Petsafe In-Ground Fence PIG19-11042 Manual De Funcionamiento
Collar receptor adicional
Ocultar thumbs
Ver también para In-Ground Fence PIG19-11042:
- Instalación y manual de funcionamiento y mantenimiento (40 páginas) ,
- Manual de funcionamiento (36 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
PIG19-11042
In-Ground Fence
System
™
Add-A-Dog
®
Extra Receiver Collar
Collier-récepteur supplémentaire
Extra ontvangerhalsband
Collar receptor adicional
Collare ricevitore aggiuntivo
Zusätzliches Empfängerhalsband
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Petsafe In-Ground Fence PIG19-11042
Resumen de contenidos para Petsafe In-Ground Fence PIG19-11042
- Página 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung PIG19-11042 In-Ground Fence System ™ Add-A-Dog ® Extra Receiver Collar Collier-récepteur supplémentaire Extra ontvangerhalsband Collar receptor adicional Collare ricevitore aggiuntivo Zusätzliches Empfängerhalsband...
-
Página 2: Important Safety Information
Important Safety Information See the User’s Manual for important Safety and Use information. Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. et tout autre filière ou marque de Radio Systems Corporation peuvent-être collectivement désignées par «... -
Página 3: Información De Seguridad Importante
Consulte el manual del usuario para conocer información importante sobre la seguridad y el uso. Di seguito useremo le espressioni “ Noi” faccendo riferimento a Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. e tutte le altre succursali o marchi di Radio Systems Corporation. -
Página 4: Tabla De Contenido
To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30 days at www.petsafe.com. By registering and keeping your receipt, you will enjoy the product’s full warranty and should you ever need to call the Customer Care Centre, we will be able to help you faster. Most importantly, your valuable information will never be given or sold to anyone. -
Página 5: Terms Of Use And Limitation Of Liability
® ™ System Operating and Training Guide “Set the Boundary Width and Test the Receiver Collar” section or visit our website at www.petsafe.com for instructions to set the Boundary Width. Terms of Use and Limitation of Liability Terms of Use The use of this product is subject to your acceptance without modification of the terms, conditions and notices contained with this product. -
Página 6: Limitation Of Liability
Radio Systems Corporation may violate EU RED regulations, could void the user’s authority to operate the equipment, and will void the warranty. Hereby, Radio Systems Corporation, declares that this part is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions. The Declaration of Conformity can be found at:www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php. petsafe.com... -
Página 7: Battery Disposal
Care Centre to receive instructions on proper disposal of the unit. Please do not dispose of the unit in household or municipal waste. For a listing of Customer Care Centre telephone numbers in your area, visit our website at www.petsafe.com. To remove the battery: Turn the battery counter-clockwise using the edge of the Test Light Tool. -
Página 8: Important Recycling Advice
Three Year Non-Transferable Limited Warranty This Product has the benefit of a limited manufacturer’s warranty. Complete details of the warranty applicable to this Product and its terms can be found at www.petsafe.com and/or are available by contacting your local Customer Care Centre. - Página 9 Claims Procedure: Any claim made under this Warranty should be made directly to Radio Systems Australia Pty Ltd. Customer Care Centre at: Radio Systems Australia Pty Ltd. PO Box 3442 Australia Fair QLD 4215, Australia Australia Residents: 1800 786 608 New Zealand Residents: 0800 543 054 Email: [email protected] petsafe.com...
- Página 10 Should you have any queries or require any further information, please contact our Customer Care Centre on 1800 786 608 (Australia) or 0800 543 054 (New Zealand). petsafe.com...
-
Página 11: Français
Pour profiter au mieux de la protection associée à votre garantie, veuillez enregistrer votre produit dans un délai de 30 jours sur www.petsafe.com. En enregistrant votre produit et en conservant votre reçu, vous bénéficierez d’une garantie complète et d’une réponse plus rapide de la part du Service clientèle. -
Página 12: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
Ce produit a été exclusivement conçu pour être utilisé avec des animaux de compagnie. Ce produit n’est pas destiné à blesser ni à provoquer les animaux. L’usage de ce produit d’une manière non prévue pourrait entraîner des infractions aux lois fédérales, locales ou de l’État. petsafe.com... - Página 13 RED et la révocation de l’autorisation d’utilisation de l’appareil, et annulent la garantie. Par la présente, Radio Systems Corporation déclare que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres provisions applicables. La déclaration de conformité est disponible à l’adresse www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php. petsafe.com...
-
Página 14: Élimination Des Batteries Usagées
Veuillez ne pas mettre le dispositif avec les déchets ménagers ou urbains. Pour connaître les numéros de téléphone du Service clientèle, visitez notre site Internet www.petsafe.com. Pour retirer la pile : Tournez la pile dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide du bord de la clé multifonctions. -
Página 15: Remarque Importante Concernant Le Recyclage
Ce produit bénéficie d’une garantie limitée du fabricant. L’ensemble des informations concernant la garantie applicable à ce produit ainsi que ses conditions peuvent être consultées sur le site www.petsafe.com et/ou vous être communiquées si vous contactez votre Service clientèle local. Europe Canada Radio Systems PetSafe Europe Ltd. -
Página 16: Nederlands
Volledige informatie over de garantie is online beschikbaar op www.petsafe.com. Ontvangerhalsband Compatibiliteit Voor huishoudens met meer dan één hond: Mocht het zo zijn dat u meerdere Petsafe ® Ontvangerhalsbanden heeft die niet allemaal van het type Ontvangerhalsband voor Kleine Honden zijn, dan kan het voorkomen dat u bij de onderlinge halsbanden een verschil bemerkt in de afstand van de waarschuwingszone en de statische correctiezone. -
Página 17: Gebruiksvoorwaarden En Beperking Van Aansprakelijkheid
Beperking van aansprakelijkheid Radio Systems Corporation en verwante ondernemingen kunnen in geen enkel geval aansprakelijk gesteld worden voor (i) enige directe, indirecte, geldelijke, incidentele, bijzondere of gevolgschade en/of (ii) enig verlies of welke schade dan ook die voortvloeit uit of verband petsafe.com... - Página 18 Radio Systems Corporation, kunnen leiden tot inbreuk op de RED-richtlijnen van de EU, tot het verbod op het gebruik van dit systeem en tot het nietig verklaren van de garantie. Hierbij verklaart Radio Systems Corporation dat dit onderdeel voldoet aan de essentiële vereisten en andere desbetreffende bepalingen. U vindt de conformiteitsveklaring op: www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php. petsafe.com...
-
Página 19: Wegwerpen Van Batterijen
Wij verzoeken u om de unit niet in het huishoudelijk of gemeentelijke afval te plaatsen. Voor een lijst van telefoonnummers van de klantenservice bezoekt u onze website: www.petsafe.com. Om de batterij te verwijderen uit: Draait u de batterij tegen de klok in met de rand van het testlampje. -
Página 20: Belangrijk Advies Voor Recycleren
Drie jaar niet-overdraagbare beperkte garantie Dit product heeft het voordeel van een beperkte fabrieksgarantie. Alle informatie over de garantie die geldt voor dit product en de gebruiksvoorwaarden ervan vindt u op www.petsafe.com en/of zijn verkrijgbaar bij de klantenservice van uw regio. -
Página 21: Español
Para aprovechar al máximo la protección de su garantía, registre su producto antes de que transcurran 30 días a partir de la compra en www.petsafe.com. Al registrarse y conservar su recibo de compra, disfrutará de la garantía plena del producto y, si tuviera necesidad de contactar con el Centro de atención al cliente, podremos ayudarle con mayor rapidez. -
Página 22: Términos De Uso Y Limitación De Responsabilidad
Este producto está diseñado para utilizarse solo con mascotas. Este producto no tiene como propósito herir, dañar ni provocar. El uso de este producto de una forma que no sea la prevista podría provocar la infracción de leyes federales, estatales o locales. petsafe.com... -
Página 23: Conformidad
Corporation pueden infringir las normativas RED de la UE, podrían anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo y anular la garantía. Por la presente, Radio Systems Corporation, declara que estos productos cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes. La Declaración de Conformidad se puede encontrar en: www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php. petsafe.com... -
Página 24: Eliminación De Las Baterías
No tire la unidad en la basura casera o municipal. Para obtener un listado de los números de teléfono de los Centros de atención al cliente de su zona visite nuestro sitio web www.petsafe.com. Para retirar la batería: Gire la batería en la dirección contraria a las agujas del reloj utilizando la llave multiusos. -
Página 25: Garantía
El fabricante de este producto ofrece una garantía limitada. Puede encontrar los detalles de la garantía aplicable a este producto, así como sus términos de uso, en www.petsafe.com y también estarán disponibles poniéndose en contacto con el Centro de atención al cliente local. -
Página 26: Italiano
Il testo completo del documento di garanzia si trova sul nostro sito web all’indirizzo www.petsafe.com. Compatibilita’ del collare ricevitore Per famiglie che hanno piu’ di un cane: Se Lei ha piu’ di un collare ricevitore Petsafe e non ®... -
Página 27: Limitazione Di Responsabilità E Condizioni Di Utilizzo
Questo prodotto deve essere usato unicamente con animali domestici. Questo dispositivo per l’addestramento non deve essere usato con l’intento di danneggiare, ferire o provocare l’animale domestico. L’utilizzo di questo prodotto in modo diverso da quello previsto potrebbe determinare la violazione di leggi federali, statali o locali. petsafe.com... - Página 28 Corporation possono violare i regolamenti RED dell’UE, invalidare l’autorizzazione all’uso del dispositivo e rendere nulla la garanzia. Con la presente Radio Systems Corporation dichiara che questi prodotti sono conformi ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti. La dichiarazione di conformità è disponibile all’indirizzo web: www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php. petsafe.com...
-
Página 29: Eliminazione Delle Batterie
Centro assistenza clienti per ricevere istruzioni sul corretto smaltimento dell’unità. Non smaltire l’unità nei normali rifiuti domestici o urbani. Per un elenco dei numeri di telefono dei Centri assistenza clienti nella propria area, visitare il nostro sito web: www.petsafe.com. Per rimuovere la batteria: Ruotarla in senso antiorario utilizzando l’estremità... - Página 30 Tre anni di garanzia limitata non trasferibile Questo prodotto è fornito completo di una garanzia limitata del produttore. Informazioni esaurienti sulla garanzia di questo prodotto e le sue condizioni sono disponibili sul sito Web www.petsafe.com e/o possono essere richieste contattando il Centro assistenza clienti di zona.
-
Página 31: Deutsch
Damit Sie den maximalen Schutz aus Ihrer Garantie erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.com. Indem Sie Ihr Produkt anmelden und die Quittung aufbewahren, können Sie alle Vorzüge der Garantie nutzen und erhalten bei einem eventuellen Anruf der Kundenbetreuung schneller Hilfe. -
Página 32: Nutzungsbedingungen Und Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch mit Haustieren vorgesehen. Dieses Produkt dient nicht dazu, Schaden zuzufügen, zu verletzen oder zu provozieren. Eine Verwendung dieses Produkts auf eine nicht vorgesehene Art und Weise kann zur Verletzung von bundesstaatlichen, staatlichen oder lokalen Gesetzen führen. petsafe.com... - Página 33 Verstob gegen die RED-Richtlinien der EU darstellen, die Befugnis für den Betrieb des Geräts aufheben und fuhren zum Erloschen der Garantie. Hiermit erklärt Radio Systems Corporation, dass dieses Teil den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen entspricht. Die Konformitätserklärung ist einsehbar unter: www.petsafe.com/customercare/eu_docs.php. petsafe.com...
- Página 34 Entsorgung des Geräts zu erhalten. Entsorgen Sie das Gerät bitte nicht im Hausmüll. Eine Liste mit den Telefonnummern der Kundenbetreuung in Ihrer Gegend finden Sie auf unserer Website www.petsafe.com. Zum Herausnehmen der Batterie: Drehen Sie diese nach links und verwenden Sie dabei die Kante der Testleuchte.
-
Página 35: Wichtige Recyclinghinweise
Garantie Dreijährige nicht übertragbare beschränkte Garantie Dieses Produkt besitzt eine eingeschränkte Herstellergarantie. Alle Einzelheiten zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie auf www.petsafe.com und/oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort. Radio Systems PetSafe Europe Ltd. 2nd Floor, Elgee Building, Market Square Dundalk, Co. - Página 36 Radio Systems Corporation Radio Systems PetSafe Europe Ltd. 10427 PetSafe Way 2nd Floor, Elgee Building, Market Square Knoxville, TN 37932 Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland +1 (865) 777-5404 +353 (0) 76 892 0427 Radio Systems Australia Pty Ltd. Suite 11001 Australia Fair Office Towers...