Ce Manufacturer's Declaration; Safety Information; Hazards Encountered By The Combination Of Water And Electricity; Correct Electrical Installation - Oase SwimSkim CWS Instrucciones De Uso

- GB -
Pos: 79 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_121.doc @ 40237 @
2.3

CE Manufacturer's Declaration

We declare conformity in the sense of the EC directive, EMC directive (2004/108/EC) as well as the low
voltage directive (2006/95/EC). The following harmonised standards apply:
Pos: 80 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger @ 0\mod_1126880686869_0.doc @ 5718 @
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 81 /Alle Produkte/Unterschrift Wagner @ 3\mod_1147355985402_121.doc @ 18033 @
Pos: 82 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 18 pt @ 6\mod_1196355593257_0.doc @ 41089 @
Pos: 83 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_121.doc @ 40981 @
3.

Safety information

Pos: 84 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_121.doc @ 45453 @
The company OASE has built this unit according to the state of the art and the valid safety regulations.
Despite the above, hazards for persons and assets can emanate from this unit if it is used in an
improper manner or not in accordance with its intended use, or if the safety instructions are ignored.
Pos: 85 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_121.doc @ 41194 @
For safety reasons, children and young persons under 16 years of age as well as persons who
cannot recognise possible danger or who are not familiar with these operating instructions, are
not permitted to use the unit.
Pos: 86 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 8\mod_1219222159989_121.doc @ 50033 @
3.1

Hazards encountered by the combination of water and electricity

The combination of water and electricity can lead to death or severe injury from electrocution, if the
►
unit is incorrectly connected or misused.
Prior to reaching into the water, always disconnect the power supply to all units used in the water.
►
Pos: 87 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation @ 7\mod_1204019051664_121.doc @ 44619 @
3.2

Correct electrical installation

Pos: 88 /Filter/SwimSkim CWS/SIC Elektrische Installation SwimSkim CWS @ 8\mod_1221642041384_121.doc @ 52805 @
► For your own safety, consult a qualified electrician if you have questions or encounter problems.
Electrical installations in garden ponds must meet the international and national regulations valid for
►
installers.
Compare the electrical values of the power supply with those on the type plate on the packaging or
►
on the unit itself.
► Only operate the unit when plugged into a correctly fitted socket.
Please note that the power supply must be fused via a fault current protection system with a
►
maximum reference fault current of 30 mA.
Only use cables that are uncoiled.
►
Extension cables must be approved for outdoor use and meet DIN VDE 0620 standards.
►
► Route the connection cable so that damage is excluded.
Do not carry or pull the unit by the connection cable. The power connection cable of this unit cannot
►
be replaced. If the cable is damaged, the entire unit has to be disposed of.
Keep all connection points dry. Risk of electrocution.
►
Pos: 89 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_121.doc @ 44671 @
3.3

Safe operation

Pos: 90 /Filter/SwimSkim CWS/SIC Sicherer Betrieb des Gerätes SwimSkim CWS @ 8\mod_1221642268510_121.doc @ 52831 @
Only operate the SwimSkim CWS if no persons are in the water.
►
Do not operate defective units. Never operate the unit if either the cable or the housing is defective!
►
Pull the power plug immediately. Repairs to the connection cable are not possible as it is cast. In the
event of damage to the connection cable, do not operate the SwimSkim CWS. It has to be disposed
of in accordance with the regulations.
Install the SwimSkim CWS such that any risk of injury of persons is excluded.
►
Never open the housing or its attendant components, unless this is explicitly mentioned in these
►
instructions of use.
Only use original spare parts and accessories for the unit.
►
► Never use the pump for fluids other than water.
Clean the filter basket at regular intervals.
►
Pos: 91 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1631 @
10
Signature: