Tabla de contenido
Care
Mantenimiento
• Check the plastic parts regularly and if broken or cracked,
dispose of them properly.
• Check all fasteners regularly to be sure they are tight. If the
fasteners are not tight, tighten them as necessary.
• To clean, use a mild soap and water solution and a clean
cloth. Rinse clean with water to remove soap residue.
• Revisar las piezas de plástico periódicamente y,
en caso de que estén rotas o rajadas, desecharlas
de manera segura.
• Revisar periódicamente todos los sujetadores para verifi car
que están bien apretados. Ajustarlos según sea necesario.
• Para limpiar el producto, usar una solución de agua y jabón
neutro y un paño limpio. Enjuagar con agua para eliminar
el residuo de jabón.
• Vérifi er régulièrement que les éléments de plastique ne
sont pas fi ssurés ou brisés. Si c'est le cas, les jeter dans
un conteneur réservé à cet usage.
• Vérifi er régulièrement que toutes les pièces de fi xation sont
serrées. Si ce n'est pas le cas, les serrer au besoin.
• Nettoyer le produit avec un chiffon propre et de l'eau
savonneuse. Le rincer pour éliminer les résidus de savon.
©2010 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U., sauf indication contraire.
PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE
Entretien
©2010 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, Nick Jr., Dora the Explorerand all related titles,
logos and characters are trademarks of Viacom International, Inc.
©2010 Viacom International Inc. Tous droits réservés. Nickelodeon, Nick Jr., Dora l'exploratrice et tous les titres,
les logos et les personnages y afférents sont des marques de Viacom International, Inc.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc., unless otherwise indicated.
Fisher Price, Inc., une fi liale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
CANADA
Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2;
www.service.mattel.com.
MÉXICO
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V.,
Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Ofi cina 601, Col. Tlalpan,
Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C.
MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5205
ó 01-800-463-59-89.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B,
Quilicura, Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara,
C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la
California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) –
Villa Adelina, Buenos Aires.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ :
54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques, 1246 - Sala 02
- 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho - Cajamar - SP – Brasil.
Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780
T7957pr-0720
Tabla de contenido
