+ 6
0 , 2 0 6
− 4
Aiguillage
Zeigerwerkhöhe
Chaussée
Hand fitting height
Minutenrohr
Cannon−pinion
5
Aiguilles
Zeiger
Hands
Masse/Masse/Mass
Balourd/Unwucht/Unbalance
Force de chassage/Setzkraft/Press−in force
Kaliber / Calibre / Caliber
902.505
AIGUILLAGES
ZEIGERWERKHÖHEN
HAND FITTING HEIGHTS
12
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Ajustement aiguille des heures
Stundenzeigerpassung
Hour hand fitting
Ajustement aiguille des minutes
Minutenzeigerpassung
Minute hand fitting
Sekundenzählerzeigerpassung
Second counter hand fitting
Ajustement aiguille de compt. sec.
0 , 2
Conicity
Konizität 2%
Conicité
Appui de cadran
Zifferblattauflage
Dial seat
Longueur/Länge/Length
A
B
C
Roue des heures
Pig.des sec.
Stundenrad
Sekundentrieb
Hour wheel
Sec.wheel pin.
2,74
1,84
2,98
Ersatz für/En remplacement de/Remplacement for
Aenderung/Modification
+ 4
1 , 2
− 2
+ 6
0 , 7
− 4
Dépassement
Höhe über Zifferblattauflage
Height over dial seat
D
H
E
Tube de centre
Petite sec.
Chaussée
Zentrumrohr
Kleine Sek.
Minutenrohr
Centre tube
Small second
Cannon−pinion
2,69
1,79
1,4
Aiguille des heures
Stundenzeiger
Hour hand
15
max.
mg
0,8
max.
Nm
max.
30
N
Z0091707
Klass.
Class.
Erstellt
Etabli
Created
21601
09.10.2006 NOR 23.10.2006 NOR 24.10.2006 VET
cylindrique
zylindrisch
cylindrical
Ressort−friction
Friktionsfeder
Friction−spring
F
G
Roue des heures
Petite sec.
Stundenrad
Kleine Sek.
Hour wheel
Small second
1,1
0,7
Aiguille des minutes
Aiguille de petite seconde
Minutenzeiger
Kleiner Sekundenzeiger
Minute hand
Small second hand
15
0,8
30
Massstab
Echelle
Scale
Masse in mm
−−
Dimensions en mm
Dimensions in mm
Revision
Version
Révision
01 00
ZVACC
Freigegeben
Geprüft
Contrôlé
Libéré
Controlled
Released
CT 902505 ESI 487144 03
Ep.cadran
Zifferblattdicke
Dial thickness
0,4
2
0,04
25
CATIA V5
Tol.1/1000 mm
Blatt
Feuille
Sheet
01
/ 01
21.06.2011
