ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔE4
ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻼﺟﻲ ﺁﺧﺭ ﺃﻭ ﻣﻊ ﻣﺭﺍﻫﻡ، ﺑﻣﺎ
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺍﺿﻁﺭﺍ ﺑ ًﺎ ﺃﻭ ﻣﺷﺎﻛﻝ
ٍ - ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺑﻣﻌﺩﺍﺕ ﺟﺭﺍﺣﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺗﺭﺩﺩ ﻋﺎﻝ
ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻧﺑﻪ ﺍﻷﻋﺻﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺣﺭﻭﻕ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﻁﺏ
.ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﻟﻣﻧﺑﻪ ﺍﻷﻋﺻﺎﺏ، ﻛﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻧﺑﻪ ﻧﻔﺳﻪ
- ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻧﺑﻪ ﺍﻷﻋﺻﺎﺏ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻌﻼﺝ
(ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻘﺻﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﺗﻧﺎﻫﻳﺔ ﺍﻟﺻﻐﺭ )ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺩ ﻣﺗﺭ ﻣﺛﻼ
.ﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺿﺎﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻐﻳﺭ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻌﻼﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ
.ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺣﻭﺍﺩﺙ، ﺃﻭ ﻣﺷﻛﻼﺕ، ﺃﻭ ﺗﻌﻁﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﻻ ﺗﺩﺧﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻛﺎﻥ ﺧﻼﻑ
.ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ
.ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺣﺎﺩﺛﺔ
.ﻻ ﺗﻔﻛﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﻌﻳﺩ ﺗﺷﻛﻳﻠﻪ
.ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻕ، ﺃﻭ ﻣﺷﻛﻼﺕ، ﺃﻭ ﺣﻭﺍﺩﺙ
ﺍﺣﺗﺭﺱ
ﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺧﻠﻝ ﻓﻲ
.ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺃﻭ ﺷﻌﺭﺕ ﺑﺄﻱ ﺍﺿﻁﺭﺍﺏ
ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺭﺕ ﺑﺄﻱ ﻣﺷﺎﻛﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﻋﻣﻭ ﻣ ًﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻠﺩ، ﻓﺎﺳﺗﺷﺭ
ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻁﻔﺎء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻗﺑﻝ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ
.ﺇﻟﻰ ﻣﻭﺿﻊ ﺁﺧﺭ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ
.ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺇﻁﻔﺎء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻗﻭﻳﺔ
.ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﻭﺿﻊ ﻭﺳﺎﺋﺩ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﺭﻳﺽ ﺁﺧﺭ
.ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺗﻙ ﺑﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻗﻭﻳﺔ
.ﻻ ﺗﺑﺩﺃ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺭﺗﺩﺍﺋﻙ ﺟﻬﺎﺯ ً ﺍ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧ ﻳ ً ﺎ
.ﻗﺩ ﻳﺅﺛﺭ ﻫﺫﺍ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻻ
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺎﺩﺛﺔ ﺃﻭ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﺫﺍﺕ ﻧﺳﺑﺔ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻣﺛﻝ
.ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺃﻭ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺳﺗﺣﻣﺎﻡ
.ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺗﻙ ﺑﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻗﻭﻳﺔ
.ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻣﺭﺍﻫﻡ ﺍﻟﺑﺧﺎﺧﺔ
.ﺻﺣﻳﺔ
.(ﻭﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺣﻅﻭﺭﺍﺕ )ﺃﻱ ﺗﺻﺭﻑ ﻳ ُﺣﻅﺭ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻪ
.ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ
ﻭﻳﻭﺿﺢ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻷﻣﻭﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣﻥ ﺑﻌﺽ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻹﺟﺑﺎﺭﻳﺔ
.ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﻭﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺗﻪ
.ﻳﺳﺗﻁﻳﻌﻭﻥ ﺍﻟﺗﻌﺑﻳﺭ ﻋﻥ ﻧﻭﺍﻳﺎﻫﻡ
.ﻣﺷﺎﻛﻝ ﺻﺣﻳﺔ
۱. ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ
• ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻣﻥ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﻭﻻﻓﺗﺎﺕ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭ ﻫﻧﺎ ﻫﻭ ﺿﻣﺎﻥ ﺳﻼﻣﺗﻙ
ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﻭ/ﺃﻭ
:• ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻭﻣﻌﻧﻰ ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ
ﺃﻣﺛﻠﺔ ﻟﻠﺭﻣﻭﺯ
ﻭﻳﻭﺿﺢ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻷﻣﻭﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣﻥ ﻣﺣﻅﻭﺭﺍﺕ ﺑﻭﺻﻔﻬﺎ ﺃﻭ
.ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻪ
."ﻳﻌﻧﻲ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ "ﻣﺣﻅﻭﺭ ﺍﻟﺗﻔﻛﻳﻙ
.(ﺗﺻﺭ ﻓ ً ﺎ ﺇﺟﺑﺎﺭ ﻳ ًﺎ )ﺃﻱ ﻻ ﺑﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻪ
.ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻪ
ﺑﻭﺻﻔﻬﺎ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺻﻭﺭ ﻓﻲ ﺭﻣﺯ
."ﻭﻳﺷﻳﺭ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﺇﻟﻰ "ﺗﺻﺭﻑ ﺇﺟﺑﺎﺭﻱ ﻋﺎﻡ
ﺧﻁﺭ
ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ
)۱( ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺯﺭﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺳﻡ، ﻣﺛﻝ
)۲( ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎء ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻋﻠﻰ
ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ، ﻣﺛﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ
)۳( ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺟﺳﻡ، ﻣﺛﻝ ﺃﺟﻬﺯﺓ
ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻁﺑﻳﺔ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ
.ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺧﺎﻁﺊ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ
ﺗﺣﺫﻳﺭ
ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ
۸( ﺍﺿﻁﺭﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﺟﻠﺩ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺷﺎﻛﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻠﺩ
۹( ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻁﺑﻲ، ﺧﺎﺻﺔ ً ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﻥ ﻳﺷﻌﺭﻭﻥ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻠﺏ، ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻗﺑﺔ، ﺃﻭ
.ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺃﺱ، ﺃﻭ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻔﻡ، ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﻣﺻﺎﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻠﺩ
.ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺣﺎﺩﺛﺔ ﺃﻭ ﻣﺷﺎﻛﻝ ﺻﺣﻳﺔ
- ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺩﺭ ﻗﺩ ﻳﺯﻳﺩ ﻣﻥ
.ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﻟﻠﺗﻠﻑ
ﺭﻣﺯ
ﺑﺎﻟﺻﻭﺭ ﻓﻲ ﺭﻣﺯ
ﻳﻌﻧﻲ ﺭﻣﺯ
:ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ
ﻣﻧﻅﻡ ﺿﺭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ
ﺭﺳﻡ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ
:ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
۱( ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﺣﺎﺩ
۲( ﺍﻟﻭﺭﻡ ﺍﻟﺧﺑﻳﺙ
۳( ﺍﻟﻣﺭﺽ ﺍﻟﻣﻌﺩﻱ
٤( ﺍﻟﺣﻣﻝ
٥( ﺍﻟﺧﻠﻝ ﻓﻲ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻘﻠﺏ
٦( ﺍﻟﺣﻣﻰ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩﺓ
۷( ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ
،ﺑﻌﺩﻡ ﺍﻟﺭﺍﺣﺔ
.ﺇﻟﻰ ﺣﺎﺩﺙ ﺃﻭ ﻣﺷﺎﻛﻝ ﺻﺣﻳﺔ
.ﺍﺣﺗﻣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺭﺟﻔﺎﻥ ﺍﻟﻘﻠﺏ
AR
۲