Dentsply Sirona SmartLite Focus Manual Del Usuario página 28

Anweisungen zur Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
des SmartLite Focus
®
Warnhinweise
Einschränkun-
gen bei der
Aufbereitung
Anwendungs-
stelle
Aufbewahrung/
Transport
Reinigung und
Desinfektion:
Automatisch
Reinigung:
Manuell
Shield
®
• Diese Anweisungen gelten NUR für das Light Shield. Das
Handstück und die Ladestation sollten gemäß den im Abschnitt
„Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion des Handstücks
und der Ladestation der SmartLite
lampe" beschriebenen Verfahren desinfiziert werden.
• Das SmartLite
®
abgenommen und gereinigt/desinfiziert/sterilisiert werden. Das
Handstück und die Ladestation der SmartLite
risationslampe können nicht im Autoklav sterilisiert werden.
• Für das Light Shield ist eine Dampfsterilisation im Autoklav ge-
eignet.
• Die Temperatur des Geräts darf 137 °C nicht übersteigen.
• Die wiederholte Aufbereitung hat nur einen minimalen Effekt auf
diese Instrumente. Das Ende der Produktlebensdauer wird nor-
malerweise von Verschleiß und Beschädigung durch Gebrauch
bestimmt.
• Das Gerät kann bis zu 60-mal aufbereitet werden.
• Kalte Flüssigdesinfektion/Sterilisation, chemische Dampfsterili-
sation und Heißluftsterilisation wurden nicht auf ihre Wirksamkeit
getestet oder validiert und werden nicht empfohlen.
• Schutzhülle entfernen und gemäß den geltenden lokalen Be-
stimmungen entsorgen.
• Verschmutzungen mit einem Einmaltuch/Papiertuch in Kombi-
nation mit einer pH-neutralen, phosphatfreien Reinigungslösung
(z. B. Dr. Schumacher Instru Plus [3 %]) entfernen.
• Das SmartLite Focus
®
schrieben aufbereiten. Das Handstück und die Ladestation mit
dem im obigen Abschnitt „Anweisungen zur Reinigung und Des-
infektion des Handstücks und der Ladestation der SmartLite
Focus Polymerisationslampe" beschriebenen Verfahren desin-
®
fizieren.
• Es wird empfohlen, das Gerät so schnell wie möglich nach der
Verwendung aufzubereiten.
• Innerhalb 1 Stunde nach der Verwendung mit der Aufbereitung
beginnen.
Keine besonderen Anforderungen. Mit Vorsicht handhaben.
Thermodesinfektor: Nach Angabe des Herstellers gemäß DIN EN
ISO 15883. Reinigungsprogramm (A0-Wert > 600 oder mindes-
tens 1 Minute bei 90 °C) wie vom Hersteller in der Bedienungs-
anleitung angegeben.
Die Empfehlungen des Herstellers bei der Verwendung von Reini-
gungsmitteln und Neutralisatoren befolgen und die Konzentratio-
nen und Kontaktzeiten beachten.
Alternativ zur automatischen Reinigung und Desinfektion kann
das SmartLite Focus
®
und einer pH-neutralen, phosphatfreien Reinigungslösung (z. B.
Dr. Schumacher Instru Plus [3%]) gereinigt werden.
Focus Shield muss wie unten beschrieben
®
Light Shield abnehmen. Wie unten be-
®
Shield durch Abreiben mit heißem Wasser
®
Focus Polymerisations-
® ®
Focus
® ®
Polyme-
®
24