Philips RESPIRONICS Family SoftTouch 91490 Instrucciones Para El Uso página 51

FA
v ~ U î Ù M O b Æ ï J M Ù U X ñ < q « B î ¶ ‚ ! d ! t ë t ì v
b Æ ë M O ñ Ã 8 U ‚ ! d d | e " Ä
O ¶ v £ u ì î fi u ï t â ~ Ù O b Á ë M M O b " u ì | O b Æ ï L U | X
X Æ Å b œ « u « Ù ï ‹ N b Á t à X !
P i h p i l s R e s
Á œ | b b î t | t " G c M § l r î < O ë t v u ñ " Æ œ ñ
d | b ! ~ O " 9 U
Ê Ê ¬ Å b Â Ö d 4 b « " g ! O U « " œ " Å u ! U "
t U 8 Ë Å Ê œ O b ë A Ë Ê ! O d ! U Á ñ « ¶ ~ U œ < ¶ d ¨ ã O K
M O b Æ l ë è D d ‚ Ê ! | U 3 d « "
" Á « 3 U ï b Æ Å u b Á K F O Ê ! œ ë U ë u j u < X " « < J s
M b Æ U Å t ! « Å ¶ v œ d < < ¶ Á œ
K v î æ « † I d ñ U î o ! D U ! « î Ê ñ œ ¬ Å u î v O t
M O b ª Á ë H U œ < ¶ p « e Å j Ä
M O b ª Á ë H U œ < ¶ Ê « î U
Á Å b h ‹ î A p e Å j Ä u < ¶ U Î " d « 4 ë t M O b Á ë
Á œ « œ d « ñ v è ! O M ã c î M U p œ | « ï e Ê ñ b Æ ¬ ë M O ñ È œ œ «
e ñ ô | § u v ï L u ì î F U È r Ù fi ¶ < O ! U u « Ê v " « î
œ « œ Æ
b Æ ë M O ñ Ã 8 U
Ê î U ñ " v œ L U ì « 4 ¶ b î t ï t d Ö u œ Ù 3 u Ë Ë œ Á
O b Æ U Å X ! « 4 Ë ñ ¶ t
q è U ! † b î U | U » O u œ à 3 u d Ë ï E « « " v ñ ï § 3 U
† F U è D b Ê î U ï U ÿ 4 H v Y ! U à X ! « < J s î L
È ¶ d î A † b î U U 8 Á ¨ ! œ | b b î t ‰ B u î æ œ Ê
Æ d | b ! ~ O " 9 U
v œ « | M b " Ë Ö ñ È e ë U 9 O ò g ‹ ñ ! ñ œ ë u î c Õ Å d U ! o
( . ‫ﻞ ﮑ‬ ) ‫ﺷ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ﻪ ﺘ ﻓ‬ ‫ﺮ ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ا ﺮ ﻗ‬ ‫ر ﺰ‬ ‫ﯾ ﻻ‬ ‫ﻮ ﺒ ﻧ‬
b ë M O ! U " à X < U ! t à I d X 3 N · ö 8 ñ v œ
C
( Æ ‫ﻞ ﮑ‬ ) ‫ﺷ‬ ‫ﺪ ﯾ ﺰ‬
D
b | b ! § M à X < U ! t à I d X 3 N ñ Ê œ v ¬ U ï ã u è X fi L
100
4 U « œ ñ Ê ñ b ¨ ¬ ë M O L v Á ï H U œ « < ¶ ~ U Á < ¶ « " œ ë t v
ñ « « ¬ Ê 8 t Å U œ Ë X ¨ O fi Á ï H U œ « < ¶ U ‰ ñ 4 Á œ ¶ ~ U œ <
ñ à U Á ñ « ¶ ~ U œ < V B X ï 3 N Á " ï b < U È Ù U q ì F L u ñ «
< U œ ñ V ï ï B # d œ ñ « œ Á Ë « ñ † U ñ 8 fi t Ö u ï Ù d ‰ è § U
i p o r i n s c
fi X ï O i F u | q " è U ! ! d ë U ñ j u < t " G c | l " î M §
È ¶ d î A † î U 8 b ! U ¬ Ê i F u | X " 3 N
Æ ñ œ © ï b « u œ Ë 3 f Ë | < d | M t
î q ë U u ñ ! D ¶ v U | fi t ! O A Ù L ~ U Á < ¶ t œ G c | l " î M §
œ Æ Å u d È u Ö O
i | " F u | U ñ È e ë U 9 O U † L K O t à Ö u ï Ù d  $ U « " «
‚ ¨ ! d K v b « ë K O œ Ê ë d ' î u 8 U U ! U Ë | d | e " Ä
î L ë t ¶ M b Ù fi Ç p ë u I b ñ Á ¬ ï ¶ ~ U œ < U † D F " è v «
¶ ~ U œ < ! t U ‰ Ö fi ! e ñ ã d œ † E U ñ Ê ï b Ë Ê ! œ ë U ë u
u b ¨ " J M O Á ï H U œ « < ¶ ~ U Á < ¶ " œ | b « œ « ñ L O r " B â t
Æ " | b O M b « ñ ! œ Ë ñ È
O b ∫ U Å t ! Å ¶ œ « U œ
u < Á " Å b u | e & U È Ë Ù œ « ñ U ! U " M N ~ U Á < ¶ s œ " « |
œ ñ X 3 N p e Å j Ä u < Á " Å b O t u v " ï § 3 U  u « "
H U œ < ¶ Ä u « O M v v ! ï § 3 U t < O K " Ë v « u ñ " ñ j œ
8 u v ! O M d « È î º 8 q œ « ! t ¬ Ê œ Ê ë d « ñ œ " Ë Ë « Å b ¨
Æ A O b ! J f ï H È U œ ñ à D u
p ñ e Å j Ä u < Á " Å b u | e & U È Ë Ù œ « ñ ë t | b Å u £ s
d « ñ Á è H U œ < ¶ ñ œ « î u v î U ï œ ñ < q ñ Ë X « 3 N ñ È < u
Á H U œ < ¶ È « Ù U L q ì F
q 4 L O n " ë ñ « « u ñ d < ë L á Á ¨ H U œ < ¶ « " «
ë d v ! O M ! U " U ñ s ! fi ¶ O ï ‹ d « È Á ! H U œ < ¶ « " « è § q
A fi X ï ñ « < Ê ¨ î U œ ñ X U ã œ ñ | ~ U  ٠M O b Æ L U | v ï ñ <
"  ì u « ñ Ë < u á d ë L Á ¨ ¶ ~ U œ < È M b t ! fi ¶ Ê ! d œ U " ë « " !
ë t v O J < ¶ Ä ö g u Å ñ Ä „ œ " d P u œ i h Ë 3 p i l s K t R 3 L e s Á « " i p o r
ï L u ' ñ Ö e « X 3 N b Æ ë M O < v d ñ œ ¨ ! Å u Á ¶ ~ U œ < J v
‰ B u æ Á î M M b l ë u " | U " Ë |
î D ñ « ñ È e ë U 9 O † O U à L K Á ¨ ¶ ~ U œ < Á « " H U œ < ¶ « " «
A 1 / 0
O b Æ œ Ù U  « $ v å ï § 3 U
B
‫ﮏ ﻗ‬ ‫ﺎ ﺗ ا‬ ‫ﻞ ﺧ‬ ‫ا د‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ر‬ ‫د ﻪ‬ ‫ﺑ ﻪ‬ ‫ﻐ ﯿ ﺗ‬ ‫ﻪ ﮐ‬ ‫ﺪ ﯾ‬ ‫ﻮ ﺷ‬ ‫ﻦ‬
U ï ã u è X fi L Ê è ï b 8 U Ç d ! U © ñ « J q ® Å e ñ
© Æ
‫ﯾ ﺮ‬ ‫ﺑ و‬ ‫ر ا د‬ ‫ن‬ ‫ﺎ ﺠ‬ ‫ﻨ ﻓ‬ ‫ﻞ ﺧ‬ ‫ا د‬ ‫ا ر‬ ‫و ر ا‬ ‫د ه‬ ‫ﺪ ﺷ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯾ ﻮ‬ ‫ﺠ ﺗ‬
Ê è ï b 8 U Ç d v Ë ¶ U ï % X fi L s è Å ¶ œ « ~ t U ï ñ « ! e ñ
X Æ < Á « Å b t fi ¶ ö Î ! U î Á ë ¶ ~ U œ < ë t | b Å u £ s
‫ﯽ‬ ‫ﺟ و‬ ‫ﺮ ﺧ‬
î U ï Æ " ∞ ±
ë t
< ¶ Æ œ ± ±
œ ñ
t Ë
O r Æ < ≤ ±
X ¨ « <
ñ Á œ Å b
® Ö e
O r Æ < ≥ ±
/
3 K
Å s
g Æ Ä O ¥ ±
‚ « ! d
Á H U œ
C F Æ ! μ ±
Ù O b ï b
Ë
M U ï Æ Ç ∂ ±
3 U
v å
t | Æ ! ∑ ±
≠ «
" ì ≠ «
ã I ≠
! U
Ë !
M O b Æ
D L Æ î ∏ ±
d ‚ r !
á d ë L
¶ u ñ « œ <
è § q
Á ñ « ¶ ~ U œ <
« ! d q ñ 4 L
{ b
Ä f ± Æ
U Ù b i n î A s c
¶ d | « ì J Æ ë M b ë U ñ
b Æ ë M O
è § q ≤ Æ
" Â ì u «
O X Ù L
‫ﺌ ﻤ‬ ‫ﻄ ﻣ‬
ô | ï § u ≥ Æ
J q ® Å
‫ر ا ﺪ‬ ‫ﻘ ﻣ‬
¥ Æ
μ Æ
X Æ
ô | ï § u ∂ Æ
D L Ë î
‫ﻪ ﺑ‬ ‫ا ر‬ ‫ﺮ ﮕ‬ ‫ﯾ د‬ ‫ی‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺘ ﻧ ا‬ ( ‫و‬ ‫ﻞ ﮑ‬ ) ‫ﺷ‬ ‫ه د‬ ‫ﻮ ﻤ‬ ‫ﻧ ﻞ‬
E
F
A 1 / 4
© Æ J q ® Å M O b Æ q ë
G
Å ¶ d œ « ñ « ! œ « ñ Ë | t t " « Ù U ï © ¨ œ J q ® Å < p î U
© Æ J q ® Å M O b q ë
« œ Á Ê œ A U v ï d | J ì J ¶ † « B U ‹ î A | b Å u s L £ î D
" I A 2 /
œ Æ œ « ñ I X D U ! U î Å L ï v < U ‚ ñ ! d J t Å §
3 0
X F O { t Ë © ! J q ® Å ' î u 8 U s Ø Ë Å b ñ ë K O
ñ Ë I t œ è O X ∫ < Á « Å b ¶ t Ö d ã E d œ ñ ï Ë » ¶ M U Á î
< ¶ X « 3 N t Ù U ï Ë œ Ù U < p Æ î U A O b ! J f ï H È U œ ñ à
"O"
œ Á ë d ' î u 8 U X F O { ñ Ë b œ ë K O Ê œ « œ d « ñ U è
ï § 3 U  u « " v ì œ « | M b " Ë Ö ñ È e ë U 9 O ò g ‹ ñ ! ñ œ
Á ë H U œ « < ¶ ~ U Á < ¶ v œ ñ 3 8 U ` < D œ Ê e ë d 9 O d « È
< O Ë œ Á ï § u " 9 U œ ñ U † U | F U î Á ! ¶ ~ U œ < K v œ « 8
! U | U œ ¨ Å u p 8 A Ë b Á e Å 9 O ¬ » l Ë î U | Ê U ! u
œ © ~ d « ï ¶ O < U t ñ 3 ± œ ± ≤ ë ß d b « ® 4 œ Ä e " Ë @ ñ œ |
œ ¨ < d | v 1 0 " œ « Ö M b 5 † F U î U | Á « " H U œ < ¶ ! U « œ « ñ | t " « Ë
t ñ « ! ¬ Ê œ Ê ¨ ë d p 8 A « " f b Æ Ä ë M O A p e 8 9 O Ç t
I t œ è O " U † î b ! t ñ | b ~ c « Ë ! M O b s ë Ë Å ñ « ñ
ñ È œ œ « 8 u ï N U Ê ¬ U ï b u Å U 3 Ë | ö Ë " u ë œ ñ « œ « ñ
" « ‰ « B u î æ s « | L d Ë î u # ¬ | v ë U ñ X 3 N v œ « | M b "
p ¨ 8 A È « ñ Ë j œ u < Ê " Å b b Ë œ î fi † u ñ ñ U œ Á ¨ |
« < î U Á ∂ è q 4 b « ô Î L u î F e ñ ô | § u Â ï œ Ë « È ¨ U œ Á à
‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ر ﺰ‬ ‫ﯾ ﻻ‬ ‫ﻮ ﺒ‬ ‫ﻧ ﻪ‬ ‫ﺑ ا‬ ‫ر ا‬ ‫ﻮ ﻫ‬ ‫ی‬ ‫ا ﺮ‬ ‫ﺠ ﻣ‬ ‫ی‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺘ ﻧ ا‬ ‫ﮏ ﯾ‬
( . ‫ﻞ ﮑ‬ ‫ﺷ‬ ‫) ﺪ‬ ‫ﯿ ﻨ ﮐ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ه‬ ‫ﺎ ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ د‬ ‫ی ا‬ ‫ﻮ ﻫ‬
A 4 /
A 1 / 1
A 1 / 2
Ë e ñ ô | ï § u ! t © ñ « q Å J ñ ® t œ « « Ë | v " U ï œ Ù
© | U J q ® Å ' u v Ä ! O M Á « " H U œ « < ¶ ~ U  ٠M
Ë e ñ ô | ï § u ! t L U Î ¶ I O î fi ñ « < p î U | U ' u v Ä ! O M
M O b ¨ q ë Ë d ‚ e ! Ä d | ! t ñ ñ « < u L á d t ë U 8 Ë Å Æ œ
˛ ì ¶ U U Ë Á ! ¶ ~ U œ < | d ñ " l œ Ë « è † B U ‹ î A „ Ä ö
Ê œ « œ U ñ ã A ! U Á ñ « ¶ ~ U œ < Ê ¨ î U œ ñ Ë Ÿ Å d d « È Æ !
3 0
H U œ < ¶ X « 3 N Á ¶ ~ U œ < | s t ∫ « u 3 b Æ " ë M O Å s ñ Ë
' Æ î u 8 U I t œ è O
D u Á ¨ ! Å b u | e & v ï § 3 U "  ì u « Á « " H U œ < ¶ U « Æ !
b Æ Á « ï Å b 4 v É d « È à U œ f " M H ' ñ Ë ! U
ñ « ! ~ U Á < ¶ b ¨ œ < O Ê ñ U | U t Ä Ê ! î U œ ñ ë t v î U ï Æ "
b Æ ë M O ñ à 8 U ‚ ! d d | e " Ä ñ « « ¬ Ê 8 t Å U œ Ë
ë u î c Õ Å d o D U ! « î v ñ ï § 3 U Â u « " Ë ì e ñ ô | § u Æ ï
Æ Ù O b u œ ¶ A Å fi
« ñ È ~ N b Ë ï ñ È e ë U 9 O
u ñ d < ë L á œ Ê e ë d
r ! ö | Á î | M b Å u œ î u « p Ë 8 A e Ë 9 O Ç t U ñ p Ä
U È A N ! ‹ | b Å u L £ s î D ñ È ¨ e ë U 9 O s 4 O œ ñ 3 t ∫
X Æ O fi q ï ¶ B e î Ä d |
v ï § 3 U  u « " v ì œ « | M b " Ë Ö ñ È e ë U
U Ê ∫ œ ñ î X ï u ! Ù d « "
ñ u œ ¶ A Å fi | o É d b « " ! U | ' Ä u O M v Ë ! d " ô |
U œ Ë | t © ¨ è O I ± œ d ∞ « ë ß 4 b È ! d « » ® ñ ¬ Ê œ ï b Å U
U ï t œ Ù p Ë U < œ î Ö d œ î v A N U œ 4 / A M Ä O œ Æ Å u v u ï
Ä U ñ | p Á « " H U œ < ¶ U « ñ « ! e ñ ô | ï § u ï b Æ Å u v u ï à H
u ñ d < ë L á Á Ë L u œ q ï © Ë J q ® Å Ù u « v Ë 3
| t " « Ë ï t œ Ù U | U < p ¨ î U Ù u « d « È î º « œ Ê d « ñ œ « " è
Ë Ö ñ È e ë U 9 O È Ù U L q ì F u ñ « < ¶ o œ œ è O | X ñ à U
X Æ < ñ « ñ œ « 8 u ! d | v
ñ ô | e ï § u i | " F u
H U œ < ¶  « à b v ô ï É u † î b « " f v Ä fi ¶ ! U | e ñ ô |
H U œ « < ¶ ì X 4 U œ ñ œ Æ Å u i F u | ¨ " O d Á Ë ä § U ñ Ë ä
FA
∑ Æ
∏ Æ
π Æ
∞ ±
± ±
≤ ±
≥ ±
¥ ±
9 O
« " |
" u
! t
9 O
Ä f
ï § u
3 u
à H
{ b
8 d
! U ô
ï § u
Ö d œ
101