Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• 为获得良好的声音，扬声器应从背面墙壁离开约２０ ｃｍ，
从侧面墙壁离开至少５０ ｃｍ。如果房间混响很多，建议墙
壁上挂起厚织物，及／或地板上铺放地毯来衰减声音。为
获得最佳结果，完全罩住墙壁。
５０ ｃｍ
• 为获得良好的立体声音响，将扬声器安放在从收听位置同
等的距离。对各扬声器使用长度相同的扬声器导线。
• 如果为电视声音使用一组扬声器，将扬声器设置于从电视
机各侧面相同的距离，并使其指向与电视机相同的方向。
• 不要将扬声器安放在阳光直射的地方，以及使其避免位于
取暖装置或空调器附近。否则可能会导致扬声器箱的翘曲
和退色及扬声器的损坏。
• 对于因装配、安装不适当、加固不充分、产品误使用、自
然行为等而造成的损坏，日本先锋公司概不负其责任。
２０ ｃｍ
使用销钉
扬声器底座内装有４个金属销钉，能够用以使扬声器从地板分
离。在将扬声器安放在厚地毯上（为增加稳定性）时，或在将
扬声器安放在硬的混响表面（如混凝土或木地板）上而要获得
良好的声音时，建议使用销钉。使用附件销钉垫来避免划伤安
放扬声器的地板或其他表面。
１
选择用于安放扬声器的位置，然后将销钉垫安放在地板
上。
２
从支腿顶部取下保护盖。
保护盖
３
使扬声器竖立，以使４个角落坐落在销钉座上。
４
插入并转动六角扳手，直至销钉从销钉座突出。
对各销钉按序进行本动作，确认全部４个角落高度相同，扬声器
稳定以及在４个角落上方方正正地坐落。
５
等销钉长度相同时，紧固螺母来将销钉固定在正确位置。
注意∶使用销钉时
• 应注意销钉为尖锐的金属而会造成地板损伤。装配前确认
铺有布或放有适合的底座。
• 本扬声器极其沉重（约６６ ｋｇ），如果以扬声器站立或倚
靠的状态试图紧固螺母，可能会造成损坏或损伤。确认铺
有布，然后在扬声器平坦安放的状态紧固螺母。建议安放
和设定期间由２个以上的人员来进行。
六角扳手
23
ChK
Tabla de contenido
