Tabla de contenido
S - 10 | Español
Categoría 2: Bicicletas de carretera, triatlón y contrarreloj STEVENS
Esta categoría describe las bicicletas de carretera, triatlón y contrarreloj
STEVENS. Por lo general se trata de bicicletas de carretera con manillar de carre-
tera o manillar recto, bicicletas de triatlón o de contrarreloj. Estas bicicletas llevan
neumáticos muy delgados con una anchura de entre 22 y 32 mm como máximo.
Bicicletas Custom Road, triatlón, road STEVENS.
Las bicicletas de carretera, triatlón y contrarreloj STEVENS están indica-
das para el uso en carreteras y pistas con superficie asfaltada o pavimentada. Sus
ruedas mantienen un contacto continuo con el suelo.
• Antes de usar las bicicletas de carretera, triatlón y contrarreloj STEVENS en la
vía pública, deberá equiparlas con los dispositivos prescritos para ello. Respete
las reglas de tráfico al circular por la vía pública. Para obtener más infor-
mación, consulte el capítulo «Requisitos legales para circular en la vía
pública» de la versión completa del manual de las bicicletas STEVENS.
• El peso total máximo permitido (ciclista, equipaje y bicicleta) no deberá
exceder los 115 kg. Bajo ciertas circunstancias, el peso total máximo permi-
tido puede verse limitado todavía más por las recomendaciones de uso de los
fabricantes de los componentes.
Peligro:
Para obtener más información, consulte las instrucciones de uso o visite el
Las bicicletas STEVENS
sitio web del fabricante de los componentes.
de la categoría 2 no
están indicadas para el
• No está permitido el uso de remolques (para niños), portaequipajes y sillas
uso en terreno acciden-
para niños en bicicletas de carretera, triatlón y contrarreloj STEVENS.
tado, para la práctica de
saltos, slides, stoppies,
• Para obtener información sobre el uso de su bicicleta de carretera STEVENS
wheelies, trucos, el uso
con rodillos de movimiento libre (rodillos sin freno) y rodillos de entrenamiento
en escaleras, etc.
consulte el capítulo «Uso de rodillos de entrenamiento».
Categoría 3: Bicicletas de ciclocrós STEVENS
Esta categoría describe las bicicletas de ciclocrós STEVENS. Estas bicicle-
tas llevan ruedas de 28" con neumáticos delgados. La anchura de neumático es
de 28 a 42 mm como máximo. Bicicletas de ciclocrós STEVENS.
Las bicicletas de ciclocross STEVENS están indicadas para el uso en
terreno firme, es decir, en carreteras pavimentadas y ciclovías o pistas de campo
con superficie de grava fina. Sus ruedas mantienen contacto continuo con el
suelo. Además, estas bicicletas también se pueden usar en caminos rurales y
forestales firmes con superficie de grava fina y pistas off-road firmes con ligeros
desniveles, en las que las ruedas pueden perder brevemente el contacto con el
suelo a causa de pequeñas irregularidades.
También se adecuan para el uso en terreno fácil y en competencias de ciclo-
crós, pero no para el uso en terreno accidentado (uso todo terreno), en particular,
para las modalidades all mountain, enduro, downhill, freeride, dual Sclalom, par-
ques downhill/freeride, jumps (saltos), drops y bikeparks.
• Por su diseño y equipamiento, las bicicletas ciclocross STEVENS no están indi-
cadas para el uso en las vías públicas. Antes de usarlas en las vías públicas,
estas bicicletas deberán equiparse con los dispositivos prescritos. Respete las
reglas de tráfico al circular por la vía pública. Para obtener más información,
consulte el capítulo «Requisitos legales para circular en la vía pública» de
la versión completa del manual de las bicicletas STEVENS.
• El peso total máximo permitido (ciclista, equipaje y bicicleta) no deberá
exceder los 115 kg. Bajo ciertas circunstancias, el peso total máximo permi-
tido puede verse limitado todavía más por las recomendaciones de uso de los
fabricantes de los componentes. Para obtener más información, consulte las
instrucciones de uso o visite el sitio web del fabricante de los componentes.
• En las bicicletas de ciclocrós de aluminio STEVENS está permitido el montaje
de remolques. Sin embargo, en las bicicletas de ciclocrós STEVENS de car-
bono no se permite el uso de remolques.
• Tampoco está permitido montar sillas para niños en las bicicletas de
ciclocrós de carbono STEVENS. En las bicicletas de ciclocrós de aluminio
STEVENS está permitido usar sillas para niños. Para obtener más información,
consulte el capítulo «Uso de sillas para niños».
Español | S - 11
Peligro:
Las bicicletas STEVENS
de la categoría 3 no se
adecuan para el uso en
terreno accidentado o
rocoso ni para la prácti-
ca de saltos, slides, sto-
ppies, wheelies, trucos,
el uso en escaleras, etc.
Tabla de contenido
