Manuales relacionados para HP t5530
Resumen de contenidos para HP t5530
- Página 1 Guía del Administrador: Windows CE 6.0 - HP Thin Client t5530 y t5540 Versión 6.00.6xx o superior...
- Página 2 Hewlett-Packard Company. Guía del Administrador: Windows CE 6.0 - HP Thin Client t5530 y t5540 Versión 6.00.6xx o superior Segunda edición: junio de 2009 Primera edición: agosto de 2008 Número de referencia del documento:...
-
Página 3: Acerca De Esta Publicación
Acerca de Esta Publicación ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información. - Página 4 Acerca de Esta Publicación ESMX...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Activación de Conexión y Reconexión Automática ........... 17 Configuración de Interfaz de Usuario ....................18 Inicio Automático de HP ThinConnect ................18 Definición del Terminal para Modo Quiosco ..............19 Activación de Inicio de Sesión Automático y Funciones del Teclado ..........20 Intercambio para un Usuario Diferente .................... - Página 6 Accesos Directos del Teclado ................... 32 Preferencias ........................33 Ubicación de Servidor ......................34 Configuración de Firewall ....................34 HP Easy Config ......................... 35 VMWare View Appliance ....................36 Citrix Desktop Appliance ....................38 Web Appliance ........................40 HP Easy Update ........................42 HP Device Manager ........................
- Página 7 Red y Conexiones de Acceso Telefónico ................50 Conexión de Acceso Telefónico ..................51 Conexión Directa ....................... 51 Conexión de Red Privada Virtual (VPN) ................51 Conexión de Red Privada Virtual (L2TP) ................52 Conexión PPP a través de Ethernet (PPPoE) ..............52 Bloqueo de Puerto ........................
- Página 8 ThinPrint ..........................76 ThinPrint sobre TCP/IP ..................76 Impresora de Red ThinPrint ................80 Software HP Connections for Citrix ................... 82 Creación de una Nueva conexión ICA .............. 82 Eliminación de una Conexión ................83 Edición de una Conexión .................. 83 Creación de un Acceso Directo de Área de Escritorio para una...
-
Página 9: Introducción
Introducción Las HP Thin Client con Microsoft Windows CE son fáciles de implementar, administrar, e incluyen poderosos recursos para uso empresarial predominante. ● Fácil de implementar ◦ Asistente de Configuración para fácil instalación ◦ Shell explorador que es similar al escritorio de Windows ◦... -
Página 10: Actualizaciones De Imagen
HP para obtener documentación importante que suministra información específica para la versión de su imagen. Usted puede encontrar documentación de soporte en: http://welcome.hp.com/country/us/en/support.html. Para obtener la versión más reciente de la imagen de Microsoft Windows CE para la HP Thin Client, visite: http://h18004.www1.hp.com/support/files/thinclients/us/index.html. -
Página 11: El Área De Escritorio
El Área de Escritorio Las Thin Clients serie t5530 y t5540 con Microsoft Windows CE utiliza shell explorador (área de escritorio), que es similar al área de escritorio normal de Windows para hacerla conocida y fácil de utilizar. El área de escritorio incluye una barra de tareas, menú Inicio, iconos de acceso directo, y una imagen de fondo. -
Página 12: Pantalla
Pantalla Para cambiar la configuración de vídeo, haga clic con el botón derecho del mouse en el área de escritorio, y seleccione Properties (Propiedades). Usted puede cambiar lo siguiente: ● imagen de fondo ● apariencia ● configuración de resolución y calidad de color ●... -
Página 13: Menú Inicio
Usted puede agregar iconos para conexiones al hacer clic con el botón derecho del mouse en el icono de conexión en la ventana del software HP Connection for Citrix seleccionando Send to Desktop (Enviar para área de escritorio). Para obtener más información, consulte Software HP Connections for Citrix en la página 82... -
Página 14: Hp Thinconnect
● Asignar conexiones a usuarios. La ventana principal de HP ThinConnect permite ejecutar acciones sólo para el usuario actual. Para asignar conexiones para otros usuarios, utilice la ventana Advanced (Avanzado) de HP ThinConnect. Para obtener más información acerca de la ventana Advanced (Avanzado), consulte Ventana Advanced (Avanzado) en la página... -
Página 15: Ventana Advanced (Avanzado)
● Connect (Conectar): Haga clic para activar una conexión seleccionada. ● Exit (Salir): Haga clic para salir de HP ThinConnect. El botón OK (Aceptar) ejecuta la misma función. ● Control Panel (Panel de control): Haga clic para acceder el Panel de control. Este recurso requiere permiso adecuado. -
Página 16: Creación De Cuentas De Usuario
Administrador y cuales cuentas están habilitadas. Para crear una nueva cuenta de usuario: En HP ThinConnect, haga clic en Advanced (Avanzado). En la ficha Assign Connections (Asignar conexiones), haga clic en Security (Seguridad). Esto le lleva a la ventana de Security (Seguridad) del Panel de control. - Página 17 Seleccione la ficha Users (Usuarios), y luego haga clic en Add (Agregar) para crear una nueva cuenta de usuario. ESMX Creación de Cuentas de Usuario...
- Página 18 Para activar la cuenta de usuario, desmarque la casilla de verificación Account is disabled (Cuenta está desactivada). Para asignar los mismos permisos para la nueva cuenta que están asignados a una cuenta existente, haga clic en Set from Template (Definir de plantilla). Capítulo 3 HP ThinConnect ESMX...
- Página 19 En la lista Based on (Con base en), seleccione la cuenta para utilizar como plantilla. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar su configuración y volver a la ventana Add New User (Agregar nuevo usuario). Para agregar otro usuario, haga clic en Add another user (Agregar otro usuario). Esta opción permite agregar rápidamente nuevos usuarios.
-
Página 20: Conexiones
Haga clic en OK (Aceptar) en la parte superior de la ventana cuando haya finalizado de agregar o modificar cuentas de usuario. Conexiones Usted puede agregar, editar, o eliminar conexiones en HP ThinConnect y en la ventana Advanced (Avanzado). Agregue conexiones según se indica: ●... -
Página 21: Agregado De Conexiones
Advanced (Avanzado). NOTA: Si usted crea una conexión en el Software HP Connections for Citrix, la conexión también aparece en HP ThinConnect. Del mismo modo, las conexiones creadas en HP ThinConnect también se exhiben en el Software HP Connections for Citrix. -
Página 22: Eliminación De Conexiones
Asignación de Conexiones a Usuarios Asigne y configure conexiones para usuarios en la ventana Advanced (Avanzado) de HP ThinConnect. Ficha Assign Connections (Asignar conexiones) La ficha Assign Connections (Asignar conexiones) permite asignar conexiones a usuarios. Esta ficha contiene los siguientes recursos: Capítulo 3 HP ThinConnect... - Página 23 ● User (Usuario): Esta lista incluye todas las cuentas de usuarios que pertenecen al sistema. Para configurar conexiones para un usuario, seleccione el usuario de la lista. ● Security (Seguridad): Permite acceder la ventana Security (Seguridad), donde usted puede crear y configurar cuentas de usuario.
-
Página 24: Asignación De Conexiones
Auto (Automática): Determina si el sistema conecta automáticamente cuando se inicia el HP ThinConnect. Yes (Sí) indica que el sistema se conectará automáticamente. Haga clic en el valor de la columna para cambiar la configuración. NOTA: Usted debe configurar el HP ThinConnect para inicio automático para que esta configuración funcione adecuadamente. -
Página 25: Especificación De Conexiones Como Primarias O Secundarias
En la ventana Advanced (Avanzado), usted puede definir las conexiones primarias asignadas a usuarios para conectar automáticamente en el inicio, y para reconectar si se desconectan. Conexión automática requiere que usted configure el HP ThinConnect para iniciar automáticamente. Para obtener más información, consulte Inicio Automático de HP ThinConnect en la página... -
Página 26: Configuración De Interfaz De Usuario
ThinConnect para iniciar automáticamente, y permite definir el modo quiosco. Inicio Automático de HP ThinConnect Usted puede activar el inicio de sesión automático, que resulta en el inicio automático del HP ThinConnect para iniciar automáticamente cuando el usuario hace inicio de sesión en Windows. -
Página 27: Definición Del Terminal Para Modo Quiosco
Haga clic en la ficha Global UI (UI Global). Seleccione la casilla de verificación Auto start HP ThinConnect when logging into Windows (Inicio automático de HP ThinConnect al hacer un inicio de sesión en Windows. Esto hace disponible la opción del modo Quiosco. -
Página 28: Activación De Inicio De Sesión Automático Y Funciones Del Teclado
Activación de Inicio de Sesión Automático y Funciones del Teclado La ventana Security (Seguridad) en el Panel de control permite activar el inicio de sesión automático que salta el requisito de contraseña de usuario cuando se inicia sesión en el sistema. Capítulo 3 HP ThinConnect ESMX... - Página 29 Para activar el inicio de sesión automático: En la ventana de HP ThinConnect, haga clic en Advanced (Avanzado). Haga clic en Security (Seguridad). El área System Statistics (Estadística de sistema) exhibe información acerca de usuarios y conexiones del sistema. En la ficha System (Sistema), seleccione Automatic Log On (Inicio de sesión automático) para que el usuario no tenga que ingresar una contraseña para iniciar sesión en la máquina local.
-
Página 30: Intercambio Para Un Usuario Diferente
`Para alternar a un usuario diferente cuando se inicia: Presione el botón de alimentación para iniciar el sistema. Presione Alt+F4 antes de que finalice el conteo regresivo de inicio de sesión automático. Inicie sesión como el usuario de su preferencia. Capítulo 3 HP ThinConnect ESMX... -
Página 31: Panel De Control
En el área de escritorio, seleccione Inicio > Configuración > Panel de control. ● Desde la ventana HP ThinConnect, haga clic en el botón Panel de control. NOTA: El programa de control LPD está disponible sólo en terminales equipados con un puerto en serie. -
Página 32: Accesibilidad
Accesibilidad La casilla de diálogo Accessibility (Opciones de accesibilidad) permite configurar el terminal con recursos de Accesibilidad 508. Las opciones de accesibilidad están disponibles para keyboard, sound, display, mouse (teclado, sonido, pantalla, y mouse). ● Keyboard (Teclado): Permite activar StickyKeys, lo que permite utilizar las teclas Mayús, Ctrl, presionando una tecla a la vez en lugar de mantener todas presionadas simultáneamente. -
Página 33: Configuración De Inicio
Configuración de Inicio La casilla de diálogo Boot Settings (Configuración de inicio) permite configurar el orden de inicio de la Thin Client. Boot Device Order (Orden de dispositivos de inicio): Seleccione para activar el dispositivo en el cual inicializará la Thin Client. Utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo en la parte izquierda de la lista para cambiar la posición de un dispositivo seleccionado. -
Página 34: Certificados
Certificados La casilla de diálogo Certificates (Certificados) permite importar, almacenar, y visualizar certificados de seguridad. Certificados y entidades emisoras de certificados garantizan que una conexión SSL se realice al servidor seguro destinado. Información de certificado se intercambia entre el navegador del terminal y el servidor seguro cuando se establece una conexión. -
Página 35: Fecha Y Hora
Fecha y Hora La casilla de diálogo Date/Time Properties (Propiedades de Fecha y Hora) permite definir la fecha y hora actuales, la selección de la zona horaria adecuada, y posibilita ajustes automáticos de reloj para horario de verano para el terminal. Seleccione la información de fecha y hora adecuadas, y luego haga clic en Apply (Aplicar). -
Página 36: Marcación
Para cambiar los códigos de etiqueta: Haga doble clic en el nombre de la opción a cambiar. Aparece una casilla de diálogo con una lista de todas las opciones válidas. Seleccione el valor adecuado de la lista, y luego haga clic en OK (Aceptar). Marcación La casilla de diálogo Dialing Properties (Propiedades de Marcación) permite: ●... -
Página 37: Pantalla
Para agregar una ubicación de marcación: Seleccione o agregue When dialing from location (se marque desde esta ubicación) y escriba la configuración local para la ubicación. Haga clic en Ok (Aceptar) después de ingresar la información. Para configurar el sistema para que utilice un código de área para llamadas locales: Haga clic en Dialing Patterns (Estándares de marcación). - Página 38 La ficha Background (Plano de Fondo) permite definir la imagen de fondo que aparece en su monitor. Usted puede utilizar una imagen de fondo que esté en uno de los siguientes formatos: ● ● ● jpeg Guarde los archivos de imágenes de fondo en la carpeta de la Hard Drive (Unidad de Disco Duro) para asegurarse de que la Client pueda encontrarlos después de un reinicio.
- Página 39 Resolución/Color Pantalla Ancha 60Hz 75Hz 85Hz 1366 x 768 x 32 1400 x 1050 x 16 1400 x 1050 x 32 1440 x 900 x 16 1440 x 900 x 32 1600 x 1200 x 16 1600 x 1200 x 32 1680 x 1050 x 16 1680 x 1050 x 32 1920 x 1200 x 16...
-
Página 40: Configuración De Client Global Ica
Configuración de Client Global ICA La casilla de diálogo Global ICA Client Settings (Configuración de Client Global ICA) permite definir la configuración predeterminada Client ICA. Accesos Directos del Teclado La ficha Keyboard Shortcuts (Accesos Directos del Teclado) permite configurar combinaciones de teclas de acceso rápido que usted puede utilizar durante sesiones activas de ICA. -
Página 41: Preferencias
Preferencias La ficha Preferences (Preferencias) permite definir las preferencias de color durante una sesión ICA. La ficha Preferences (Preferencias) contiene lo siguiente: ● Serial Number (Número de Serie): Escriba el número de serie del software Client ICA exactamente como aparece en la etiqueta de número de serie. Esto es necesario cuando se utiliza la ICA Windows CE Client con ciertos productos, como WinFrame Anfitrión/Terminal. -
Página 42: Ubicación De Servidor
Ubicación de Servidor La ficha Server Location (Ubicación de servidor) permite visualizar/agregar servidores Citrix en la red que tienen conexiones ICA configuradas. La ficha Server Location (Ubicación de servidor) contiene lo siguiente: ● Server Group (Grupo de Servidor): Seleccione si los servidores en la lista de dirección de servidor pertenece a su grupo Primario, Backup 1, o Backup 2. -
Página 43: Hp Easy Config
SOCKS o un servidor proxy seguro. HP Easy Config HP Easy Config permite que el administrador configure la Thin Client con facilidad para uno de cuatro modos diferentes preconfigurados. En general HP Easy Config define tres grupos de configuraciones: una conexión, un usuario adicional y el modo quiosco para la interfaz de usuario seleccionada. -
Página 44: Vmware View Appliance
NOTA: Para encerrar sesión del modo de dispositivo seleccionado, presione Ctrl + la flecha hacia arriba y el botón de cierre de sesión aparecerá en la esquina inferior derecha. Presione Ctrl Alt, + la flecha hacia abajo para hacer que desaparezca el botón cierre de sesión. Para volver al modo de Desktop Predeterminada, salga del modo de Dispositivo seleccionado. - Página 45 Seleccione Use a proxy server (Utilizar un servidor proxy), y escriba la dirección del servidor y el puerto en los campos. Haga clic en Finish (Finalizar). La próxima vez que inicie la Thin Client, iniciará en el modo VMware Appliance. ESMX HP Easy Config...
-
Página 46: Citrix Desktop Appliance
Citrix Desktop Appliance Para visualizar la configuración Citrix XenDesktop, haga clic en Citrix Desktop Appliance y haga clic en Next (Siguiente). Capítulo 4 Panel de control ESMX... - Página 47 Seleccione Use a proxy server (Utilizar un servidor proxy), y escriba la dirección del servidor y el puerto en los campos. Haga clic en Finish (Finalizar). La próxima vez que inicie la Thin Client, iniciará en el modo Citrix Desktop Appliance. ESMX HP Easy Config...
-
Página 48: Web Appliance
Web Appliance Para visualizar la configuración Web Appliance, haga clic en Web Appliance, y haga clic en Next (Siguiente). Capítulo 4 Panel de control ESMX... - Página 49 Seleccione Use a proxy server (Utilizar un servidor proxy), y escriba la dirección del servidor y el puerto en los campos. Haga clic en Finish (Finalizar). La próxima vez que inicie la Thin Client, iniciará en el modo Web Appliance. ESMX HP Easy Config...
-
Página 50: Hp Easy Update
HP Easy Update HP Easy Update permite que el administrador reduzca significantemente el número de pasos requeridos para actualizar la imagen de software y/o complementos de la Thin Client. Para actualizar la imagen de software de la Thin Client: Inicie Easy Update desde el panel de control. Easy Update ingresará en la web para obtener las actualizaciones más recientes. - Página 51 Para instalar los Complementos a la imagen de software de la Thin Client: Abra la aplicación HP Easy Update y haga clic en Add-on (Complemento). Si no es necesaria la actualización de una imagen, haga clic en Add-on (Complemento) para continuar.
-
Página 52: Hp Device Manager
HP Device Manager HP Device Manager es un software de administración de Thin Client de clase empresarial que permite que clientes visualicen sus activos Thin Client de forma remota y que manipulen esos Thin Client para que cumplan con las necesidades requeridas de negocios. -
Página 53: Hp Thinstate Capture
La herramienta HP ThinState Capture, es una herramienta simple con base en un asistente que usted puede utilizar para capturar una imagen o configuración de sistema de una HP Thin Client que después puede implementar en otra HP Thin Client de modelo y hardware idéntico. - Página 54 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Ahora usted puede utilizar la unidad flash USB para implementar la imagen capturada o configuración de sistema a otra HP Thin Client con el mismo modelo y hardware. Capítulo 4 Panel de control...
-
Página 55: Hp Thinstate Deploy
Thin Client. NOTA: Usted debe utilizar flash.ibr en combinación con la utilidad HP ThinState Deploy (por ejemplo, ibr.exe). Flash.dd no es compatible con la utilidad Altiris rdeploy.exe o la utilidad rdeployt.exe. Consulte la Herramienta HP Compaq Thin Client Imaging en: http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/... -
Página 56: Teclado
La casilla de diálogo Internet Settings (Configuración de Internet) incluye las fichas siguientes: ● General: Permite ingresar a páginas Iniciales y de búsqueda, identificar el tipo de navegador Web para determinar como se exhiben las páginas Web, definir el tamaño de caché, y borrar el caché e historial. -
Página 57: Control Lpd
Seleccione Disable local Windows key combinations (Desactivar combinaciones de tecla locales de Windows) (por ejemplo, ALT+TAB) para desactivar la transferencia de teclas de acceso rápido al servidor de servicio del terminal. Seleccione Boot time Num Lock state (On/Off) (Tiempo de Inicio de estado de Bloq Num) (Activado/Desactivado) para activar Bloq Num en la Client. -
Página 58: Mouse
Consulte las instrucciones del dispositivo que se enviaron con el módem, o que se encuentran en el sitio Web del fabricante, para obtener listas de comandos “AT” de módems disponibles para el módem. Mouse La casilla de diálogo de Mouse Properties (Propiedades de Mouse) permite definir la sensibilidad de doble clic del mouse para velocidad y distancia física entre clics. -
Página 59: Conexión De Acceso Telefónico
Para hacer una nueva conexión, haga doble clic en el icono Make New Connection (Crear nueva conexión), seleccione el tipo de conexión que usted desea hacer, y luego configure la conexión. Seleccione desde los siguientes tipos de conexiones: ● Conexión de Acceso Telefónico ●... -
Página 60: Conexión De Red Privada Virtual (L2Tp)
Conexión de Red Privada Virtual (L2TP) El Protocolo de Encapsulamiento Layer-2 (L2TP) une el protocolo Microsoft PPTP con el protocolo de Reenvío Cisco Layer Two (L2F). L2TP es básicamente el mismo que PPTP; la diferencia principal es que L2TP admite codificación. Conexión PPP a través de Ethernet (PPPoE) Esta es una conexión desde el puerto Ethernet de la Thin Client directamente a Intranet empresarial. - Página 61 BIOS Wakeup Alarm (Alarma de Activación a través de BIOS): Defina la hora del día que la Thin Client se activa. Usted primero debe reiniciar y luego apagar la unidad para que funcione este recurso. Enable Wake On LAN (Activar Wake On LAN): Seleccione para posibilitar que la energía en la Thin Client sea encendida a través de la red.
-
Página 62: Impresoras
Usted puede utilizar el Protocolo de Impresión a través de Internet (IPP) para imprimir en impresoras en la red. IPP define un protocolo estándar para impresión así como administra trabajos de impresión. NOTA: Para evitar conflictos de puerto, HP recomienda utilizar COM2 para impresión IPP. Capítulo 4 Panel de control ESMX... -
Página 63: Agregado De Una Impresora
Agregado de una Impresora Para agregar una configuración de impresora desde la casilla de diálogo Printers (Impresoras): Haga doble clic en el icono Add Network Printer (Agregar Impresora de Red) o el icono Add Local Printer (Agregar Impresora Local) para invocar el Asistente de Impresora que permite configurar una impresora nueva. - Página 64 En la siguiente pantalla del asistente, seleccione el fabricante de la impresora, y luego haga clic en Next (Siguiente). PRECAUCIÓN: Es importante ingresar el nombre del modelo en el paso 3 para que corresponda EXACTAMENTE al nombre del controlador instalado en el servidor del terminal. Si no lo hace, la impresión fallará.
-
Página 65: Configuración De Una Impresora En La Red
Configuración de una Impresora en la Red Seleccione Add Network Printer (Agregar Impresora de Red) en la ventana de impresoras. Escriba la dirección IP o nombre del dominio en el campo, y luego haga clic en Next (Siguiente). ESMX Impresoras... -
Página 66: Modificación De Una Configuración Existente De Impresora
Seleccione el fabricante y el modelo de la impresora, y haga clic en Next (Siguiente). Haga clic en Yes (Sí) para imprimir una página de prueba, si lo desea. Modificación de una Configuración Existente de Impresora Para modificar una configuración existente de impresora en la casilla de diálogo Printers (Impresoras): Haga doble clic en el icono de la impresora deseada o seleccione el icono y haga clic en Properties (Propiedades). - Página 67 La casilla de diálogo Regional Settings Properties (Propiedades de Configuraciones Regionales) incluye las fichas siguientes: ● Regional Settings (Configuraciones Regionales): Permite seleccionar un local de entrada, que determina como algunos programas formatean números, monedas, hora y fechas. Las opciones disponibles en las otras fichas se determinan por la región seleccionada. Haga clic en Customize (Personalizar) para configurar la manera en que Windows exhibe lo siguiente: ◦...
-
Página 68: Seguridad
Seguridad La casilla de diálogo Security (Seguridad) permite controlar varias funciones del terminal relacionadas a la seguridad, y a las cuentas de operador del terminal. Activación de Seguridad La seguridad del sistema está activada de forma predeterminada, lo que obliga a usuarios para iniciar sesión si el recurso de inicio de sesión automático no está... -
Página 69: Creación De Una Cuenta De Usuario
Seleccione Enable Reset Hotkey (Activar Restauración a través de Tecla de Acceso Rápido) para permitir que los usuarios restauren el terminal a los valores predeterminados de fábrica (registro y accesos directos) presionando la tecla durante el inicio. Creación de una Cuenta de Usuario Para crear una nueva cuenta de seguridad para un operador de terminal, seleccione la ficha Users (Usuarios) en la casilla de diálogo Security (Seguridad). - Página 70 Para agregar una comunidad nueva: Haga clic en la ficha Agent (Agente). En la sección Traps (Capturas), haga clic en Add Community (Agregar Comunidad). Escriba el nuevo nombre de la comunidad, y luego haga clic en OK (Aceptar). Para agregar y asignar derechos para una comunidad aceptada: Haga clic en la ficha Security (Seguridad).
- Página 71 Para agregar paquetes SNMP: Haga clic en la ficha Security (Seguridad). Seleccione Accept SNMP Packets (Aceptar Paquetes SNMP) desde estos anfitriones. Haga clic en Add (Agregar) en la sección SNMP packets (Paquetes SNMP). Aparece el diálogo SNMP Configuration (Configuración SNMP). Escriba el nombre del anfitrión o dirección IP, y luego haga clic en OK (Aceptar).
- Página 72 Para configurar SNMP: En la ficha Agent (Agente), escriba la ubicación física del terminal en la casilla Location (Ubicación). Escriba el nombre de la persona de contacto responsable por el terminal en la casilla Contact (Contacto). Asigne el terminal a una comunidad seleccionando una comunidad desde la lista Community Name (Nombre de Comunidad).
- Página 73 Si usted desea agregar o cambiar la configuración de seguridad SNMP, haga clic en la ficha Security (Seguridad). Para activar una autenticación en la captura de falla, seleccione Enable Authentication Failure Trap (Activar Autenticación en la Captura de Falla). Seleccione los anfitriones de los cuales se aceptan paquetes SNMP. Seleccione Accept SNMP packets from any host (Aceptar paquetes SNMP desde cualquier anfitrión) o Accept SNMP packets from these hosts (Aceptar paquetes SNMP desde estos anfitriones).
-
Página 74: Client Sntp
Client SNTP La casilla de diálogo SNTP permite que los administradores sincronicen los relojes en todas las Thin Client. Los administradores pueden definir las Thin Client para que sincronicen automáticamente con un servidor de tiempo de Internet o con un servidor de inicio. Sincronización puede ocurrir sólo cuando su computadora está... -
Página 75: Sistema
Sistema La casilla de diálogo System Properties (Propiedades del Sistema) permite que usted visualice la información del fabricante, del producto, configuración de red, e información de derechos de autor. Usted también puede restaurar el terminal a los valores predeterminados de fábrica, ajustar la memoria atribuida para almacenamiento y ejecución de programas, asignar el nombre de un dispositivo para propósitos de identificación de la red, y configurar la tarjeta de red. -
Página 76: Restauración De Configuración Para Valores Predeterminados De Fábrica
Usted puede escribir un nombre o aceptar el nombre suministrado por el servidor DHCP. El nombre predeterminado de dispositivo es “HP” seguido por la dirección MAC. Si el dispositivo está restaurado para valores predeterminados de fábrica, el nombre del dispositivo retorna al nombre predeterminado de fábrica. -
Página 77: Actualización De Sistema
Este recurso proporciona una alternativa sobre Altiris para la implementación de la imagen. ● Directamente desde HP al ingresar de forma manual la información del servidor de archivos FTP HP para el servidor que contiene la actualización. ●... - Página 78 Para obtener más información acerca de la actualización automática de su Thin Client, consulte el documento técnico relacionado en: http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/ c00448549/c00448549.pdf. Para actualizar la imagen utilizando el servidor DHCP: Desde la lista Server type (Tipo de Servidor), seleccione FTP o Network Share (Compartimiento de Red).
-
Página 79: Licencias De Client De Servidor De Terminal
Haga clic en Connect (Conectar) para conectar al servidor que usted configuró en los pasos anteriores. El botón Connect (Conectar) no está disponible hasta que usted ingrese información válida para el servidor. Seleccione Use Values from DHCP Server (Utilizar Valores de Servidor DHCP). En la casilla Server Name/IP (Nombre de Servidor/IP), escriba el Nombre de Servidor FTP/IP. -
Página 80: Thinprint
ThinPrint ThinPrint puede utilizarse para sesiones ICA/RDP, siempre y cuando exista una conexión TCP/IP entre el servidor y la Client. Para obtener más información, consulte ThinPrint en la página Visualizar o Eliminar Programas La casilla de diálogo View or Remove Programs (Visualizar o Eliminar Programas) permite visualizar o eliminar programas de software actualmente instalados en el terminal. -
Página 81: Servidor Vnc
Servidor VNC Computación de Red Virtual (VNC) es un programa de control remoto que permite visualizar e interactuar con una computadora (el “servidor”) utilizando un programa simple (el “visualizador”) en otra computadora conectada a Internet. El Servidor VNC funciona como un servicio, y por lo tanto está disponible aún cuando el usuario está... -
Página 82: Configuración Para El Servidor Vnc
Configuración para el Servidor VNC Configure el Servidor VNC en su Thin Client seleccionando lo siguiente: Casilla de Verificación Explicación Prompt local user to accept incoming El valor predeterminado debe ser ACTIVADO y Aceptar Automáticamente debe connections (Solicitación para que el ser ACTIVADO usuario local acepte conexiones entrantes) -
Página 83: Programas Y Complementos
Este capítulo proporciona información detallada acerca de programas y programas opcionales para la imagen CE 5.0. Usted puede descargar complementos desde el sitio Web de Soporte HP. Complementos son programas que usted puede agregar y eliminar de una Thin Client. Los complementos consisten de ambos programas que vienen con la imagen predeterminada de la Thin Client, y programas que usted puede agregar. -
Página 84: Programas
Programas ThinPrint Los pasos siguientes ilustran como configurar ThinPrint sobre TCP/IP. ThinPrint puede utilizarse para sesiones ICA/RDP, siempre y cuando exista una conexión TCP/IP entre el servidor y la Client. Usted debe configurar ThinPrint en el servidor antes de intentar cualquier tarea ThinPrint. Para obtener más información acerca de como configurar el servidor, consulte http://www.thinprint.com. - Página 85 Haga clic en la ficha Assignment (Asignación) para configurar la impresora. El nombre y el puerto predeterminados de la impresora aparecen como LPT1:LPT1. Haga clic en Add local port (Agregar puerto local) para ingresar un nuevo nombre y puerto de impresora;...
- Página 86 Seleccione la impresora que usted creó desde la lista Current printer (Impresora actual). Haga clic en Ok (Aceptar) para guardar la configuración. Creación de una conexión ICA o RDP en HP ThinConnect. Haga doble clic en la conexión que usted creó.
- Página 87 Inicie sesión en el servidor. ESMX Programas...
-
Página 88: Impresora De Red Thinprint
Abra cualquier documento Word, y haga clic en Archivo > Imprimir. Seleccione la impresora de la lista. El formato de exhibición es nombre de impresora#nombre de computadoraPor ejemplo, hp_LaserJet_1150#HP000AE495D355:1 Haga clic en Ok (Aceptar) para imprimir el documento. Impresora de Red ThinPrint Abra ThinPrint. - Página 89 NOTA: El nombre de la impresora debe corresponder con el nombre definido en el servidor. Si está configurando una impresora LPD: Seleccione LPD Printer (Impresora LPD). Escriba el Printer name (Nombre de Impresora). Escriba la dirección IP de la impresora en el campo Printer address (Dirección de impresora).
-
Página 90: Software Hp Connections For Citrix
Seleccione Ok (Aceptar) para imprimir el documento. Software HP Connections for Citrix La ventana HP Connections for Citrix Software (Software HP Connections for Citrix) proporciona medios rápidos y fáciles de crear nuevas conexiones ICA. Usted también puede eliminar y editar conexiones, así... -
Página 91: Eliminación De Una Conexión
Usted puede crear un acceso directo para una conexión en el área de escritorio a través del Software HP Connections for Citrix. Usted no puede crear accesos directos a través del HP ThinConnect. Para crear un acceso directo, haga clic con el botón derecho del mouse en la conexión y seleccione v (Enviar para el área de escritorio). - Página 92 RDP completa. Esto puede eliminar la necesidad de Inicio de Sesión a través de un Único Botón HP, ya que este recurso permite dejar la Thin Client en la pantalla de inicio de sesión RDP indefinidamente sin ocupar recursos del servidor.
-
Página 93: Conexión De Emulación De Terminal
Haga clic en Connect (Conectar) para establecer la conexión. El botón Connect (Conectar) no está disponible hasta que la conexión se configure adecuadamente. Para asociar un TEC con una cuenta de usuario: Inicio > Programas > HP ThinConnect. Haga clic en Add (Agregar). ESMX... -
Página 94: Txtpad
Seleccione Terminal Emulation (Emulación de Terminal), y haga clic en OK (Aceptar). Siga las instrucciones del asistente para configurar la conexión. TxtPad TxtPad es un editor de texto simple en la imagen de Windows CE. TxtPad está asociado con las siguientes extensiones de archivos: .txt, .ini, .log, y .arp. -
Página 95: Importación/Exportación De Registro
Para obtener más información acerca de la instalación de una partición Altiris BootWorks, consulte http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c00215445/c00215445.pdf. La herramienta de Importación/Exportación de Registro es una tecnología de software creada por HP que hace considerablemente más fácil y más económico la administración de HP Thin Clients. -
Página 96: Importación Y Exportación De Un Registro
2006 a las 8:40). Si usted exporta múltiples unidades al mismo tiempo, los nombres de los archivos de registro serán idénticos. Para crear nombres de archivo diferentes para cada registro, HP recomienda que usted capture cada registro con intervalos de un minuto. -
Página 97: Índice
Índice cambio de configuración de conexiones primarias 17 Accesibilidad 24 vídeo 4 conexiones secundarias 17 accesos directos 5, 83 captura de imágenes 45 configuración accesos directos del teclado, capturas 61 energía 52 ICA 32 Casilla con base en 11 estándares de marcación 29 activación Casilla de verificación Activar interfaz de usuario 18... - Página 98 69 Protocolo de Impresión a través de L2TP 52 hora 27 Internet 54 Licencias de Client de Servidor de HP Device Manager 44 Terminal 71 HP Easy Config 35 HP Easy Update 42 Rastreo de Estación de HP ThinConnect Administración de Red 61...
- Página 99 Sitio Web de Altiris 47, 87 Sitio Web de Altiris Web appliance 40 BootWorks 87 sitio web de la Herramienta HP Compaq Thin Client Imaging 47 Sitio Web de la Herramienta HP Compaq Thin Client Imaging 47 Sitio Web VNC 74...