Tabla de contenido
S - 16 | Español
Categoría 8: Bicicletas tándem STEVENS
Esta categoría describe las bicicletas tándem STEVENS. Bicicletas tándem
STEVENS.
Las bicicletas tándem STEVENS pueden ser conducidas por 1 o 2 ciclistas.
Estas bicicletas se pueden usar, p. ej., en caminos rurales y forestales firmes con
superficie de grava fina, mas no en terreno accidentado. Tampoco se adecuan
para las modalidades todo terreno, en particular, las modalidades all mountain,
enduro, downhill, freeride, dual slalom, ni para el uso en parques downhill/freeride
o para jumps (saltos), drops, etc.
• Por su diseño y equipamiento, las bicicletas tándem STEVENS no están siem-
pre indicadas para el uso en las vías públicas. Antes de usarlas en las vías
públicas, estas bicicletas deberán equiparse con los dispositivos prescritos.
Respete las reglas de tráfico al circular por la vía pública. Para obtener más
Peligro:
información, consulte el capítulo «Requisitos legales para circular en la vía
Las bicicletas de la
pública» de la versión completa del manual de las bicicletas STEVENS.
categoría 8 no están
diseñadas para el uso
• El peso total máximo permitido (ciclista, equipaje y bicicleta) no deberá
en terreno accidentado,
exceder los 210 kg. Bajo ciertas circunstancias, el peso total máximo permi-
saltos, slides, stoppies,
tido puede verse limitado todavía más por las recomendaciones de uso de los
wheelies, trucos, uso en
fabricantes de los componentes.
escaleras, etc.
• No está permitido usar remolques (para niños) y sillas para niños en las
bicicletas tándem STEVENS.
Categoría 9: Bicicletas de pista STEVENS
Esta categoría describe las bicicletas de pista STEVENS. Bicicletas RACE
Track STEVENS.
Las bicicletas de pista STEVENS son aparatos diseñados exclusivamente
para la práctica del deporte y están destinadas únicamente para el uso en pistas
abiertas o cerradas (velódromos). No está permitido ni previsto el uso de bicicletas
de pista en carreteras o vías públicas.
• El peso total máximo permitido (ciclista, equipaje y bicicleta) no deberá
exceder los 115 kg. Bajo ciertas circunstancias, el peso total máximo permi-
tido puede verse limitado todavía más por las recomendaciones de uso de los
fabricantes de los componentes.
• Varios fabricantes de ruedas o componentes recomiendan acortar los interva-
los de inspección a partir de un determinado peso del ciclista. Consulte con su
distribuidor STEVENS sobre los intervalos de inspección.
• En las bicicletas de pista STEVENS no está permitido usar remolques (para
niños), portaequipajes y sillas para niños.
Español | S - 17
Peligro:
Las bicicletas STEVENS
de la categoría 9 no
están indicadas para el
uso en terreno acciden-
tado, saltos, slides, sto-
ppies, wheelies, trucos,
el uso en escaleras, etc.
Tabla de contenido
