Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instruktion til rengøring og desinfektion
af SmartLite
Focus
®
Advarsler
Begrænsnin-
ger for
efterbehandling
Pointer om
proceduren
Opbevaring/
transport
Automatiseret
rengøring og
desinfektion
Manuel
rengøring
beskyttelsesskjoldet
®
• Denne anvisning gælder KUN for beskyttelsesskjoldet. Hånd-
stykket og opladeren skal rengøres og desinficeres i henhold til
proceduren i afsnittet: Rengøring og desinfektion af SmartLite
Focus
håndstykket og opladeren ovenfor.
®
• SmartLite
Focus
®
res/desinficeres/steriliseres som angivet nedenfor. SmartLite
Focus
håndstykket og opladeren kan ikke steriliseres i auto-
®
klave.
• Sterilisering i dampautoklave er egnet til lysbeskyttelsesskjoldet.
• Lad ikke temperaturen i autoklaven overstige 137 °C.
• Gentagen efterbehandling har en minimal effekt på disse dele.
Sluttidspunktet for brug afhænger af slid og skader som følge af
brug.
• Apparatet kan efterbehandles op til 60 gange.
• Nedsænkning i væsker til desinfektion/sterilisering, sterilisering
med kemisk damp og tørsterilisering er ikke testet eller valideret
og kan ikke anbefales.
• Fjern beskyttelsesposen og bortskaf den i henhold til lokale ret-
ningslinjer.
• Fjern kraftig snavs med engangsklude/papir vædet med en al-
koholbaseret, tuberculocid, kvaternær ammonium-opløsning,
fx VoloWipes
Disinfecting/Cleaning/Deodorizing Wipes eller
®
et pH-neutralt, fosfatfri rengøringsmiddel (fx: Dr. Schumacher
Instru Plus [3%]).
• Fjern beskyttelsesskjoldet og rengør/desinficer det som angivet
nedenfor. Foretag efterbehandling af håndstykket og opladeren
som beskrevet i afsnittet: Rengøring og desinfektion af SmartLite
Focus
håndstykket og opladeren ovenfor.
®
• Det anbefales, at apparatet efterbehandles så hurtigt som det er
praktisk muligt efter brug.
• Påbegynd efterbehandling inden for en time efter brug.
Ingen særlige krav. Behandles forsigtigt.
Dentalopvaskemaskine: Producentens specifikationer i overens-
stemmelse med DIN EN ISO 15883. Anvend rengøringsprogram
(A0 værdi > 600 eller i mindst 1 min. ved 90°, som angivet af
producenten i brugsanvisningen.
Følg producentens anbefalinger for brug af sæbe og neutralise-
ringsmiddel og vær opmærksom på koncentrationer og kontakttid.
Som alternativ til automatiseret rengøring og desinfektion kan
SmartLite
Focus
®
®
be med varmt vand og et pH-neutralt, fosfatfri rengøringsmiddel
(fx: Dr. Schumacher Instru Plus [3%])
1. Læg SmartLite
®
sken. Rengør med en blød børste.
2. Skyl under rindende vand.
3. Tør med en fnugfri engangsklud.
beskyttelsesskjoldet skal fjernes og rengø-
®
beskyttelsesskjoldet rengøres ved at skrub-
Focus
beskyttelsesskjoldet i rengøringsvæ-
®
®
®
®
109
Capítulos
Tabla de contenido
