compaq Thin Client t5000 verfügbaren Dokumente aufgeführt. ✎ Diese Handbücher stehen im PDF-Format zur Verfügung.
-
Página 19: Fontos Biztonsági Tudnivalók
Els lépések – útmutató HP Compaq t5000 vékony ügyfél FONTOS biztonsági tudnivalók Å A sérülés kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a Biztonsági és kényelmi szempontok cím útmutatót, amely bemutatja a munkaállomások célszer kialakításának módját, javaslatokat tesz a felhasználóknak a megfelel testtartásra, tippeket ad az egészség meg rzésére és a helyes munkahelyi... - Página 20 Felügyeleti szoftver A HP és az Altiris megállapodást kötött a HP Compaq t5000 vékony ügyfelek kezelésére. Az Altiris Deployment Solution szoftver olyan élenjáró eszköz, amely segítséget nyújt a szervezetnél található vékony ügyfelek gyors központi telepítéséhez és folyamatos felügyeletéhez. Az Altiris Deployment Solution szoftver az összes HP Compaq t5000 vékony ügyfelet támogatott eszközként...
- Página 21 Software gestionale HP ha stipulato un accordo con Altiris per la gestione dei thin client HP Compaq t5000. Altiris Deployment Solution è uno strumento avanzato che consente un rapido deployment e la gestione corrente dei thin client dell’organizzazione.
-
Página 22: Ulteriore Documentazione
Illustra la procedura di installazione hardware di base e fornisce hardware* informazioni sull’upgrade dei thin client HP Compaq t5000. Guide dei sistemi operativi* Le guide forniscono agli amministratori di rete informazioni base sulla configurazione dei thin client CE .Net, XPe e Linux. -
Página 27: Pasos Iniciales Con La Thin Client Hp Compaq T5000
Software de Administración HP se ha asociado con Altiris para administrar thin clients HP Compaq t5000. Altiris Deployment Solution es una herramienta de primera línea que ofrece una rápida implementación y una administración continua de los thin clients de su organización. -
Página 28: Documentación Adicional
Documentación Adicional La documentación del producto y otras informaciones importantes están disponibles desde el sitio Web de HP en www.hp.com/support. La siguiente tabla describe brevemente parte de la documentación disponible para la thin client HP Compaq t5000. ✎ Estas guías son proporcionadas en formato PDF. Para visualizar un documento PDF, usted debe tener Adobe Reader instalado en su computadora. - Página 29 Rozpoczêcie pracy z komputerem HP Compaq t5000 typu thin client WA NE informacje dotyczéce bezpiecze stwa Å Aby zmniejszyć ryzyko doznania powa nych obra e ciała, nale y przeczytać Podrêcznik bezpiecze stwa i wygody pracy. Opisana w nim została prawidłowa organizacja pracy, pozycja przy pracy oraz zalecane sposoby pracy i ochrony zdrowia u ytkowników komputerów, jak równie...
- Página 30 Dodatkowa dokumentacja W witrynie sieci Web firmy HP pod adresem www.hp.com/support jest dostępna dokumentacja produktu i inne ważne informacje. W poniższej tabeli opisano w skrócie niektóre dokumenty dostępne dla komputera HP Compaq t5000 typu thin client ✎ Podręczniki te zostały udostępnione w formacie PDF. Aby możliwe było wyświetlenie pliku PDF, na komputerze musi...
- Página 31 HP Compaq t5000 Thin Client Å www.hp.com/ergo Thin Client Documentation ( ■ ■ ■ «Federal Communications Commission Rules and Regulations, Part 15».
- Página 32 Hewlett−Packard č Altiris îáúĺäčíčëč ńâîč óńčëč˙ ń öĺëüţ ðĺäîńňŕâčňü ńðĺäńňâŕ äë˙ ó ðŕâëĺíč˙ ňîíęčěč ęëčĺňŕěč HP Compaq t5000. Ðĺřĺíčĺ Altiris Deployment Solution ðĺäńňŕâë˙ĺň ńîáîé ńîâðĺěĺííîĺ ńðĺäńňâî äë˙ áűńňðîăî ðŕçâĺðňűâŕíč˙ č ňĺęóůĺăî ó ðŕâëĺíč˙ ňîíęčěč ęëčĺíňŕěč â îðăŕíčçŕöčč. Ęŕćäűé ňîíęčé ęëčĺíň HP Compaq t5000 ðŕń îçíŕĺňń˙...
- Página 33 Altiris. Rešitev Altiris Deployment Solution je vodilno orodje za hitro uvajanje in trajnostno upravljanje lahkih odjemalcev v podjetju, ki podpira vse lahke odjemalce HP Compaq t5000. Tako uporabnikom ni treba spremljati skladnosti licenc za vsako napravo posebej. Če želite izvedeti več...
- Página 34 Dokumentacijo za izdelke in druge pomembne informacije najdete na HP-jevem spletnem mestu na naslovu www.hp.com/support. V spodnji tabeli je kratek pregled dokumentacije, ki je na voljo za lahke odjemalce HP Compaq t5000. ✎ Ti priročniki so v obliki PDF. Če si želite ogledati dokument v obliki PDF, morate imeti nameščen program Adobe Reader.
- Página 40 © 2005 Hewlett Packard Development Company, L.P. HP, Hewlett Packard, and the Hewlett-Packard logo are trademarks of Hewlett-Packard Development Company, L.P. in the U.S. and other countries. www.hp.com 300564-B26 Printed in China, Impresso em China, Imprimé en Chine, Stampato in Cina, Impreso en China...