VERTO 50G274 Manual Del Usuario página 18

RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ АККУМУЛЯТОРНАЯ
50G274
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЬ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО
МАТЕРИАЛА.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ДРЕЛЬЮ-ШУРУПОВЕРТОМ
• Во время работы с дрелью-шуруповертом пользуйтесь
защитными наушниками и очками. Воздействие шума
может вызвать потерю слуха. Металлические опилки и прочие
отлетающие частицы могут вызвать повреждение глаз.
• Работайте с дополнительными рукоятками, входящими
в комплект электроинструмента. Потеря контроля над
инструментом чревата получением телесных повреждений.
• Держите машину за
предназначенные для удержания рукой, при выполнении
операции, при которой возможен контакт крепежных
элементов (закручиваемых шурупов или винтов) со скрытой
проводкой или с собственным кабелем
• Держите электроинструмент только за изолированные
поверхности рукояток при производстве работ, при
которых рабочий инструмент
к скрытой проводке.
инструмента к находящемуся под напряжением проводу
открытые металлические части электроинструмента могут
попасть под напряжение и вызвать поражение оператора
электрическим током.
• При их контакте с проводом, находящимся под напряжением,
доступные для прикосновения металлические части машины
оказываются под напряжением, в результате чего оператор
может быть поражен электрическим током.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
РАБОТЕ С ДРЕЛЬЮ-ШУРУПОВЕРТОМ
• Пользуйтесь только рекомендованными аккумулятором и
зарядным устройством.
• Держите аккумулятор на безопасном расстоянии от источников
огня. Запрещается оставлять аккумулятор на длительное время
в местах воздействия высоких температур (под прямыми
солнечными лучами, вблизи нагревателей или там, где
температура превышает 50
• Процесс зарядки аккумулятора должен контролироваться
пользователем.
• Старайтесь не заряжать аккумулятор при температуре ниже
o
0 C.
• Зарядное устройство, поставляемое в комплекте с дрелью-
шуруповертом, предназначено исключительно для работы
с данным электроинструментом. Запрещается использовать
зарядное устройство для других целей.
• Запрещается вставлять какие-либо металлические предметы в
корпус зарядного устройства.
• Запрещается изменять направление вращения шпинделя во
время его работы. Это может привести к повреждению дрели-
шуруповерта.
• Чистите дрель-шуруповерт
Запрещается использовать какие-либо моющие средства или
спирт.
• Приступая к чистке зарядного устройства, отключите его от
сети.
• Если планируется зарядка нескольких аккумуляторов, заряжайте
их с 30-минутными перерывами между зарядками.
• Эксплуатация батарейной машины и обращение с ней:
– До установки аккумулятора
НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
изолированные поверхности,
может прикоснуться
При прикосновении рабочего
БЕЗОПАСНОСТИ
o C).
мягкой, сухой тряпочкой.
следует убедиться,
выключатель машины находится в положении «выключено».
– Аккумулятор в машине должен быть установлен при
исправном выключателе этой машины.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ЗАРЯДНЫМ
УСТРОЙСТВОМ
• «Прибор не предназначен
(включая детей) с пониженными физическими, чувственными
или умственными способностями или при отсутствии у них
опыта или знаний, если они не находятся под контролем или
не проинструктированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры
с прибором».
• Проверяйте техническое состояние зарядного устройства,
шнура питания
использованием. Не пользуйтесь зарядным устройством при
наличии повреждений.
• Сохраните данную инструкцию. Она содержит важные указания
по безопасности и эксплуатации зарядного устройства.
• Приступая к эксплуатации зарядного устройства, внимательно
прочитайте всю информацию, содержащуюся в данной
инструкции, ознакомьтесь с маркировкой зарядного устройства
и электроинструмента,
устройство предназначено.
• Для уменьшения риска получения телесных повреждений,
используйте зарядное
аккумуляторов
может взорваться, причиняя телесные повреждения, либо
материальный ущерб.
• Не подвергайте зарядное устройство воздействию влаги или
воды.
• Использование
рекомендованных либо не продаваемых производителем
зарядного устройства, может вызвать опасность возникновения
пожара, поражения электрическим током или получения
телесных повреждений.
• Шнур питания должен быть расположен таким образом, чтобы
никто не мог наступить на него или споткнуться об него, шнур
питания не должен лежать в проходе; не подвергайте его
повреждению (к примеру, в связи с сильным натяжением).
• Пользуйтесь удлинителем
необходимости.
ПРИ
удлинителя может
или поражению электрическим током. Если необходимо
воспользоваться удлинителем, убедитесь в том, что:
– розетка удлинителя совместима с вилкой оригинального
шнура питания зарядного устройства.
– удлинитель находится в исправном техническом состоянии.
• Запрещается использовать
поврежденным шнуром питания или штепсельной вилкой.
Чинить шнур питания должен специалист.
• Запрещается использовать зарядное устройство после сильного
удара, падения или любого другого повреждения. Осмотр
и ремонт зарядного устройства поручайте авторизованной
сервисной мастерской.
• Не предпринимайте попыток самостоятельного демонтажа
зарядного устройства. Все ремонтные работы поручайте
авторизованной сервисной мастерской. Неправильная сборка
зарядного устройства создает угрозу пожара или поражения
электрическим током.
• Приступая к каким-либо действиям, связанным с техническим
обслуживанием или чисткой зарядного устройства, отключите
его от сети.
• В случае повреждения и неправильной эксплуатации из
аккумуляторной батареи могут выделяться газы. Следует
проветрить помещение, в случае недомогания обратиться к
врачу.
• Содержите зарядное устройство в чистоте. Загрязнения могут
стать причиной поражения электрическим током.
• Не пользуйтесь
легковоспламеняющихся
текстиль), а также вблизи легковоспламеняющихся веществ.
что
Нагрев зарядного устройства при зарядке создает опасность
возникновения пожара.
18
для использования
и штепсельной вилки
для которого данное
устройство только
типа Li-Ion. Аккумулятор
соединительных элементов,
только в случае
Использование несоответствующего
привести к возникновению
зарядное
зарядным устройством,
материалах (например,
лицами
перед каждым
зарядное
для зарядки
другого типа
не
крайней
пожара
устройство с
стоящим на
бумага,