Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instructions for Installing
Industry Standard Closet
Carriers
ISCA-101/121/131/102/122/132/103/123/
133/141/151
WARNING
!
WARNING
!
Local building or plumbing codes
may require modifications to
the information provided. You
are required to consult the local
building and plumbing codes prior
to installation. If the information
provided here is not consistent
with local building or plumbing
codes, the local codes should be
followed. This product must be
installed by a licensed contractor
in accordance with local codes
and ordinances.
NOTICE
Follow the guidelines listed here for
proper installation, operation, and
maintenance.
NOTICE
Wall constructor must leave approx. 2" opening
around nipple to access compression bolts. Use 30 -
50 in. lbs. of torque to tighten compression bolts.
General Note: Please consult all local plumbing codes before installing
Watts industry standard closet carriers.
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information can result in death,
serious personal injury, property damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Watts ISCA-101
Resumen de contenidos para Watts ISCA-101
- Página 1 Wall constructor must leave approx. 2" opening around nipple to access compression bolts. Use 30 - 50 in. lbs. of torque to tighten compression bolts. General Note: Please consult all local plumbing codes before installing Watts industry standard closet carriers.
-
Página 2: Installation Instructions
Water closet carriers anchor to the structural floor behind the finished wall, and support the fixture independent of the wall structure. Watts closet carriers incorporate a patented compression seal nipple, which positively holds test, and eliminates behind the wall leaks. -
Página 3: Installation Diagram
5-3/4" 9-3/8" Matching Closet & Carrier Watts ISCA carriers can be installed with any commercial 4-bolt (siphon jet) water closet. The ISCA faceplate can be inverted to accommodate 3-bolt (blow out) fixtures. Standard ISCA 101/121/131 carriers are tested in accordance with AMSE Standard A112.6.1M. - Página 4 Limited Warranty: Watts (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge.
-
Página 5: Instrucciones Para Instalación De Tubo Portador De Inodoro De Estándar Industrial
Use un par de torsión de 30 a 50 in-lb (3.39 a 5.65 N m) para apretar los pernos de compresión. Nota general: Consulte todos los códigos de fontanería locales antes de instalar los tubos portadores de inodoros de estándar industrial de Watts. -
Página 6: Conjunto De Tubo De Soporte De Estándar Industrial
Los tubos portadores de inodoro Watts incorporan un tubo de salida con sello de compresión patentado, el cual tiene un sello positivo y elimina las fugas detrás de la pared. -
Página 7: Correspondencia Entre Inodoro Y Tubo Portador
9-3/8" (23.8 cm) Correspondencia entre inodoro y tubo portador Los tubos portadores ISCA de Watts se pueden instalar en cualquier inodoro comercial (de sifón de chorro) de 4 pernos. La placa frontal ISCA se puede invertir para admitir tazas de 3 pernos (de descarga a presión). -
Página 8: Mantenimiento
Garantía limitada: Watts (la “Compañía”) garantiza que los productos estarán libres de defectos en el material y la mano de obra cuando se usen en forma normal durante un periodo de un año a partir de la fecha de envío original. En caso de que se presenten tales defectos dentro del período de garantía, la Compañía, a su discreción, reemplazará... - Página 9 2 po (50,8 mm) autour du mamelon afin de pouvoir accéder aux boulons de compression. Employez un couple de 30 à 50 po-lb pour serrer les boulons de compression. Remarque générale : Veuillez consulter tous les codes de plomberie locaux avant d’installer les supports pour toilettes standards de Watts.
- Página 10 Les supports de la toilette Watts comportent un raccord de compression breveté positivement testé qui élimine complètement les fuites se produisant derrière le mur.
-
Página 11: Correspondance De La Toilette Au Support
9 3/8 po (238,1 mm) Correspondance de la toilette au support Les supports Watts ISCA peuvent être installés avec tout type de toilettes commerciales à quatre boulons (jet de siphon). La plaque signalétique ISCA peut être inversée pour loger les appareils à trois boulons (purge). - Página 12 Garantie limitée : Watts (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de vice de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation, pour une période d’un an à compter de la date d’expédition d’origine. Si une telle défaillance devait se produire au cours de la période sous garantie, la Société...