Tabla de contenido
S - 26 | Español
Manejo de cierres rápidos y ejes pasantes
Cierres rápidos
La mayoría de las bicicletas STEVENS están equipadas con cierres rápidos
que permiten ajustar, montar y desmontar los componentes con rapidez. Cada
vez que vaya a usar su bicicleta STEVENS deberá comprobar previamente si todos
los cierres rápidos están bien apretados. Maneje los cierres rápidos con máximo
cuidado, ya que su seguridad depende directamente de ellos.
Practique el manejo correcto de los cierres rápidos para evitar accidentes.
El cierre rápido consta esencialmente de dos elementos de mando:
1. La palanca a un lado, que transforma el movimiento de cierre en fuerza de
apriete mediante una excéntrica y
2. la tuerca de apriete en el lado opuesto, para ajustar la precarga sobre una
varilla roscada (el eje del cierre rápido).
Peligro:
Nunca monte en su
bicicleta STEVENS sin
haber comprobado
previamente la sujeción
de las ruedas. ¡Riesgo
de accidentes!
Peligro:
No toque el disco de freno inmediatamente después de parar (por ejemplo,
Peligro:
tras un trayecto largo), ya que podría estar muy caliente – ¡Riesgo de
quemaduras! Deje siempre que el disco de freno se enfríe antes de abrir el
Si los cierres rápidos
cierre rápido.
no están bien cerrados
puede que se suelten
las ruedas. ¡Riesgo in-
Peligro:
minente de accidentes!
Asegúrese de que las palancas de los cierres rápidos de ambas ruedas
estén siempre al lado opuesto a la cadena. De esta forma evitará montar
Atención:
la rueda delantera con los lados invertidos. En el caso de bicicletas
STEVENS con frenos de disco y cierres rápidos con eje de 5 mm puede
Al aparcar su bicicleta
ser recomendable que monte ambas palancas en el lado de la cadena. Así
STEVENS sujete las
ruedas provistas de cie-
evitaría tocar el disco y quemarse los dedos. Si no está totalmente seguro
rre rápido junto con el
o tiene preguntas, por favor, consulte con su establecimiento especializado
STEVENS.
cuadro a un punto fijo.
Procedimiento para la fijación segura de un componente con
cierre rápido
Abra el cierre rápido. Ahora deberá leerse "open" (abierto). Asegúrese de que
el componente que se va a fijar esté posicionado correctamente.
Para obtener más información consulte los capítulos «Adaptar la bicicleta
STEVENS al usuario» y «Ruedas» que aparecen más adelante y la versión com-
pleta del manual de las bicicletas STEVENS así como las instrucciones de los
fabricantes de los componentes.
Lleve la palanca a la posición de apriete hasta que se pueda leer la inscripción
«close» (cerrado) en su cara externa. Desde que se inicia el movimiento de cierre
hasta la mitad del recorrido, la palanca debe dejarse accionar con mucha facilidad.
Después, la palanca debe ir ofreciendo cada vez más resistencia hasta que, al
final, resulte difícil moverla. Empuje con la base del pulgar, tirando con los dedos
de una parte fija, como por ejemplo de la horquilla o el tirante trasero, pero no de
un disco de freno o de un radio.
En su posición final, la palanca debe quedar en ángulo recto respecto al eje del
cierre rápido; es decir, no deberá sobresalir por los lados. La palanca debe quedar
adosada al cuadro o a la horquilla de modo que no se abra involuntariamente. Al
mismo tiempo debe dejarse agarrar fácilmente con los dedos para que se pueda
manejar realmente con rapidez.
Compruebe que el cierre rápido está bien fijo, presionando contra el extremo
de la palanca cerrada mientras intenta girarla. Si se mueve, es preciso volver a
abrirla y aumentar la precarga. Para ello, gire la tuerca de apriete del lado opuesto
media vuelta en sentido horario. Cierre el cierre rápido y vuelva a comprobar su
alojamiento fijo.
Por último, levante la rueda algunos centímetros del suelo y dé un pequeño
golpe en el neumático desde arriba. Si la rueda está bien sujeta permanecerá en
las punteras del cuadro o de la horquilla y no hará ruido.
Para comprobar el asiento del cierre rápido del sillín, intente girar el sillín con
respecto al cuadro.
Atención:
En el caso de dinamos de buje, introduzca inmediatamente el enchufe en
el conector correspondiente.
Indicación:
Los cierres rápidos se pueden sustituir por antirrobos, que requieren una
llave especial codificada o una llave Allen. Si no está totalmente seguro o
tiene preguntas, por favor, consulte con su establecimiento especializado
STEVENS.
Español | S - 27
Tabla de contenido
